Jazzfestivalin, Norðurlandahúsið og Føroyar. Í ár eru so eisini gjørd stór postkort í A5 stødd, ið bera somu mynd, sum plakatin. Hesi eru ókeypis og eru at fáa ymsastaðni í landinum. Jazzurin nærkast Tá plakatin [...] óhugsandi, at aðrir av manningini í Plúmm verða at hoyra í sambandi ið Green Gate og tað er í sær sjálvum sera lokkandi. Eivør Pálsdóttir er umboð fyri yngra ættarliðið í føroyskum tónleiki og jazzi. Hon [...] pianistur frá gomlu MontMartre tíðini í Keypmannahavn og hevur m.a. spælt saman við Stan Getz og eisini saman við Brandi Øssursson, ið hevur verið jazztónleikari í útlondum á yngri árum. Sama kvøld eru

Tað føroyska A-liðið kallaðist Faroe Islands í kappingini og vóru dystirnir spældir soleiðis: Føroyar-Týskland4-0 Føroyar-Howard 10-0 Føroyar-Brazil 5-3 Føroyar-Montgomery 3-1 Hjá B-liðnum, ið kallaðist Tórshavn [...] leggja pening í ein kassa við inngongdina. Heimaftur Vit fóru síðan í bussi frá Washington DC til Baltimore, har vit skuldu flúgva kl. 2010 til Føroyar umvegis Ísland. Vit lendu í Keflavík í grovum kavaroki [...] minnast frá kravgongunum móti Vietnamkrígnum í sekstiárunum. Sum alt í Amerika er bygningurin sera stórur, við flogførum í fullari stødd standandi og hangandi í hølunum. Her var sera áhugavert og kundi man

sum dømi, at í faldaranum, sum landsstýrið hevur gjørt um fullveldisætlanina, verður sagt (á síðu 24), at búskaparvøksturin hevur seinastu fimm árini verið umleið 6 prosent í miðal. Men í tíðindaskrivinum [...] luftlumma? (eina skiftistíð), sum tey kunnu liva av í eini 15 ár. Hetta er júst tað sum skal til, fyri at venda uppgongd til niðurgongd. Tú fært eina flaggstong í New York, men sleppur annars at liva restina [...] hvussu landsstýrið roknar seg fram til øll tølini, sum í hesum døgum verða serveraði fyri føroya fólki, og sum skulu vísa, hvussu gongdin er í føroyska búskapinum. Tí er tað lætt hjá landsstýrinum at

úttalilsum í einum grønlendskum blað, tí tað er als einki nýtt í hesum. Hetta sigur Anfinn Kallsberg, løgmaður í eini viðmerking til, at Útvarp Føroya í vikuni endurgav úttalilsi hansara í grønlendska [...] er ein fundur í Føroyum fyri samstarvsráðharrarnar í Norðurlondum. Teir fara ikki avstað aftur fyrr enn hósdagin í næstu viku, og tað merkir, at Høgni Hoydal kann ikki verða í Keypmannahavn fyrr enn klokkan [...] danskari síðu ynskir tað við í eina heild. Alt er tó opið. -Spurningurin um olju varð eisini við í samráðingunum seinast. Hvat liggur í tí? -Oljan er brúkt so oftani. Hon er longu í dag ein partur av verandi

Altjóða bilaframsýning í Keypmannahavn Altjóða bilaframsýningin, Copenhagen International Motor Show, verður í døgunum frá 8. til og við 19 november í ár. Higartil hava 63 ymiskar bilfyritøkur meldað seg [...] eisini verið undir donskum valdi í 600 ár, og tí má man hava eina rímuliga umstillingartíð - so hevði Nyrup ongantíð gjørt tað, sum hann ger í løtuni. Høgni Hoydal ivast tí ikki í, at hevði Nyrup fingið nóg [...] Magasinetacute;larklárt, at danska stjórnin - tað hevur hon sagt - ynskir ikki, at Føroyar gerast sjálvstøðugar. Tí hevur tað eisini í samráðingunum verið roynt at forða fyri, at man kemur víðari við ætlanunum

