Íslandi var arbeiðsloysið í juni tað minsta í hjálvtfjórða ár. Í prosentum var tað 4,8, sum var næstan eitt prosentstig minni enn í mai. Í meðal vóru 8.700 fólk arbeiðsleys í juni ella meiri enn 1.000 mánaðin [...] prosent. Hálvtannað ár seinni, í februar í 2010, var tað 9,3 prosent. Tey nýggju tølini vísa, at í juni var arbeiðsloysið í Reykjavík og har á leiðini umleið tvey prosentstig størri enn á bygd. Í høvuð

kappróðrarnir í summar: 28. mai á norðoyastevnu í Klaksvík, 11. juni á eystanstevnu í Runavík, 18. juni á sundalagsstevnu í Hvalvík, 25. juni á jóansøku í Vági, 9. juli á fjarðastevnu í Vestmanna, 16. juli

úlunum eins og undanfarin ár. Fótbóltsskúlarnir í ár verða í juni og juli mánaði. Tann 28. og 29. juni, sum er seinasta vikuskiftið í juni mánaði, verður fótbóltsskúlin í Gundadali í Havn, har HB er vertur

tann dysturin er á skránni. Skráin hjá U21-landsliðnum sær annars soleiðis út: 2009 06. juni Føroyar ? Rumenia 09. juni Føroyar ? Russland 05. september Føroyar ? Moldova 09. september Føroyar ? Lettland 10 [...] verið til komandi EM-undankappingarbólkin. Føroyar byrja her við fýra heimadystum á rað - tveir í juni og tveir í september. Bestu sannlíkindini fyri stigum eru helst í heimadystinum móti Andorra, men

Mánadagin 16. juni verða umboð fyri felagið í Miðvági. Fundurin verður hildin á Ellis- og Røktarheiminum klokkan 20.00. Mikudagin 18. juni klokkan 20.00 verður fundur í Runavíkar skúla. Mánadagin 23. juni verður

fólkatalsbroyingar í Føroyum. Í Klaksvík var fólkatalið 1. juni í ár 5.140 fólk, sum er 89 meira enn fyri einum ári síðani. Í Hoyvík var fólkatalið 1. juni 4.608 fólk, sum er 84 meira enn fyri einum ári sínum [...] um, at Hoyvík fer at vaksa seg størri enn Klaksvík. Sí meira á Knapt 54.700 fólk búðu í Føroyum 1. juni — vøksturin er 0,6%

ið merkir elskar. 4. juni. Obtatus , deyður umleið ár 390. Var upprunaliga heiðin maður, sum gjørdist kristin og endaði sum biskupur í Milevis í Numidiu. Hann doyði strádeyðan 5. juni. Grundlógardagur , [...] 3. juni. Erasmus, deyður umleið ár 300. Biskupur í Antiokia. Fleiri ferðir varð lagt eftir honum, og hann varð illa píndur, men komst undan og doyði í friði og náðum. Navnið kemur av grikskum orði, ið

25. juni. Prosper. Halgimenni úr Fraklandi, sum teir annars vita lítið um at siga uttan tað, at hann var høgt mettur kirkjulærari í fornkirkjuni og doyði í 455. Navnið merkir hin eydnuríki. 26. juni. Pelagius [...] deyður umleið ár 925. Ein 10 ár gamaldrongur, sum varð tikin av døgum, tá ið maurar ráddu í Spania. 27. juni. Sjey sovarar. Halgisøgan sigur frá, at tá ið keisarin Decius legði eftir teimum kristnu, leitaðu

Klaksvík: 1. juni tekur Sigbrand Johansen við leiðarstarvinum fyri postøkið í Norðoyggjum. Hann tekur við eftir Jóin Sigurðsson, sum gevst eftir 15 ár í starvinum. Formliga tekur Sigbrand við 1. juni, men hann [...] gamal í garði á Posthúsinum í Klaksvík. Hann var fyrstu ferð avloysari har á summri í 1970, og 1. juni 1977 varð hann settur í fast starv. Síðani hevur hann bara verið burturi frá eitt ár, tá hann var

Fríggjadagin 6. juni í Bylgjuni í Runavík Kl. 18.00 Sveis – Týskland Kl. 20.00 Føroyar – Ísland Leygardagin 7. juni Við Tjarnir kl. 16.00 Sveis – Ísland kl. 18.00 Føroyar – Týskland Sunnudagin 8. juni Við Tjarnir