til dyst við Margáir, har veðurlíkindini vóru frálík at vænta sær enn ein spennandi dyst ímillum EB/Streym og HB, sum fyri einum góðum mánaða síðani spældu ein ferðmiklan og spennandi dyst í fjórðingsfinaluni [...] fram eftir vøllinum, so var tað meiri einfalt hjá EB/Streymi, sum ongantíð hugdi seg aftur um bak og fór við miklari ferð frameftir vøllinum, tá ið teir fingu bóltin. Tá ið hálvur tími var leiktur fingu teir [...] um hvør skuldi taka bóltin, og tað endaði við, at teir lorkaðu hann inn um málstrikuna. 1-0 til EB/Streym! Síðani gingu bara sjey minuttir áðrenn enn eitt málgevandi mótálop kom ímóti HB-málinum, og so var

hálvkiksaðu á heimavølli. Toppliðið HB hevði vitjan av FC Suðuroy, og tað sá leingi út til, at HB fór at vinna. Men í evstu løtu skoraði Jón Krosslá Poulsen fyri aðru ferð, og so varð 2-2. B68 hevði heimavøll [...] stig frá bronsuplássinum.?Í botninum er rættuliga tætt. TB er bara tvey stig frammanfyri B71 og EB/Streym, sum eru undir strikuni. Støðan hjá EB/Streymi batnaði heilt nógv, tá ið tað eydnaðist at vinna 4-0

realprógv í Havn í 1950, og sama árið fór hann í læru hjá Trygg­ingar­sambandinum Føroyar, sum tá helt til úti í Tinganesi, og hvørs starvsfólk kundu teljast á hondunum. Hann fór seinni til Danmarkar, har hann [...] hann gekk á handilsskúla og arbeiddi í trygging. Í 1958 stillaði Suður­streym­oyar Javnaðarfelag hann upp sum nummar eitt til løgtingsvalið – tá varð stillað upp í nummarrøð – og hann varð valdur. Flokkurin [...] Hann hevur sera drúgvar royndir sum politikari – eitt nú var hann ein teirra, sum í januar í 1959 fór niður at sam­ráðast við H.C. Hansen, for­sætis­ráðharra um al­manna­­lóg­ir­nar, sum komu í gildi sama

gott við Margáir, har EB/Streymur í brotssparkskapping vann stevnusteypið. Tað endaði 0-0 millum EB/Streym og Víking. Hetta var fyrsta stigið, sum Víkingur hevur vunnið á útivølli í ár. Hóast teir vunnu eitt [...] Arnbjørn Hansen, tá ið hann rann frá verjuni. Hann royndi seg úr eitt sindur spískum, men bólturin fór framvið stólpanum. 80) 0-0 Arnbjørn Hansen er komin á vøllin í staðin fyri Levi Hanssen, men tað er [...] eftir at liðfelagi hansara, Atli Gregersen, hevði lagt bóltin aftur. Tíbetur fyri víkingarnar so fór bólturin við síðuna av málinum og út til horna. Niels Pauli Danielsen er komin inn á EB/Streyma liðið

og fór til sína vinstru síðu og bjarg­aði. Gjøgnum allan dystin var Víkingur omaná á. Teir høvdu 18 royndir at mál­inum hjá EB/Streymi og tíggju av teimum raktu málið. Hin­vegin, so hevði EB/Streym­ur [...] (0-0) René Tórgarð varð dagsins spælari við Margári í lands­kappingar og steypa­dyst­inum millum EB/Streym og Víking. Gestirnir høvdu uppi­borið betri, men René vildi tað øðrvísi. Víkingur hevur fingið sítt [...] aftur, eftir at hava verið skaddur í knænum. Tað var um reppið, at hann avgjørdi dystin, men skotið fór framvið málinum. – Eg skuldi havt rakt málið, segði hann eftir dystin og fegnaðist um at hann nú kundi

skaða ikki var førur fyri at spæla í 2. hálvleiki. Í Streymnesi var talan um stórt drama millum EB/Streym og KÍ. Klaksvíkingar vóru frammanfyri við tveimum málum, tá ið eitt stórt korter var farið. EB/Streymur [...] royndi seg, varð skotið blokerað. Niels Pauli Danielsen hevur í hinum endanum roynt seg, men bólturin fór framvið. 80) 3-3 EB/Streymur kennist hava størri tyngd í nærdystunum. Hans Pauli Samuelsen hevur havt [...] 1-2 Hans Pauli Samuelsen var um reppið at fáa skot á úr góðari støðu í brotsteiginum, men bólturin fór við síðuna av málinum. Ivan Joensen hjá KÍ hevur sæð gult fyri at sparka bóltin, eftir at dómarin hevði

landsliðnum. Serliga sinni­liga møðin hevur kenst, og tað hevur kostað í avrik­unum. Hóast vit taptu í Streym­nesi, spældu javnt ímóti ÍF og fingu góða mót­støðu í Sørvági, so komu vit væl burturúr tí. Eisini [...] André Olsen, sum hava verið skadd­ir fleiri tær seinastu ferðir­nar, eru við aftur. Tá ið Víkingur fór í Gunda­dal 21. apríl, var tað við trimum feskum sigr­um í viðførinum. HB vann 3-0, og síðani hevur

hevur vunnið á heimavølli. HB er framvegis sjey stig frammanfyri ÍF, sum er tvey stig frammanfyri EB/Streym. At B36 ikki megnaði meiri enn málleysan javnleik á heimavølli ímóti 07Vestur, og at NSÍ tapti á [...] hvørvur tó ikki úr felagnum. Karl Løkin, sum var við fyrsta partin av kappingarárinum, áðrenn hann fór til Íslands at royna seg, er aftur í Runavík, og hann verður á verjukendum miðvallarplássi í kvøld [...] dómaran. Finnur Justinussen varð spældur leysur, og HB málverjin steðgaði honum. FInnur Justinussen fór um koll, dómarin segði einki, og heimamenninir kenna seg rudduliga snýttar fyri brotsspark. Finnur

Í gjár fór næstbesta fótbóltsdeildin í summarfrí. 18. umfar verður 3. august. Leingi hevur spurningurin verið, hvat lið fer at flyta upp saman við B68, ella um toftamenn verða teir einastu, sum fara at [...] seinastu tíðina, sum toftamenn gjørdu fyrstu umførini. Í gjár var úrslitið 2-2, tá ið B68 vitjaði EB/Streym, sum er partur av botnstríðnum, og tá bæði Skála og FC Suðuroy vunnu, so er tað væl tættari. Skála

kvøld verið í europeiskari uppgerð suðuri í Andorra. Serfrøðingar í at vedda roknaðu fyrr í dag EB/Streym at vera stórfavoritt ímóti Lusitans. Úrslitið var 2-2, og út frá undanumrøðuni kann tað tykjast at [...] tað tók seg upp og myndaðist, so kann ikki sigast annað, enn at talan var um gott úrslit fyri EB/Streym. Heimaliðið hevði 18 royndir ímóti málinium, meðan EB/Streymur bara hevði fýra royndir. Átta ferðir [...] blokerað til horna. Hans Pauli Samuelsen legði innfyri, og Arnbjørn Hansen var hægstur, men bólturin fór við síðuna av málinum. 46) 2-0 Kroatiski dómarin hevur bríkslað fyri fyrstu ferð í 2. hálvleiki. ---