21. juni. Longsti dagur. Sólstøður, tá ið sólin stendur hægst á luftini um miðdagin. Kann vera 21. ella 22. juni. Dagurin eitur eisini Albanus. Hann var úr Onglandi, og gjørdist biskupur í Mainz, har hann

Tórshavn: Læknavaktin tlf. 310033 Eysturoy: Leygardagin 15. juni: Georg Egholm, tlf. 448016 Sunnudagin 16. juni: Georg Egholm, tlf. 448016 Norðoyggjar: Læknavaktin tlf. 458888 Vágar: tlf. 332413 Suðuroy

Tórshavn: Læknavaktin tlf. 310033 Eysturoy: Leygardagin 29. juni: Andreas Petersen, tlf. 441086 Sunnudagin 30. juni: Kári Rasmussen, tlf. 447010 Norðoyggjar: Læknavaktin tlf. 458888 Vágar: tlf. 332413

parkeringsøkið í Tórsgøtu stongt fyri parkering fríggjadagin 17. juni kl. 15. Hetta skrivar Tórshavnar kommuna á torshavn.fo. Leygardagin 18. juni verður ein partur av Tórsgøtu, frá Sverrisgøtu til Vágsbotn

hátíðarhaldi 28. juni er Eystankórið boðið at vitja. Kórið fer eisini at syngja á Akureyri og í Húsavík. Áðrenn farið verður til Íslands, verður konsert í Fríðrikskirkjuni sunnukvøldið 22. juni kl. 20.00

Føroyum, sum er 196 fólk færri enn sama mánað í fjør, skrivar Hagstovan. Hetta svarar til 1,7%. Í juni var arbeiðsloysið 1,8% og í juli í fjør 2,4%. Munurin millum kynini er minkaður nakað, og nú er a [...] 219 menn eru fulltíðar arbeiðsleysir og 268 kvinnur. Tað eru 19 menn og fýra kvinnur færri enn í juni. Samanborið við juli í fjør, er talið á arbeiðsleysum monnum minkað við 88 og á kvinnum 116. Tað er [...] ár, at arbeiðsloysið hjá kvinnunum er minkað. Í apríl vóru 327 arbeiðsleysar kvinnur, í mai 308, í juni 272 og í juli 268.

brúktum bilum á leið á sama støði sum í fjør. Innflutningurin av brúktum bilum er nakað minni í juni í ár enn í juni í fjør, men fyri fyrstu seks mánaðirnar eru talið á leið tað sama sum í fjør. Føroyingar hava [...] seks mánaðirnar í fjør. Seks ellisakfør eru komin til landið higartil í ár, í mun til tvey fram til juni í fjør. 30 brúktir persónbilar eru innfluttir fyrstu seks mánaðirnar í ár, sum er sjey færri enn í

eitt spæliøki til børn. Kamping á Mentanarnáttini Vikuskiftið 12.-14. juni hendir nógv í Havn. Mentanarnáttin er 12. juni, og 13. juni spæla Føroyar og Grikkaland á Tórsvølli, og eisini er Tórshavn Marathon

Ríkisfundin verður tíðindafundur fríggjadagin 10. juni kl. 12 á Løgmansskrivstovuni. Donsku og grønlendsku ferðaløgini fara avstað aftur fríggjadagin 10. juni. [...] Árligi ríkisfundurin millum stjórnarleiðararnar í ríkisfelagskapinum verður 9. og 10. juni. Í ár er Kaj Leo Holm Johannesen, løgmaður vertur fyri fundinum og í hesum sambandi koma Lars Løkke Rasmussen

hjá arbeiðsávísingini vísa, at í juni høvdu 374.000 sviar einki arbeiði. Tað merkir, at arbeiðsloysið er 8,1 prosent. Tey arbeiðsleysu vóru 15.000 fleiri í tali enn í juni í fjør, og hagtølini vísa, at 5 [...] 5.200 fólk mistu atbeiðið í síðsta mánað ímóti 2.900 í juni í fjør. Clas Olsson, sum er stjóri á svensku arbeiðsávísingini, sigur við fjølmiðlarnar, at tann størsti trupulleikin er, at listin við teimum