Ferðafólkatalið er nú minkandi Í juli í ár komu og fóru tilsamans 31.720 ferðafólk um floghavnina. Hetta eru 2,2% færri enn í juli í fjør, tá 32.437 fólk ferðaðust um floghavnina. Hóast talan einans er [...] miðskeiðis í mars mánaða. Higartil í ár eru 129.574 ferðafólk komin og farin um floghavnina. Tað eru 6,7% fleiri enn sama tíðarskeið í fjør, tá 121.389 fólk ferðaðust um floghavnina. Í juli í ár eru 660

Fótbóltur Í fyrradagin løgdu U-17 dreingirnir rygg til 6-0 tap ímóti Noregi í NM kappingini, sum í hesi vikuni er í Jyllandi. Í gjárkvøldið spældu Føroyar ímóti Danmark, og hóast talan aftur hesa ferð [...] Davidsen, NSÍ, Dánjal Pauli Lervig, KÍ, Jógvan Rói Davidsen, HB, Heini Vatnsdal, VB/TB (Karl Løkin, NSÍ, 31.), Hallur Hansson, HB (Kristin R. Mouritsen, 69.), Hanus Mortensen, VB/TB (Bjarti Hansen, FSV04, 35 [...] í gjárkvøldið Ísland-Svøríki 0-1 og England-Finland 2-1. Støðan í Bólki B eftir tvey umfør: England 6 stig, Svøríki 4 stig, Finland 1 stig og Ísland 0 stig. Hósdagin er skráin í bólki B: England-Svøríki

Í gjár løgdu U-17 dreingirnir rygg til 6-0 tap ímóti Noregi í NM kappingini, sum í hesi vikuni er í Jyllandi. Í kvøld spældu Føroyar ímóti Danmark, og hóast talan aftur hesa ferð varð um tap, so vóru avrikið [...] Sørmund Kalsø, Viljormur Davidsen, Dánjal Pauli Lervig, Jógvan Rói Davidsen, Heini Vatnsdal (Karl Løkin, 31.), Hallur Hansson (Kristin Mouritsen, 69.), Hanus Mortensen (Bjarti Hansen, 35.), Róaldur Jacobsen

Í døgunum 31. juli til 6. august fer eitt smádreingjalið hjá HB til Keypmannahavnar at luttaka í elitukappingini KB Cup. Kappingin er fyri innboðin lið, og umframt HB taka eitt nú KB, Brøndby, FC Midtjylland

90 ára føðingardagur Týsdagin 31. juli verður Gerda Skaale, Tórshavn, 90 ár. Dagurin verður hildin í Bridge­húsinum í Gundadali frá kl. 12.00–15.00. Øll eru hjartaliga vælkomin. 85 ár føðingardagar Fr [...] Fríggjadagin 27. juli verður Brynhild Næs, Tórshavn, 85 ár. Dagurin verður hildin á Sólteigi 6 saman við familju og vinum. Leygardagin 4. august verður Elly Niclasen, Klaksvík, 85 ár. Dagurin verður hildin

Sunnudagin kl.11.00 er møti v/ Poul Nicolai Steinberg Hvønn gerandismorgun kl.6:45 er morgunbøn. Missiónshúsið á Tvøroyri Sunnukvøldið kl. 6. møti við Tove Hammer og Kammu Johannesen, øll eru hjartaliga vælkomin [...] gongufelag Landsfelag Pensjónista Skrivstovan er stongd vegna summarfrí frá týsdegnum 26.6.2007. Opið verður aftur týsdagin 31.7.2007. Landsfelag Pensjónista Tróndargøta 13 100 Tórshavn tlf. 319394/219394 Frá [...] Teldup.: tilhald@torshavn.fo Tilhaldið er stongt frá 1. juli til 27. juli. ÓLAVSØKAN: Miðhæddin: 27.-31. juli kl. 16 til 20: Listaframsýning hjá Frits Johannesen Kjallarin: 28.-30. juli kl. 16 til 20. Søla

Petur var føddur 31. august 1914 og fer til dópin í Havnar kirkju 1.sunnudag í advent, 29.november. Foreldrini hjá honum eru Poli Joensen, skómakari, og Malla, sum var systir Onnu, gumma Petur. Tað stuttliga [...] orðið úr Bíbliuni kom eisini at standa á gravsteini hennara. Hon gjørdist 32 ára gomul og varð jarðað 6. september 1920. Petur skrivaði eina aðra ferð i Lív og Læra um ommu sína Isalinu í samband við Onnu:

i denne Maaned. Nu gaa vi hver Mandag og Thorsdag fra Kl. 5-6. (Vi begynder i Aften paa et Staffeli). 13. Vare vi til Sløjd en Time fra Kl 5-6. (Vi arbejdede paa Staffeliet). Kun høvlede flade Sider. Nogle [...] Møde ude i Rasmus Effersøes Hus. Nu er vandet fra Posterne blevet saa rent, at man kan drikke det. 31.Kom Slup Galatea, Kapt. Jens Mohr, fra Shetland. Jeg fik Brev fra min Fætter Poul Sloan i Lerwick. [...] denne, skønt de vare temmelig nær hinanden. 22.Blev Marius Weihe gift med Ellen Kristine Egholm (Kl 6 Em.) Máttu føroyingar blivið meira vinstrasinnaðir! 23. Kom Postdampskibet Laura fra København (via

Úrslitin, FM í kasti: Spjótkast; Kvinnur 1 Randi Kúrberg Bragdið 33,10 2 Sólja Jóanisdóttir Frælsi 31,97 3 Ingibjørg Poulsen Bragdið 16,62 Spjótkast;Menn 1 Rógvi Højgaard Bragdið 50,12 2 Finnur Hansson [...] Bragdið 8,86 2 Randi Kúrberg Bragdið 8,21 3 Sólja Jóanisdóttir Frælsi 7,61 4 Silvia Henriksdóttir Bragdið 6,61 Kúlustoyt; Menn 1 Heri Ziska Bragdið 10,97 2 Finnur Hansson Bragdið 8,95 3 Rógvi Højgaard Bragdið

2-0: Andreas Lava Olsen 57. 3-0: Andreas Lava Olsen 61. 3-1: Jóhan Ellingsgaard 66. 4-1: Bárður á Lakjuni 70. 5-1: Niels Pauli Justinussen 81. 6-1: Niels Pauli Justinussen 84. 7-1: Niels Pauli Justinussen