at siga frá innan 10. juli á telefon 504187 (Sólvá), 218381 (Asbjørn) ella við telduposti á solva.jonsdottir@skulin.fo Brúdleyp Leygardagin tann 25. juni 2011 verða Ingvald á Kamarinum og Linda Jensen vígd [...] Debus Hansen av Toftum 80 ár. Dagurin verður hildin saman við børnum og abbabørnum. 75 ára føðingardagur Sunnudagin 26. juni verður Sverri Samuel­sen Vágur, 75 ár. Dagurin verður hildin á nýggja ellisheiminum [...] Ítróttarhúsinum á Svangaskarði frá kl. 14.00. Tey, sum vilja gleða okkum við at halda dagin saman við okkum, verða vinarliga biðin um at boða okkum frá hesum innan týsdagin 28. juni á tlf. 279704 (Fríða)

Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúl­an. Á Glyvrum hvønn fríggja­dag kl. 20 í Hvíta­skúla. (gamla lærara­íbúð­in). Al-Anonfundur er týskvøld kl. 21 í Torvalds kaffi á kajini í [...] mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur – Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losj­uni á Eiði annaðhvørt týs­kvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Rúslinjan hjá Bláa Krossi [...] aðrar tíðir við at venda sær til Sandoyar Kunningarstovu á tel. 361836 ella info@visitsandoy.fo Kostnaður kr. 30/- Listasavnið/The Art Gallery á Sandi Listasavnið er opið týsdag til sunnudag kl. 14 - 16

døgurði í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 18.30. Øll eru vælkomin við at tekna seg á tlf. 423133, á olivia.johansen@hotmail.com ella á hallurhansen@email.fo innan 15.apríl. Silvurbrúdleyp Mikudagin 14. mai hava [...] fekk Derhard Olsen, Holstebro, prógv sum cand.theol. á Lærda Há­skúl­anum í Keyp­manna­havn. Prógv Í mars bleiv Rannvá Lam­hauge Beder útlærd sum tænari á Hotel Føroyum. 50 ár Í mars og apríl runda Kirstin [...] B36-húsinum. Sigið frá á tlf. 315192 ella 589450 áðrenn 1. apríl. Silvurbrúdleyp Mikudagin 14. mai 2008 hava Dorit og Kjartan S. Jensen, Oyri, silvurbrúdleyp. Dagurin verður hildin í Eydnuni á Oyrarbakka leygardagin

aftur og fram á miðvøllinum. Hetta hóvaði B68 væl. Frammi á vøllinum høvdu teir Øssur Hansen og Anders Nygaard, sum hvør í sínum lagi megnaðu at leggja trýst á HB verjuna, tá bólturin kom fram á vøllin, og [...] Um teir á Toftum í summarsteðginum iðra seg um, at teir ikki eru oddalið í bestu deildini, so er tað væl skiljandi. B68 hevði sunnudagin møguleika til sum fyrsta liðið á árinum at fáa, so plaga danir at [...] komu aftur á vøllin, bendi B68 umskipingin á, at tað ráddi um at verja leiðsluna. Jan Petersen var eyka miðverji, Bogi Petersen vongverji og Øssur Hansen var miðvallari. HB royndi at leggja trýst á, og tað

við avrikið hesa ferð, enn tá vit spældu ímóti teimum á Toftum. Tá vóru tað ov nógvir, sum tordu ov illa at hava bóltin. Venjarin bað okkum halda upp á bóltin, og tað eydnaðist væl betur hesa ferð. At vit [...] Kristian á Lakjuni, Jan Joensen (Allan Joensen, 85.), Marek Wierzbicki, Heðin á Lakjuni (Hjalgrím Elttør, 71.) ? Rógvi Jacobsen. Jugoslaviska liðið spældi við umleið somu manning, sum teir gjørdu á Svangaskarði [...] at gera. Eftir at teir høvdu vunnið 3?0 á Svangaskarði, gjørdu teir í Reyðu Stjørnu skjótt av. Altjóða tíðindastovurnar vita at siga, at Branko Boskovic setti hol á við brotssparki (Zoltan feldi ein, sum

