leikt í danska høvuðsstaðnum, endaði við 3-1 sigri til donsku meistararnar. Venjarin hjá OB, Troels Bech, hevur til dystin í kvøld tikið út ein hóp, ið telur 17 mans, men tíverri telist Jákup á Borg ikki [...] at fáa kjansin, men so tykist ikki at verða. Jákup sigur seg hava ringt við at skilja, hví Troels Bech ikki velur at geva nýggjum kreftum møguleikan, tá ið tað nú gongur so illa, men tað sær út til, at

fyri okkum, og tí kundu vit við hampuliga góðari samvitsku gera hesa semjuna. Soleiðis sigur Arnfinn Bech, formaður í Maskinmeistarafelagnum um sáttmálasemjuna fyri fiskiskipini, sum hann og Hanus Hansen [...] einum protokollatið fyribils, men tað verður avgjørt talan um eina stutttíðarparkering, sigur Arnfinn Bech.

Nysted og Rólant Toftum sum vunnu heiðursmerki til felagsliðið úr Suðuroy, umframt Lea Midjord og Rói Bech. Tilsamans vunnu hesi fýra 45 gullmerki, 6 silvurmerki og 2 bronsumerki. 10 teir mest vinnandi ei [...] Nysted (2001), SuSvim 13 3 Róland Toftum (1998), SuSvim 12 2 1 Lea Midjord (2002), SuSvim 10 1 1 Rói Bech (2001), SuSvim 10 Rebekka Trygvadóttir (2004), Reysti 7 Jónas Hansen (2002), Reysti 5 3 2 Brynhild

hann fór á læraraskúla í Haslev og tók prógv í 1957. Tá gingu eisini so mætir menn har sum Hilmar Bech, Jaspur í Rituvík, Eilif Samuelsen og Eldbjørn Joensen. Sámal Júst gjørdist lærari við Klaksvíkar

hvukku eitt sindur við, tá tey frættu, hvat skuldi fara fram undir hesi gudstænastuni, har Jónsvein Bech, sóknarprestur prædikaði. Gudstænastan var í mangar mátar sum ein vanlig gudstænasta, men hevði haraftrat

hugvekjandi heildaruppliving, við íblástri úr kirkjuligari liturgi. Sangarar eru: Jón Aldará Greta Svabo Bech Annika Hoydal Teitur Lassen Sissal Grækarisdóttir Magnussen Niels Midjord Tónleikarar: Torleik Mortensen

arbeitt á verkstaðnum; t.d. Kathrine Ærtebjerg, John Kørner, Lise Blomberg Andersen og Poul Anker Bech eins og aðrir norðurlendingar sum Bragi Ásgeirsson, Roi Friberg, Arnannuaq Høegh, Franz Widerberg

ikki fyrr enn tá, sigur Elsa Bech og heldur, at hon við árunum er búnað sum sniðgevi og vorðin ein betri kennari av ráðvøruni, ið hon bíleggur til framleiðsluna. Elsa Bech sigur, at hon í stóran mun leggur [...] upprunan og náttúruna, fæst ein sermerktur íblástur, sum speglast aftur í mínum vørum og virksemi. Elsa Bech er 42 ára gomul, útbúgvin sniðgevi og eigur og rekur fyritøkuna við sama navni, elsabech. Fittligi [...] arbeiðir og ger hugskotini til veruleika, er sjónliga prógvið um, hvussu væl tað hevur eydnast Elsu Bech at flætta hug og hegni og vinnuligt virksemið og lata skapandi og listaligu evnini slóðað fyri í tilveruni

øki, so at tey kunnu fáa hjálp, tá teimum tørvar hana og ikki eitt ár ella tvey seinni. Jónleyg J. Bech valevni hjá Sambandsflokkinum til løgtingsvalið

Johansen. Allir HB spælararnir eru tøkir, meðan TB saknar Poul Ingason, Andreas Midjord og Salmund Bech, sum eru skaddir.