restin brenniovn, petroleumsbrennara og annað. Við í miðal 3,5 fólk fyri hvørt húski, eru 70 prosent av búeindunum 40 ár og eldri. Hetta kundi bent á, at støðan á sethúsamarknaðinum er nógv verri enn roknað [...] at spara 500 litrar av olju árliga, við at nýta 25 cm bjálving. Vanliga halda termorútar í umleið 20 ár. Stór sparing fæst við at skifta til orkurút við A-merki, eisini sum termoglas. Um eitt nú 20 fermetrar [...] sethúsum og øðrum bygningum eru á ongan hátt brúkilig til dagsins samfelag. Oljukostnaðurin hækkar komandi ár, samstundis sum at brenning av olju og bensini hevur við sær økt útlát av veðurlagsgassum. Londini
við, men tað eydnaðist ongantíð at røkka javnleikinum, sum droymt varð um. Í gjár eydnaðist tað – 70 ár eftir fyrstu fótbóltsvitjanina í Íslandi – at vinna fyrsta sigurin á grannunum fyri vestan. Tað var [...] iðnum at basa íslendingum. Fyrsta grannauppgerðin var longu í 1930, og tað vil siga, at tað tók 79 ár, áðrenn tað eydnaðist at vinna fyrsta fótbóltslandsdystin ímóti Íslandi. Besta úrslitið undan søta [...] Føroyar og íslendska a-landsliðið spælt 22 ferðir. Umframt ímóti Íslandi, spældu føroyingar í nógv ár bara landsdystir ímóti Hetlandi og Orknoyggjunum, men nú er langt síðani, at tað var áhugavert fyri
prædikar. KFUM & KFUK Várgleði (børn 4-10 ár) er í KFUK hvønn týsdag kl. 17-18.30. Opið hús er í KFUM hvørt fríggjakvøld. Børn undir 13 ár kl. 17-21. Ung yvir 13 ár inntil kl. 01. Tórshavnar Hvítusunnusamkoma [...] og stað fáast við at venda sær til felagið á tlf. +4722674829. Føroyingafelagið í Odense Kongensgade 70-72, 2. sal 5000 Odense C tlf./fax: 66 19 17 34 teldupostur: ffo@post.tele.dk Skrivstovan/ráðgevingin
KFUM hvørt fríggjakvøld. Børn undir 13 ár kl. 17?21. Ung yvir 13 ár inntil kl. 01. Eldrasamkoma er í KFUK mánadagin kl. 15 v/ Sigmund Andreasen. Várgleði (børn 4-12 ár) er í KFUK hvønn týsdag kl. 17-18.30 [...] og stað fáast við at venda sær til felagið á tlf. +4722674829. Føroyingafelagið í Odense Kongensgade 70-72, 2. sal 5000 Odense C tlf./fax: 66 19 17 34 teldupostur: ffo@post.tele.dk Føstulávintshald fyri
Samstundis virðismetir tú lívið meiri, tí tað er ikki ein sjálvfylgja, at vit liva til vit eru 70-80 ár. Í mótgangi fært tú styrkina. Sum tað stendur, at "sum tín dagur er skal tín styrki vera. Leggja [...] Í dag er júst eitt ár liðið síðani 14 ára gamla Sóley Sivertsen úr Hoyvík fekk HIV-smittað blóð undir eini sera truplari og krevjandi skurðviðgerð á Ríkissjúkrahúsinum. Tað sum ikki átti at henda hendi [...] hendi, men hóast eitt ár er gingið síðani mugu Sigrið og Júst, foreldur Sóley, bíða til seinast í apríl fyrr enn læknarnir tora at geva endalig boð. - Vit vistu, at skurðviðgerðin var sera stór og vandamikil
