hon frameftir virkin í felagnum. Ferðast víða um við bandspælaranum Birgitta Hylin kom til Føroya á fyrsta sinni í seinast í fimtiárunum. Hon ferðaðist víða um landið við bandspælara sínum, og tók upp søgur [...] og helt fyrilestur um føroyk viðurskifti og hon rakk eisini til Finlands, har hon gjørdist heiðursborgari í Vinarfelagnum Finnland-Føroyar. Birgitta Hylin hevði altíð í huga at kunna um føroysk viðurskifti [...] andaðist í heimi sínum í Stockholm 6. apríl. Birgitta Hylin var kend fyri sítt virksemi at kunna sviar um Føroyar og mentanarligu viðurskiftini her. Hon hevur umsett fleiri føroyskar bøkur til svenskt mál

hon frameftir virkin í felagnum. Ferðast víða um við bandspælaranum Birgitta Hylin kom til Føroya á fyrsta sinni í seinast í fimtiárunum. Hon ferðaðist víða um landið við bandspælara sínum, og tók upp søgur [...] og helt fyrilestur um føroyk viðurskifti og hon rakk eisini til Finlands, har hon gjørdist heiðursborgari í Vinarfelagnum Finnland-Føroyar. Birgitta Hylin hevði altíð í huga at kunna um føroysk viðurskifti [...] andaðist í heimi sínum í Stockholm 6. apríl. Birgitta Hylin var kend fyri sítt virksemi at kunna sviar um Føroyar og mentanarligu viðurskiftini her. Hon hevur umsett fleiri føroyskar bøkur til svenskt mál

bilinum eftir gravkúnni hjá landinum, sum tey vistu var farin undan teimum til Víkabyrgis at grava, og tí mátti, koma framá tey aftur á veg heimaftur um ikki so langa tíð. ­ Eg helt tað kortini vera frægast [...] aftaná sær - tað var Gunnleif Midjord, sum var farin at leita - men aftur tá var eg ov sein at gera vart við meg. Ikki fyrrenn aftur ein góð løta var farin afturat, funnu tey meg. Tá vóru einir tveir tímar [...] bangin og hon helt ongantíð, at hon var í lívsvanda. ­ Eg hugsaði mest um tey avvarðandi, sum eg helt kanska fóru at vera bangin um meg. Men at eg sjálv skuldi vera í nøkrum vanda, kom mær ikki til hugs

sølu av spælarum ? og hon er farin. Við øðrum orðum verður tað ikki loyvt hjá Watford og øðrum enskum feløgum at hava nýggjar spælarar á liðnum fyrr enn kappingin endar um góðar tríggjar vikur. Heðin á [...] meðan Jákup á Borg ivast eitt sindur meir. ? Sjálvandi eri eg áhugaður. Hetta er tað, tú hevur droymt um, síðani tú var lítil, sigur 20 ára gamli Heðin á Lakjuni. ? Men eg havi ikki skrivað undir upp á nakað [...] Borg longu hava verið og kunnað seg við umstøðurnar í Watford og sostatt vita, hvat teir fara til, um teir taka av tilboðnum úr Onglandi. Ikki bara sum at siga tað at fara Jákup á Borg spældi fyrstu ferð

ongum, tá spælarin er farin. Og tað hevur KÍ roynt fyrr, fyrst við Toda Jónsson og seinni eisini við Jákupi Mikkelsen. Men sambært nýggju reglunum er ein spælarasáttmáli lítið verdur, um hann ikki er góðkendur [...] pengarnir fara at koma innaftur, um onkur spælari verður seldur til eitt útlenskt felag. Hann sigur, at hóast tað reint ítróttarliga uttan iva verður ein missur hjá 1. liðnum, um Heðin á Lakjuni fer, so hevur [...] nógvar pengar ? Tað hevur sjálvandi týdning fyri okkum, at KÍ eisini fær okkurt burtur úr peningaliga, um nú Heðin á Lakjuni velur at gera sáttmála við Watford, sigur Svend Jacobsen. ? KÍ var kanska fyrsta

sjálvir kunnu taka um endan, so vit fáa ein nøktandi flutning. Jógvan Høj sigur, at kanningar eru ígongd at vita um tað ber til. Tað, sum norðoyingar hugsa um er at leiga eitt skip við manning, sum kann sigla [...] sum bara er við eina ferð um vikuna, og ikki altíð er líka álítandi. Jógvan Høj sigur, at tað er eitt stórt ynski frá keyparunum niðri í Evropa, at vit høvdu fleiri fráferðir um vikuna. ­ Einasti møguleiki [...] vert at kanna, um tað ikki hevði borið til at staðið fyri flutninginum sjálvir. ­ Táið tey skipafeløgini, sum eru, ikki kunnu veita okkum ta tænastu, vit vilja hava, eiga vit at umhugsa, um vit ikki sjálvir

einki verið sagt um, at hann var orsøk til nøkur av málunum. Talan er heldur ikki um serliga kapping um plássið millum stólparnar hjá Herfølge. Jákup plagar at stríðast við Kaj Larsen um málverjuplássið [...] Jónsson og liðfelagarnir í fyrstu atløgu fyri at vinna kappingina við Silkeborg um næstfremsta plássið. Tað eru nógvir um boðið at manna tey bæði plássini í álopinum. Todi kappast við David Nielsen, Thomas [...] , men hesin hevur verið skaddur í drúgva tíð. Í hesi vikuni er hann so smátt farin at renna, og í komandi viku fer hann av álvara undir aftur málverjuvenjingina. Hvussu hava tit fyrireika tykkum til stóru

Men hóast daprar spádómar um vind og dýpið, so eydnaðist fyrsti dagurin avbera væl. Um tað er tí at so nógv fólk skuldu av oynni, ella bara tí at tað er forkunnugt at sigla um Suðuroyarfjørð við Norrønu [...] av nøkrum og eg vónið at tað fer at halda sær. So sigast má, at Norrøna byggir brýr um Suðuroyarfjørð nú hon er farin í innanoyggjasigling. [...] Norrønu er ikki greitt, men fyrsta dagin gekk stak væl. Út ímóti 600 fólkum og einir 200 bilar fóru um Suðuroyarfjørð henda fyrsta dagin, og tað er heldur meir enn vanligar dagar. Reidar Nónfjall, stjóri á

hugsingur um at hava nakra bjargingarroynd. Veðrið hevur verið gott allan seinnapartin, og klokkan 15 var so bjargingarroyndin, men sjálvandi var hetta bert ein frágreiðing um, hvussu gerast skal, um nú eldur [...] hvat gjørt verður, um onkur dettur fyri borð. Tá er tað uppgávan hjá manningini at fáa hendur aftur á viðkomandi, sum kemur soleiðis fyri. Gloymdi kanska at siga, at tað tekur um 6 tímar at sigla niðan [...] til Londons, og eisni varð hermt eftir einum vágamanni og sungin var ein vágasangur um Gásadals-tunnilin. Havi ætlanir um at biðja Rasmus lata meg fáa sangin ella vísuna, so hann verður alment prentaður til

fyri nøkrum árum síðani. Men hóskvøldið hoyrdi eg, at orsøkin ivaleyst er tí, at hesi fólkini eru farin út um landoddarnar at vinna sær kunnleika og víðka tann musikalska sjónarringin enn meira. Nú vóru tey [...] Atlantshavið, og við slíkar heimkomur er tað ikki óvanligt, at ein fær tann obligatoriska spurningin, um tað ikki er kalt at lenda aftur á klettunum. Men eftir at fjøldin hevði heilsað upp á Butch Lacy, ið