Songrødd kappingini. Kappingin er ikki á hvørjum ári, men hon kemur altíð afturíaftur, og í vetur fer kappingini at seta dám á dansikvøldini kring landið. 11. oktober verður lagt til brots við nýggjari kapping [...] at byrjað verður á Sandi 11. oktober, farið verið til Miðvágs 18. oktober, og 1. november verður kappingin á Tvøroyri. 8. november gongur leiðin til Klaksvíkar, 15. november verður kappast í Havn, og [...] Tað er tó ikki vist, at allar hesar innleiðandi kappingarnar verða, tí tað veldst um undirtøkan er nóg stór á teimum ymsu støðunum. Áður hevur verið vanligt, at melda færri enn trý fólk seg til á einum staði

sendingini, tí tað stóð ikki á at fáa brøv til sendingina. Tað hevur nærum streyma inn við søgum og brøvum alla hesa tíðina, Siesta hevur verið í luftini. Og tá lurtararnir í dag leggja oyra til útvarpstólið er [...] Tróndheim og Jákup Magnussen. Og so er tað farvæl til eina sending, sum hevur verið á skránni í tveir tímar hvønn seinnapart í alt summar. Og man ikki onkur fara at sakna sendingina...

passar ikki, tá sagt verður, at føroyskir politikarar í 1995 fingu at vita um viðurskiftini hjá Michael Rekling við Den Danske Bank. Í øllum førum hevur landsstýrið ikki verið kunnað - og als ikki eg sjálvur [...] viðgera nøvnini í trúnaði, fyri ikki at koma ymsu advokatunum, ið ikki vórðu settir í nevndina, í ringt ljós. Tí skuldi einki leka út. ­ Vit vóru eisini bidnir um ikki at fara út at kanna nakað hesum [...] viðurskiftini, so veit eg ikki, hvønn hann hugsar um, men tað vóru ikki teir landsstýrismenn, sum sótu um borðið meðan eg var har. ­ Vil tað siga, at Frank Jensen lýgur? ­ Tað kann eg ikki siga, tí eg ivist í

F. N. Christensen nakrantíð er komin til sín og greitt frá habilitetstrupulleikunum, soleiðis sum hann verður lagdur fram nú. Hann vísir á, at málið er vorðið til eitt politiskt pink-pong, og tað kundi [...] ella royna at gera tingini so fløkt, at eingin finnur fram til, hvat er hent. Edmund Joensen heldur, at kanningin nú má gerast liðug. Tá hon ikki er ein dómur men ein skráseting av tí, sum er farið fram [...] Sigur Edmund Joensen, løgmaður til pástandirnar frá danskari síðu, um at politikarar í Føroyum vórðu kunnaðir um sambandi millum Michael Rekling og Den Danske Bank. Hann vísir á, at politiska skipanin

tosaðu vit m.a. eisini um habilitetsspurningin, og eg gav upplýsingarnir víðari til løgmann, men eg kann ikki gera viðmerkingar til málið, sigur Finn Norman Christensen. Løgmaður skal svara Edmund Joensen og [...] sum í innihaldi er at meta sum ein ?nøs³. Meir hendir ikki í málinum, heldur Jes Lunde. - Av tí at firningarfreistin er longu í mars mánað, ber ikki til at steðga arbeiðinum nú. Vit mugu bara bíða eftir [...] embætisbrot í samband við setanina av kanningarnevndini, men hesum vísti Frank Jensen aftur. Hann helt ikki, at málið var so álvarsligt, at tænastumannakanning var neyðug. - Mikudagin komandi verður fundur

Malmros sigur, at hetta er ikki berst størsta tiltak hann hevur gjørt, men eisini fyrstu ferð, at filmstjórin hevur gjørt ein film,s um hann ikki sjálvur hevur gjørt handrit til, og sum í innihaldi ganga [...] bert siga eitt, og tað er, at um tykkum ikki dámar filmin, so eru tit ikki rættsiktað, sigur Nils Malmros skemtandi. Filmstjórin sigur annars, at filmurin ikki beinleiðis gongur eftir søgugongdini í s [...] mannfólk at sær. Hon mettast ikki, men etir teir - eina fyri og annan eftir. Teymaleyst og grammliga tekur hon til sín, uttan fyrilit um avleiðingarnar. Nils Malmros er ikki serliga tíðindafróður at greiða

eyðkennir lív hennara. Henni dámar ikki væl fólk, stað og ting leingi í senn. Fyri níggju árum síðani fóru Julianne Potter og Michael O?Neal (Dermont Mulroney) frá at ganga saman til »bara at vera vinir«. Hetta [...] vilja fara - og hvussu djúpt vit vilja søkka - í navni kærleikans. Julia Roberts, sum var nominerað til Oscar eftir leiklutin í Det stærke køn og Pretty Woman, hevur høvuðsleiklutin sum matskribenturin Julianne

dagin skein sólin ikki bara av heiðum himni á Sandi. Marius segði, at hann sá hana skína í hvørjum andliti. Men Marius mundi kortini helst ikki hava sæð andlitið á øllum teimum, sum ikki fingu arbeiðsboð [...] sandoyingar til til fíggjarlig flóttafólk, kanska meiri enn føroyingar annars. Hesi seinastu árini eru næstan 300 fólk flutt rýmd úr Sandoynni, tey flestu úr tí yngra endanum. Og bundu húsini ikki fólk niður [...] hesuferð var ikki talan um tóm orð og leys lyfti. Og hesa seinastu tíðina hevur broytingin á sandi verið týðilig. Fólkið fór at ganga meiri úti, bjartskygni breiddi seg og bleiv sum fráleið til ógoymda gleði

Kristrun fór í barsilsfarloyvi varnaðist hon ikki, at tað skuldi verða byrjanin til níggju ára vinnuloysi. Sonja heldur, at tað er heilt ótrúligt at sleppa aftur til arbeiðis. ­ Eg var fallin heilt í fátt av [...] virkini til. Hann sigur, at hetta er ein stórur og gleðiligur dagur í Sandoy. ­ Hetta er dagurin, vit hava bíðað líka síðani Fiskavirking stongdi bæði virkini, sigur hann. Sjálvur hevur hann verið til skips [...] keiini. ­ Vit hava verið sum til jarðarferð nú í fleiri ár. Men nú er annað lag á fólki Tey práta dúgliga og smílast meiri, enn tey hava gjørt longi. Men hann duldi heldur ikki fyri, at sandoyingar settu

Sandoynni datt niðurfyri, tí sagt var, at tað ber ikki til at hava fiskavirking her. ­ Tað er sum um arbeiðsfólkið hevur sett sær fyri at prógva, at tað ber til. [...] hósmorginin, tá maskinurnar á flakavirkinum á Sandi vórðu settar til. Hann sigur, at tað tíverri tók longri tíð enn ætlað at rigga virkini til, tí teir høvdu undirmett, hvussu stóran skaða tað hevði gjørt [...] ­ Tað hevur staðið nógv á seinastu tíðina. Og tað er ikki yvir at dylja, at fólk hava væntað sær so nógv av hesum, at tað hevur lagt eitt ávíst trýst á okkum, tí støðan hevur verið so ehilt syndarlig í