áhugavert og onkuntíð skemtingarsamt. Men hjá teimum, sum vóru til staðar, var tað samkoman sjálv ? umleið 70 útróðarmenn við fylgi ? ið talaði mest. Umframt útróðrarmenninar, so vóru konurnar eisini bodnar at [...] snúði seg um at fáa inntøkuna til vega. Teir vóru mangan úttúraðir. Robert Joensen, sáli, sum í tríati ár var skrivari hjá Klaksvíkar Útróðrarfelagi, sigur í bókini Útróður 1845-1945 frá einum túri, sum hann [...] tey kendu treytirnar, og tey megnaðu tað. Viðurkenningin 1. hvítusunnudag vóru tey, sum hesi mongu ár hava verið við til at skapa inntøku og trivna í Klaksvík og hava livað undir teimum korum, sum útr
full. Dagurin kann byrja. Borghild Hansen, 23, og Martin Knudsen, 25, eru par. Saman hava tey í eitt ár avgjørt at leiga ein bóndagarð í Voss. Voss liggur ein tíma í bili eystanfyri Bergen. Í Noregi er tað [...] sindur øðrvísi, greiðir Borghild frá. - Tá vit komu á garðin, hevði eingin rakstur verið á honum í tvey ár, eftir at bóndin, sum átti garðin, doyði. Nýggi eigarin hevur í løtuni ikki møguleika at reka garðin [...] árið, er 32.000 litrar. Minimum mjólkakvota er 30.000 litrar. Ein miðalgarður hevur kvotu uppá uml. 70.000 litrar. Dagurin kann tykjast stuttur Dagurin byrjar sum sagt um sjeytíðina. Tá gongur leiðin í
full. Dagurin kann byrja. Borghild Hansen, 23, og Martin Knudsen, 25, eru par. Saman hava tey í eitt ár avgjørt at leiga ein bóndagarð í Voss. Voss liggur ein tíma í bili eystanfyri Bergen. Í Noregi er tað [...] sindur øðrvísi, greiðir Borghild frá. - Tá vit komu á garðin, hevði eingin rakstur verið á honum í tvey ár, eftir at bóndin, sum átti garðin, doyði. Nýggi eigarin hevur í løtuni ikki møguleika at reka garðin [...] árið, er 32.000 litrar. Minimum mjólkakvota er 30.000 litrar. Ein miðalgarður hevur kvotu uppá uml. 70.000 litrar. Dagurin kann tykjast stuttur Dagurin byrjar sum sagt um sjeytíðina. Tá gongur leiðin í
Leila Solmunde fingið at sanna. Leila Solmunde er forkvinna í Meginfelag Teirra Brekaðu, MBF. Fyrr í ár ferðaðist hon landið runt í koyristóli fyri at vita, hvussu almennir bygningar eru hóskandi hjá rø [...] bygningarnar. Úrslitið av rundferðini er ein bók sum verður almannakunngjørd týsdagin, tá ið MBF fyllir 25 ár. Hendan bókin er ein vegvísari, sum skal vísa rørslutarnaðum á, hvørjar almennar bygningar í Føroyum [...] hesum bygningum. At gera almennar bygningar í Føroyum atkomuligar hjá rørslutarnaðum, hevur í nógv ár verið eitt hitt fremsta hjartamálið hjá MBF. - Rørslutarnað skulu ikki sita heima, bara tí at tey ikki
plátufelagið Track Records longu fingið eygað á Shakin' Stevens og hevði gjørt ein sáttmála við hann. Sama ár kom singleplátan Never út, og síðani kom ein onnur, Somebody Touched Me. Hóast góð ummæli, so eydnaðist [...] tónleikarin, tá ið tað ráddi um single-plátur í 80'unum. ? Saman við The Beatles (60'ini) og Elton John (70'ini) eigur Shakin' Stevens tann heiður, at hava staðið seg best á single-hitlistunum í Bretlandi í [...] væleydnaðari konsertferð í Onglandi og spældi eisini onkra aðrastaðni í Europa. Í oktober mánaði hetta ár var hann høvuðsnavn á eini risakonsert í heimbýnum Cardiff, har 100.000 fólk vóru til stórslignu konsertina
