venjarunum heim til Føroya, og nú er hetta so langt um leingi veruleiki. Mattias og Jorma hava nógv ár á baki í frælsum ítrótti. Á oyggjaleikunum í Føroyum í 1989 vóru teir báðir við. Her vann Jorma gull [...] var 18 ára gamal, vann silvur á 400m, gull í 110m rimarenning og 400m rimarenning umframt gull í 4x100m og silvur í 4x400m. Síðani tá hevur Mattias luttikið á øllum leikunum, og hevur tilsamans vunnið triðflest [...] veteranar vinnur hann gull í nógvum kappingum, og er sostatt kanska heimsins besti íðkari, sum er yvir 45 ár. 1995/96 var besta tíðarskeiðið hjá Sunneborn. Í 1995 vann hann silvur til heimsmeistaraheitið innandura

og ósatt. Um greinskrivarin við hesum vil kunngera, at Íleggingargrunnurin fyri Føroyar, sum í 45 ár hevur verið tann fíggjarliga mønin í almennari útbygging av Føroyum, er avreiddur dønum og niðurlagdur [...] viðtók Fólkatingið at seta á stovn Íleggingargrunn fyri Føroyar (Investeringsfond for Færøerne). Í nøkur ár játtaði Fólkatingið milliónir til grunnin soleiðis, at stovnsfæið kom upp á 140 milliónir. Endamálið [...] síðani var fluttur til Føroya. Handanin og móttøkan av grunnsins skjølum, dokumentum og tøkum peningi í 100-milliónatali fór fram á landsskrivstovuni í Tinganesi við fólkum frá forsætismálaráðnum øðrumegin og

verða goymdar millum stevnurnar, so tær kunnu brúkast ár um ár, sigur hann. Góður stuðul Høgni W. Høgnesen sigur, at tað hevur gingið væl undanfarin ár at fáa tjaldið upp at standa, og fólk eru ófør at hjálpa [...] størri og størri undirtøku og heldur, at hevði talið av bátum á festivalinum leygardagin farið um teir 100, hevði hetta verið so óført. Høgni sigur, at umstøðurnar í Oyrahavnini eru rímiliga góðar, og her liggja [...] hevur teknað. - Tað verða brøðurnir, Kári og Tórður Mikkelsen, sum koma at standa fyri uppboðssøluni í ár, sigur hann. Spurdur, hvussu nógv meksikanska uppboðssølan plagar at geva í peningi, sigur formaðurin

ymiskt, hvat viðskiftafólk ynskja. - Summi vilja hava reins hvørt ár, onnur annað hvørt ár, og upp aftur onnur vilja hava reins triðja hvørt ár. Hann sigur, at tað kann vera ymiskt, hvør tørvurin er, tí allir [...] taka av tilboðnum hesaferð. NNFix hevur nógv og góð viðskiftafólk, og tey eru mong, sum venda aftur ár um ár, tí tey eru nøgd við tænastuna hjá fyritøkuni. - Tað er eingin loyna, at skorsteinsreins hevur verið [...] frálíkt tilboð til húsarhald, fyritøkur og stovnar. Vit gera eitt vanligt skorsteinsreins fyri einans 100 krónur, og tá verður eisini roykrørið úr ketlinum og inn í skorsteinin reinsað. Tað sigur Niels Juel

eru gamlir kenningar, sum vitja aftur ár um ár. Men sum vera man koma eisini nýggj, ella í hvussu er skip, sum ikki hava verið í Føroyum fyrr. Fyrsta skipið í ár kemur hvítusunnudag. Tað er ein gamal kenningur [...] hendanveg. Hinvegin eru tað ofta luksusskip við fólki, sum ikki manglar pengar. Við Explorer hesaferð eru 100 amerikansk ferðafólk, sum fara aðrastaðni enn til Havnar, sum skipini annars mangan vitja einsamalla [...] frá føroyingum, tí man nú tekur tí fullu ábyrgdina - vit hava eisini verið undir donskum valdi í 600 ár, og tí má man hava eina rímuliga umstillingartíð - so hevði Nyrup ongantíð gjørt tað, sum hann ger

