• Eivør (fo) og Odin (no) syngja »Vamp« • Upplestur við Lauru Joensen »Laterna Magica« hjá William Heinesen • »Eldra kór musikkskúlans« syngur ein norskan og ein føroyskan sang. • Programmverturin takkar

sindur øðrvísi enn tann føroyska. Í onkrum føri er lagt afturat, eitt nú um sambandið millum William Heinesen, Jørgen-Frants Jacobsen og Janus Djurhuus. Epilogurin er fullkomiliga skrivaður um til eitt

ikki í, at tal­an er sum størsta listaverk í Før­oyum, men Janus heldur, at kanska list­in hjá William Heinesen í auluni í Fin­sen er størri, ella listaverkið, sum er mál­að á eystursíðuna á Hotel Tórs­havn

mongum er alt lív ein ferð - fram ímóti einum stavnhaldi, sum bara dulvitið hómar. Thomas Mann, William Heinesen, Karen Blixen vóru orðarík, Kafka og Borges orðfáir. Um Janusar list skrivar Broby-Johansen

»Ver sterk mín sál«. William um Janus William Heinesen var ein av teim mongu, ið vóru og enn eru hugtikin av Janusi Djurhuus. Umframt í teim stuttligu keipumyndunum, lýsir William eisini Janus skald við

var eisini ein stovn­ari av Havnar Sjúkra­kassa í 1886, og hann var í fyrstu nevndini. Ættin William Heinesen skrivar í ikki prentaðari lýsing av sínum ættarfólki, at »M.C. Restorffs yngste Datter Henriette [...] mell­em Ægtefællerne har ikke været uligt det mellem gl. Restorf og hans Kone.« Um hana skrivar William m.a.: »Hun synede ikki meget ved siden af sin Mand, som hun i enhver henseende føjede sig efter.

Anders Zorn, August Strindberg, Selma Lagerlöf, Edvard Munch, Edvard Grieg, Gustav Vigeland, William Heinesen og so framvegis. Tey flestu eru kend listafólk fyri tey flestu, men onkur hitta vit fyri fyrstu [...] tikið, men tær føroysku hevur Per á Hædd tikið, meðan tað er Gunnar Hoydal, sum hevur skrivað um William Heinesen. Bókin kemur út á fimm málum: norskt, svenskt, finskt, danskt og enskt. Arbeitt verður við at [...] danir, og sum teir sjálvir síggja seg. Fyri føroyingar er eingin ivi um, at lýsingarnar hjá Williami Heinesen av føroyingum og føroyska umhvørvinum eru meir beinraknar enn nógv av okkum dámar. Heimið stóran

undan hesum heiðrinum, sum bara tveir havnarmenn áður hava fingið. Teir vóru M. C. Restorff og William Heinesen. Ingálvur av Reyni fer til gravar úr Ebenezer mikudagin klokkan 13. [...] Ingálvur tenorur í Ebenezerkórinum. Hann sang eisini einsamallur, og fyrst í seksti árunum skipaði William Sloan, sáli, sum hevði Radio El, fyri plátuupptøkum. Ingálvur sang einsamallur á trimum plátum, og

hana upp. Hon átti trý børn. Eina tíð var eg hjá Carolinu og Zakarias Heinesen, foreldrunum hjá William. Tey búðu tá í Heine­sens húsi, sum tað enn verður kallað. Tað var gott at vera alla staðni, har [...] heima­hjálp, so tað var ein køks­genta, Estrid úr Suðuroy og eg. William kom inn á gólvið við hvørt. Tað er kent, og tað hevur William eisini greitt frá, at Restorffararnir tosaðu danskt, hóast teir alla [...] Helena, sum var uppvaksin í Danmark, so tey høvdu tað frá henni. William tosaði eisini á donskum við foreldrini. Andreas í Vágsbotni og William tosaðu eisini danskt sínamillum. Mina í Hesti Tað merktist ikki

vinstravonginum, og mentanin í danska kongaríkinum við m.ø. Otto Gelsted, Hans Kirk, Hans Scherfig, William Heinesen, og Christian Matras, helt heldur ikki av fyri at viðurkenna sær kommunismuna. Áhugavert kundi