sum dálkar mest í brenniovninum á Hagaleiti í Leirvík, eru seyðaskinn. Tí heitir felagsskapurin á fólk, sum fletta, um at lata skinnini til endurnýtslu hjá góðkendari móttøku. Í Føroyum er í løtuni bara ein [...] hevur Sp/f Oikos í Bø. Men, sum In.fo skrivaði í fyrrakvøldið, fer Oikos ikki at taka ímóti skinnum í heyst. Tískil má roknast við, at tey seyðaskinn, sum Oikos plagdi at keypa, enda í brenniovninum hjá [...] varð fylt við saltaðum seyðaskinnum í fjør heyst. Bingjan er 40 fót; hon er full, og her eru 3.400 skinn, sum í fjør vórðu saltað til felagið Oikos. Siga vit, at felagið í fjør keypti umleið 33.000-35.000

í Leirvík og á Hjalla. Tað hevur verið eitt virkið, sum hevur tikið ímóti skinnum. Tað er Oikos í Vágum, men nú staðfestir Jógvan Nordendal, stjóri í Oikos, at tey fara at legga stilt í ár, og fara ikki [...] 70.000 seyðunum, sum verða flettir, skulu brennast á brennistøðini í Leirvík og í Havn. Aslaug Gisladóttir á brennistøðini í Leirvík, sigur, at tey eru til reiðar at taka ímóti øllum hesum skinnunum, men [...] Í ár verður eingin at taka ímóti seyðaskinnum av seyði, sum verður flettur kring landið í heyst. Og tað merkir, at eini 50.000 til 70.000 seyðaskinn fara fyri skeyti og enda í ovninum á Brennistøðini í

Í dag fingu lesarar hjá In.fo at vita, at Sp/f Oikos í Bø er einasta góðkenda fyritøka, sum kann taka ímóti saltaðum seyðaskinnum til útflutnings. Men, í dag vita menn, sum plaga at salta fyri felagið [...] plaga at salta úr nøkrum hundrað skinnum og upp í nøkur túsund. Men, í ár eru so boðini, at Sp/f Oikos fer ikki at taka ímóti seyðaskinnum til útflutnings í heyst, og tískil má roknast við, at nógv meira [...] brennistøðini hjá IRF í Leirvík, tá eingin skinnamóttøka verður. IRF plagar á hvørjum heysti at hava eina kunning og leiðbeining um burturbeining av leivdum frá fletting, og soleiðis er eisini í ár. - Visti tú

Næstsíðsti dysturin í 22. umfari í næstbestu fótbóltsdeildini var í Sarpugerði í kvøld. Heimavøllurin hjá næstbesta Víkinga liðnum plagar at vera uppi á Brekku í Leirvík. Í kvøld var fyrsta bríksl klokkan [...] klokkan 19.45, og so varð spælt í Sarpugerði, har ljósviðurskiftini eru nógvar ferðir betri, enn tey eru í Leirvík. Víkingur er topplið, og EB/Streymur er botnlið. Tí varð heimaliðið roknað at vera stórfavorittur [...] stórfavorittur, og Víkingur vann 3-0. Tá ið tað var hálvleikt var støðan 2-0. Rani Hansen setti hol á í 21. minutti, og tríggjar minuttir seinni økti Dávur á Reynatrøð um munin til 2-0. Tá ið tað restaðu seks

hendingin var í Leirvík, har ein 40 fót bigja fór í vindum og út av bryggjukantinum. Vandi var fyri, at hon kom á bátarnar í bátaylinum, men tað eydnaðist at tryggja hana, áðrenn hon gjørdi skaða. Í Havn fór [...] tók illveðrið eisini hugin frá fólki at fara í býin, tí tað var lítið fólk í býnum í nátt, og tey, sum hættaðu sær út, hava verið friðarlig, sigur løgreglan. [...] ringt. Eitt nú standa tveir bilar parkeraðir við Fast í Kollafirði við brotum rútum, og væntandi er, at onkur varnast onkran skaða, nú tey koma upp í morgun. Men talan er um smáskaðar, takplátur og takskegg

nógvur vindur í dag. Boðað hevur verið frá illveðrið í fleiri dagar, og seinnapartin í dag brast hann á av álvara. Tað er nógvur vindur enn, og eftir veðurforsagnunum verður tað ikki fyrr enn í nátt, at hann [...] Men í Leirvík var so nógvur vindur, at ein bingja varð tikin av vindi og fór út av brygggjuni. ##med2## Síðani klokkan 18 í kvøld, hevur telefonin ikki ringt, men vindurin verður framvegis nógvur í fleiri [...] fúka í vindinum, er tað ikki fyrrenn nú, vindurin brast á, at nógv fóru at rudda. Løgreglan sigur eisini, at ímillum klokkan 15 og 18 í dag ringu eini 30 fólk til løgregluna, tí tey vóru komin í neyð av

bót tí at hann ikki sat í trygdarbelti og í morgun hevur løgreglan eisini kannað teir bilarnar, sum koyrdu børn í skúla í Leirvík í morgun, men har var alt, sum tað skuldi vera. Í nátt hevur løgreglan eisini [...] Fyrrapartin í gjár, beint fyri døgverða, varð ein bilførari tikin fyri at koyra við kenning. Løgreglan sigur, at bilurin varð steðgaður í vanliga ferðslueftirlitinum hjá løgregluni og tá ið tey tosaðu

Magnus Heinason, sum í løtuni ger heyst yvirlitstrolingar á Føroyabanka, kemur aftur av túri mikumorgunin hin 11. september. Tá fara sum vant kokkar, kokkanæmingar og veteranar úr Leirvík at flakaskera hesar

møguligum londum. Byrjað verður við tilflytara úr Mauritius í fyrstu sendingini. Stella Zachariassen prátar við Ved Nagersheth av Mauritius sum býr í Leirvík. Hoyr hvussu Ved, ið er lækni, fyri fyrstu ferð kundi [...] kundi gera nakað hann ongantíð áður hevði gjørt í Føroyum. Og er føroyski maturin nakað fyri Ved?

Felagið Føroysk træseglskip boðar í kvøld frá í tíðindaskrivi, at træseglskipini ikki taka lut í Regatta næsta ár. Tíðindaskrivið er soljóðandi; Vit í nevndini hava tikið avgerð um, ikki at sigla Føroya [...] landið. Bátafelagið “Knúkur” setti seg í samband við okkum, tí tey hildu, at eitt gott tiltak fyri tey og okkum vildi verði at skipa fyri hugna løtu á bryggjuni í Leirvík, fríggjakvøldið fyri Føroya Sjómannadag [...] stutt. Næsta ár ætla tey Leirvík at fyrireika hugnaløtuna í góðari tíð, og skipa fyri at søvn og annað verða partar hugnaløtuni. Tað eru millum onnur fólkslig tiltøk sum hesi, vit í nevndini halda, gamli