arbeitt eitt ávíst tíðarskeið í tí landinum, ein er í, áðrenn ein kann tryggjast í hesum landinum. (Í Noregi skal ein t. d. fáa arbeiði innan 12 vikur, og ein skal hava arbeitt í minsta lagi átta vikur og [...] løtu er hann komin til húsini hjá Lassa Holm og har við í helvt í Kvívíkar bygd. Nú vanta bert góð fjøruti hús í hesi bygdini. Tey flestu frammi í Gerði. Prátini við tey viðskiftafólkini, ið eru heima, [...] verandi tryggjaðir í Danmark meðan teir hava eitt fyribilsstarv í upp til seks mánaðir í Føroyum. (Hetta er serliga viðkomandi fyri serliga og høgt útbúna arbeiðsmegi). Ætlanin er at seta í verk eina líknandi

arbeitt eitt ávíst tíðarskeið í tí landinum, ein er í, áðrenn ein kann tryggjast í hesum landinum. (Í Noregi skal ein t. d. fáa arbeiði innan 12 vikur, og ein skal hava arbeitt í minsta lagi átta vikur og [...] sku høvuðsstaðirnar í 36 ár. Teir fimm »stóru« høvuðsstaðirnir (Stockhólm, Helsingfors, Keypmannahavn, Oslo og Reykjavík) stovnaðu hetta samstarvið í 1964, men Oslo, Keypmannahavn og Reykjavík hildu nú [...] aftur til Stockhólm, sum í síni tíð bjóðaði slottið fram sum miðdepil fyri samstarvinum. Uppskotið varð einmælt samtykt á fundinum í Reykjavík og fær gildi 31. desember í ár. Í 1994 fingu teir tríggir »smáu«

arbeitt eitt ávíst tíðarskeið í tí landinum, ein er í, áðrenn ein kann tryggjast í hesum landinum. (Í Noregi skal ein t. d. fáa arbeiði innan 12 vikur, og ein skal hava arbeitt í minsta lagi átta vikur og [...] verandi tryggjaðir í Danmark meðan teir hava eitt fyribilsstarv í upp til seks mánaðir í Føroyum. (Hetta er serliga viðkomandi fyri serliga og høgt útbúna arbeiðsmegi). Ætlanin er at seta í verk eina líknandi [...] frá gongdini í málinum. Vanligt mál um arbeiðs- og uppihaldsloyvi Málið snýr seg um arbeiðs- og uppihaldsloyvi fyri tvær familjur við kroatiskum ríkisborgararætti. Fólkini eru í løtuni í Danmark sum flóttafólk

eru í løtuni í Danmark sum flóttafólk, men hava fingið at vita, at tey verða send aftur til Kroatia, tí at kríggið í gamla Jugoslavia er liðugt. Síðani hava tey søkt um arbeiðs- og uppihaldsloyvi í Føroyum [...] burturav, og málsgongdin er rættiliga drúgfør: Udlændingestyrelsen í Keypmannahavn sendir málini til fútan. Síðani hava mál um arbeiðsloyvi í mong ár verið send Vinnumálastýrinum til viðmerkingar um arbei [...] so nógv til, at vit hava nakað at bjóða úti í heimi innan gransking og útbúgving. Nám eigur at vera eitt gullnám fyri Føroyar. Høgni Hoydal Landsstýrismaður í undirvísingar- og mentamálum

Í eini grein í bløðunum í farnu viku, skirvar Høgni Hoydal landsstýrismaður um búskaparkreppuna í níti-árunum. Enn einaferð eydnast tað honum at kalla kreppuna fyri "kreppan undir heimastýrinum" og eisini [...] sum dømi, at í faldaranum, sum landsstýrið hevur gjørt um fullveldisætlanina, verður sagt (á síðu 24), at búskaparvøksturin hevur seinastu fimm árini verið umleið 6 prosent í miðal. Men í tíðindaskrivinum [...] so nógv til, at vit hava nakað at bjóða úti í heimi innan gransking og útbúgving. Nám eigur at vera eitt gullnám fyri Føroyar. Høgni Hoydal Landsstýrismaður í undirvísingar- og mentamálum