blaðungur, og lívs­leið­in hjá honum á skipsdekki byrj­aði umborð á Brandi Sig­mund­ar­sson á hávetri í 1967. Hann hevur siglt flestu árini við trolara, og í 1980 fór hann um­borð á Magnus Heinason, sum landið [...] kem­ur á borðið. Skipið hevur eisini ein út­gerð­ar­mann, sum starvast á Fiskirannsóknarstovuni, og hes­in er Eli Christiansen. - Yvir okkum øllum er so eisini Hjalti í Ják­ups­stovu, leiðari á Fisk­i [...] Vit vóru tveir, sum komu um­borð í senn – eg sjálvur sum dekkari og Sigmundur Djurhuus, búsitandi á Toftum, sum hevur verið kokkur øll hesi árini. Vit eru soleiðis teir ein­astu av núverandi manning, sum

eitt nú Súni Ziska á liðnum, eru hálvtfimta stig fremstir. HT 4 og ST berjast um annað plássið. Ungdómskapping á Oyrarbakka Fyrsta kappingin í røðini av barna- og ungdómskappingum verður á Oyrarbakka 2. februar [...] hesaferð kundu klaksvíkingar ? uttan Ólavur Simonsen á liðnum vegna uttanlandaferð ? savnað sær fýra kærkomin stig. Teir úr HT 2 høvdu Luitjen Apol á fyrsta borði. Luitjen hevur ikki telvað nógv seinastu [...] B-liðnum úr Havnini. Havnarmenn enn við Í Havnini vann heimaliðið ein tryggan 3-1 sigur á kollfirðingum. Unglingauppgerðin á fyrsta borði millum Martin Poulsen og Hans Kristian Simonsen endaði við javnleiki

eini 50 árum síðani. Henda vísan varð málað á fleiri plátur, sum vórðu festar á yvirveggin í salinum í Gamla Skúla, sum vestmenningar kalla hann. Myndirnar á hesi síðuni vórðu tiknar í desember 2007, og [...] berum áhuga. Hetta var fyri tað mesta gjørt í fríløtum, vísir Hanus á. Upp á tekjuna Tað eru kortini liðin mong ár, síðani Hanus Zachariasen á fyrsta sinni fór í holt við tað yrkið, sum kom at gerast hansara [...] Olsen og øðrum, skúlan og annað. Nevnast kann, at Jack Kampmann eisini myndprýddi skúlarnar á Glyvrum og tann á Toftum. Jack Kampmann (1914-1989) varð annars føddur í London og hevði donsk foreldur. Hann vaks

frá innan 14. des. á tlf. 422321, 217313 og 258284. 10. desembur hava hjúnini Lív og Jóhan S. Jensen á Toftum verið gift í 25 ár. Í hesum sambandi, verður opið hús í Kvinnufelagshúsinum á Glyvrum, leygardagin [...] um at siga frá fyri 1. desember á tlf. 375097 ella á tlf. 278188 . Silvurbrúdleyp Týsdagin 30. desember hava Elin og Virgar Dahl, Oyri, silvurbrúdleyp. Veitslan verður á Hotel Føroyum sama dag kl. 19.00 [...] húsmøðrafelag á Bøgøtu ímillum kl. 15.00 - 19.00. Týsdagin 30. des giftast Andrea Debes, Oyri og Hans Andreas Nolsøe Dahl, Tórshavn. Vígslan verður í Vesturkirkjuni kl. 15.00. Veitslan verður í Eydnuni á Oyrarbakka

beiggja sín, Bjarna við sær. Jens hevði longu sum hálvvaksin verið uppi á nógvum fjøllum, men hann steðgaði ikki við ferða-upplivilsum á landi. Hann var bara 14 ár, tá ið hann mynstraði til Grønlands við slupp [...] Martin Joensen og Heðin Brú. Tað førdi til, at hann fór ein vetur á háskúla í Havn, og longu árið eftir meldaði hann seg sum næming á Føroya læraraskúla, haðani hann tók prógv í 1967. Men hann fekk sær [...] týskum og hevur ofta verið tolkur, bæði í Føroyum og á ymsum uttanlandsferðum. Jens hevur í øllum sínum skúlaarbeiði fjálgað væl um føroyskt mál og mentan. Á ymsum socialum media skrivar hann ofta beinrakin