uppá 18 mill. kr. komandi ár ? men havast má í huga, at onki tal er avsett til meirútreiðslur, sum altíð koma fyri í einum ári ? t.d. í 2001 verða eykajáttanir uppá yvir 100 mill. kr. til ymisk málsøki [...] Jákup Lamhauge Fíggjarlógaruppskotið hjá landsstýrissamgonguni fyri ár 2002 hevur sum kunnugt verið til fyrstu viðgerð í løgtinginum ? og aftaná tríggjar dagar langt orðaskifti er málið nú til viðgerðar [...] upprunaupphæddin hevur verið ov lág ? onki er at ivast í at hendan upphædd verður eins stór komandi ár og helst gott og væl tað. Samgonguflokkar krevja hægri játtan Umframt hetta, so kom fram undir viðgerðini

galdandi afturvirkandi til 1. mars í ár og tvey ár fram. Lønarhækkingin í nýggja sáttmálanum er 12 prosent. Í nýggju lønartalvuni, sum kemur í gildi 1. mars næsta ár, eru lønarhækkingar og umflokkingar [...] við. Talvan fatar um allar pedagogar, men ein serlig lønartalva er gjørd fyri teir umleið 100 pedagogarnar, sum eru tænastumannasettir. - Okkara størsta ynski var at fáa eina nýggja lønartalvu fyri allar [...] at serstovnarnir verða raktir av verkfalli hjá Pedagogfelagnum. Vøggustovur og barnagarðar hava í ár verið rakt av trimum verkføllum. Í tveir dagar í mars vóru stovnarnir stongdir orsakað av verkfalli

lækkaði og oljan var bílig, hóast hon er nú dýr aftur. Vit hava tó hugsað, at eitt gott ár til at rinda eitt skip yvir 15 ár, tað er ov lítið. Tí hava vit bíðað hesa góðu tíðina. Tað, sum hevur givið okkum dirvi [...] -Ongin kann bygga nakað upp eftir bara einum góðum árið,men hevur tú fleiri samanhangandi ár við góðum fiskaprísum og hampuligum fiskiskapi, so ber til. Hetta er júst tað vit hava upplivað seinastu árini [...] er ikki versnaður, rentan er ikki so galin, men oljan er dýr. Vit hava rikið ísfiskatrolarar í 20 ár , so vit kenna raksturin og hvørjar útreiðslur standast av hesum, sigur Olaf Olsen. -Við tí fiskiskapi

Svøríki. Á føroyska liðnum vóru: Arne Mikkelsen, 23 ár Magni Jøkladal, 23 ár Reimund Langgaard, 23 ár Høgni Vesturklett, 18 ár Gunnar Mouritsen, 18 ár NPC Finn Ougaard Tað eydnaðist liðnum at vinna ein [...] Ísland 188 2. Noreg 1 172 3. Danmark 1 171 4. Noreg 2 161 5. Svøríki 1 138 6. Finland 121 7. Danmark 2 100 8. Føroyar 91 9. Svøríki 2 84 Úrslitini hjá tí føroyska liðnum vóru hesi: Føroyar - Ísland 08-22 Føroyar

Anadarko var sum kunnugt millum tey feløgini sum í august í ár fingu loyvi frá Oljufyrisitingini at fara undir fyrireikingar at leita eftir olju á føroyska økinum. Felagið verður mett sum størsta privata [...] sjálvstøðuga oljufelagið í USA. Tað hevur nógv virksemi í Mexikanska flógvanum og hevur nú í fleiri ár givið føroyska landgrunninum gætur. Felagið hevur nýggja ára loyvi tvs. at tað skal brúak komandi trý [...] lívslanga arbeiði sum fiskasølumaður í tí nógv virda og kenda felagnum Marr & Co, sum faðirin rak í mong ár, áðrenn Johan tók við. Seinni er so felagið niðurlagt og valdi Johan at royna seg í oljuvinnuni. Johan