Nógv verður at fara til í høvuðsstaðnum á mentanarnáttini. Her verða framsýningar og tiltøk av ymiskum slagi. Í Dr. Jacobsensgøtu 15 letur Listagluggin upp nýggja framsýning mentanarnáttina klokkan 17 [...] Torbjørn Olsen, Bárð Jákupsson, Eyðun av Reyni, Zacharias Heinesen, Kára Svensson og Astri Luihn. Høvið verður at skoða framsýningina allan juni mánað.

Høgnesen forkvinna í Klaksvíkar Róðrarfelag takkaði og gav manningini eina slipsanál, sum var gjørd til høvið. Síðani hugleiddi Jóannes Hansen um rógving og rógvingarbrøgd. At enda takkaði Heini Hátún vegna

longu væl vitjað. Fleiri vitjandi nýta høvið at royna ljóðførini, ið eru sett upp. Eisini eru spæliøki, har børnini fáa roynt seg. Talan er sostatt um eina lund, til tær góðu løturnar. Tórshavnar kommuna

Legan verður lutvíst umborð og lutvíst í landi í Noregi, har hesir 71 luttakararnir somuleiðis fáa høvið at hitta kristnan ungdóm úr Noregi. Umborð á Norrönu verður undirvísing í Bíbliuni, meðan tey ley [...] Sunnumorgunin kemur Norrøna aftur eftir luttakarunum í Bergen, fyri síðan at føra tey heim aftur til Føroya, higar tey koma mánamorgunin.

í Haldórsvík, har Josefina eisini býr. Her nýttu fleiri høvið at heilsa uppá hana, og aftaná var kaffi í Avhaldshúsinum. So her varð alt gjørt til tess at heiðra hesa 100 ára gomlu kvinnuna. sb.

donsku høvuðs­staðar­bussunum komu til staðið. Kring leikvøllin Á Brauhaus nýttu fólk høvið at fáa sær bjór og bita, málaðu andlitið og fóru av álvara undir upphitingina til lands­dystin. Tjóðsangurin varð [...] uppiborið eina tøkk fyri. Men høvuðsorsøkina til, at so nógvir føroyingar savnaðust á AWD Arena fyri viku síðani, eiga fyri­skipararnir av mongu fjeppara­ferð­unum til týska býin. Ferðalag fóru úr Føroyum, Århus [...] gittar­undirspæli, so var túrurin á ongan hátt møðsamur ella keðiligur – tvørtur í móti. Komin til Hannover fingu fólk tí at lessa av, men annars gekk leiðin beint móti miðbýnum, Schmiedestraße og á frálíka

Sunnudagin 14. juni kl. 15.00 bjóðar Vestmanna sangkór til konsert í gamla skúlagarðinum í Vestmanna skúla. Lagt verður upp til eina hugnaløtu, har ið kórið eisini bjóðar ein drekkamunn. – Ljo [...] at sleppa at framføra eitt tyssi av vár- og summarsangum. Vestmanna sangkór gleðist um at fáa høvið til at enda sangárið á hendan øðrvísi hátt, siga fyrireikararnir.

matstovunum, so er neyðugt at hesi tilboð eru sjónlig fyri ferðafólk. Mikukvøldið verður høvið at fáa vitan og íblástur til marknaðarføring innan ferðavinnuna, tá Vágs kommuna og Visit Suðuroy í Vági skipa fyri [...] Sigurðsson at hava framløgu undir heitinum “How we put a remote region on the map” / “Hvussu vit fingu eitt avsíðis økið á heimskortið”. Haukur hevur útbúgving innan mynda-/filmsupptøku og at siga søgur

Høvið var, at tær báðar, Astrid Anthoniussen og Helena Berthelsen, høvdu fingið tænastumedalju frá Margrethu drotning, nú tær hvør í sínum lagi høvdu verið í vinnu á eldraøkinum í meira enn 40 ár. Tær [...] Tær fingu hvør sín heiðurssprota úr silvuri. Astrid Anthoniussen er av Morkranesi. Her vaks hon upp var eitt av níggju systkjum. Í 1978 byrjaði hon sítt virki á eldraøkinum, sum tá varð rópt fyri Heimatænastan [...] varð felagssangur sungin og Hallur, Debbi og Jóanes spældu nakrar sangir fyri teimum, sum vóru møtt til heiðurs fyri tær báðar, sum nú hava fingið heiðurstekini fyri sína starvstíð. - Eitt langt virkisskeið

keisaran í berari skjúrtu. Bókin er, sum søgurnar, nakað heilt serligt. Hon verður bara prentað til hetta serliga høvið og kann ikki keypast í handlinum. So ansið væl eftir henni. Hvør veit - kanska fara ommu- [...] 200 ár? Góðan lesihug Bertel Haarder Undirvísingarmálaráðharri ??????? Sama dag, sum næmingarnir fingu H.C. Andersen ævintýrbókina á donskum, gav Bókadeild Føroya Lærarafelags bókina út á føroyskum. Føroyska