nýggja tunnilin og síðani runt í bygdini, áðrenn leiðin gekk úr Hvalba aftur. Ferðin var rættiliga høg, og á veg úr Hvalba slitnaði feltið, og tað eydnaðist Hilmar Hansen, Jákup Petur Eliassen og Gunnar Dahl-Olsen [...] Leiðin gekk nú til Trongisvág, til Øravík, og síðan um Hovsegg. Her bleiv aftur rykt nakrar ferðir, og til seinast mátti Gunnar sleppa. Hann koyrdi tó sítt tempo, og tað var nokk til at halda avstand til teir [...] gekk víðari til Hov, til Porkeri, á Vág, til Lopra, og síðan gjøgnum bergholið til Sumba. Her bleiv vent, og so gekk leiðin aftur gjøgnum bergholið, og á mál í Vági. Í oddinum bleiv eitt sindur av dramatikki

upplýsingar um ættarbond í kirkjubókum. Seinni, miðskeiðis í 20. øld, varð farið undir at mikrofilma skjøl um allan heim, serliga kirkjubøkur og fólkateljingar. Mikrofilmarnir hjá felagsskapinum hava verið [...] kann seta av amboð og arbeiðsorku er, at tað í minsta lagi eru 300.000 skjøl at skanna. Enn er ikki nøkur endalig avtalað gjørd millum partarnar. Fyribils hava Tjóðskjalasavnið og FamilySearch avtalað [...] áhugaverd at skanna og leggja út á netið. Hetta kundi verið tær kirkjubøkur, sum higartil ikki eru skannaðar, ella onnur skjøl, sum beinleiðis ella óbeinleiðis siga nakað um ættarbond og familjusøgu, t.d

kunnu finna uppá, og tí er orsøk til at rópa varskó nú, sigur hann. Tøl hjá ICES vísa, at í 2004 fiskaðu danir næstan 20.000 tons meiri av toski í Eystrasalti, enn teir høvdu loyvi til, og at tann ólógligi [...] eina frágreiðing, og har var niðurstøðan, at kvinnur eiga at sleppa at virka sum biskupar. Í 1992 varð samtykt, at kvinnur skuldu sleppa at virka sum prestar í anglikonsku kirkjuni, og tvey ár seinni vórðu [...] í Danmark hevur varhugan av, at danskir fiskimenn fiska nógv meiri tosk, enn teir hava loyvi til, og at teir brúka allar snildir fyri at snýta eftirlitið. Varastjórin í Fiskiveiðieftirlitinum, Claus Wille

blandað og 50m frí og firvald. Ein annar svimjari í bólki 2 sum eisini rættuliga gjørdi um seg var Helena Strøm úr VS, Helena vann bæði 50m bringu og rygg og bleiv nr.2 í 100 rygg, 100bringu og 100 blandað [...] frí , firvald og 100 bringu. Benjamin Sikivat úr TS vann kappingina í 50 firvald, og kom inn á øðrum plássi í 50m bringu og 100m firvald og blandað. Liðsvimjingarnar í bólki 2 vunnu HS og Reki. Bólkur 1 [...] Kappingin var í Vági og luttóku øll svimjifeløgini, 111 svimjarar íalt. Hetta er árliga meistarakappingin fyri Bólkarnar 1 og 2 (bólkur 1 er árg 95 og yngri) ( bólkur 2 er árg 93 og 94) Hetta vísti seg

aftanfyri útsøgnina, tí Jóan Símun er málrættaður og hevur ikki í sinni at geva upp hóast mótgongd seinastu tíðina í Newcastle. Newcastle er stórt og spennandi Tað er ein fegin Jóan Símun Edmundsson, ið [...] sigur Jóan Símun. Hann fekk sítt seinna gula kort móti Slovenia og mátti tí sita uttanfyri. – Tað er sjálvandi keðiligt at sita uttanfyri og tá eg hyggi aftur á bæði gulu kortini, so dugi eg eisini at síggja [...] nokk ikki fing­ið hasi bæði gulu kortini, sigur skjótt 20-ára gamli framherjin. Heldur formin við líka Í løtuni hevur Jóan Símun summar­feriu og hevur í eina viku tiki sær av løttum, men so lætt sleppur

at landsliðsleikarin var óður og bæði rópti og klípti. Teir góvu honum tí eina ávaring, men tá hetta ikki hjálpti, gjørdu teir av at blaka hann út. Sum sagt so gjørt, og her er tað, at frágreiðingarnar [...] hjá duravørðunum at blaka Suna Olsen út, og helt teir bera seg ósømiliga at. Hon segði víðari, at hon fylgdi allari hendingini, sum tilsamans mundi vara einar 20 minuttir. Hon vitnaði eisini, at duravørðarnir [...] ikki fekk ein undir vangan, segði, at longu tá teir fara undir at fylgja ákærda út, snarar hann sær og langar til hin duravørðin. Tann slidni duravørðurin hevur tó eina aðra uppfatan av tí, sum hendi. Hann

dám á við handilin, og her verða eisini góð tilboð á mentanarnáttini. Tað eru hjúnini, Súsan og Bjarni Joensen, sum eiga og reka Fótbúna, og Súsan sigur, at tey áður hava havt slík tiltøk inni í handlinum [...] endanum, og stevnur og festivalar verða hildnir kring landið - um koronu-støðan loyvir tí - eru tey mong, sum fara at leita sær føroysku klæðini fram til ymisku høvini. Og júst til føroyska mannfólka-og kvinnubúnan [...] Mørkøre brosandi og leggur aftrat, at tað eru serliga skógvar við elastikki - og ikki lissum - ið rigga best til spennið og føroyska búnan. - Tað eru nógv snið av skóm, bæði til menn og kvinnur, sum kunnu

for fælles projekter og for en løbende udveksling af knowhow og ressourcer. Det er vigtigt for os og vore kunder, at så meget som muligt af de kommende offshore serviceopgaver og projekter udføres fra [...] Sammen er El-Service og ABB Electric en stærk offshore partner på Færøerne. Vore to virksomheder har indgået et tæt samarbejde med det formål at tilbyde og udføre konstruktion, vedligehold og modifikationsarbejde [...] Findes der olie og gas, og i så fald i hvor store mængder? I ABB Electric, Offshore Division har vi for mere end et år siden besluttet, at vi vil deltage aktivt i denne spændende fase, og at vi vil være

serligan týdning fyri Leu og hennara sangskriving. Vit vitja m.a. í stovuni hjá ommuni og á fleiri vøkrum støðum í stórligu føroysku náttúruni, t.d. Fjallavatn, Vestmanna og Søltuvík. Í slagi leggur [...] samrøðu um sorg, nærveru og tvíbýttu kensluna, tað kann vera, at hoyra til fleiri enn eitt stað. Her fer Lea saman við filmsmyndamanninum og leikstjóranum, Asger Borberg, og ljóðmeistaranum, Atla Arnarsson [...] við til at bróta málmúrin millum Danmark og Føroyar og byggja eitt sterkari band millum londini – mentanarliga, málsliga og tónlistarliga. Lea Kampmann er troytt av at fáa spurningin, "Ert tú hollendsk

savnslærari, og ein av arbeiðsuppgávunum er at vera klødd í gomlum klæðum og sita í gomlu húsunum og siga frá, hvussu lívið var fyrr í tíðini. Skansin er størsta útisavn í Norðurlondum og hevur 1,4 milliónir [...] um. - Og hvat svarar tú? - Tær eru so stuttar, tí at fyrr í tíðini lógu fólk ikki og svóvu, tey sótu næstan. Osva rallar ígjøgnum Skansan og setur meg av í gamla býarpartinum, har bakari, smiður og prentari [...] matin, náttúruna og eginleikan hjá føroyingum at vera spontan og støkka inn á gólvið hjá hvørjum øðrum. Saknar ikki úr Føroyum: Snævurskygni, veðurlagið, og at heimurin uttanfyri Føroyar og Danmark er so