Zürich. Sum luttakari í HM-undankappingini sleppur eisini føroyska fótbóltssambandið fram at teimum nógv ynsktu atgongumerkjunum til HM-endaspælið. ­ Vit eiga onga ávísa kvotu ella tal av atgongumerkjun [...] til hvønn dystin, men vit kunnu bíleggja okkum tey atgongumerkini, sum vit hava brúk fyri, og so ger FIFA av, um vit kunnu fáa okkara ynski eftirlíka, sigur Ísak Mikladal, sum er aðalskrivari í FSF. FSF [...] øll atgongumerkini, teir hava biðið um. Tað hongur saman við, at parturin, sum Føroyar skal hava, er so lítil av tí samlaða eftirspurninginum, at tað ynskini verða eftirlíkað okkum. Skal bíleggjast sum skjótast

at koma yvir firðir og sund. Ferðamynstrið er so nógv broytt tey seinnu árini. Skipini eru keypt ella bygd í eini tíð, hvar tað ikki var so tíðun, at fólk ferðaðist oyggjanna millum, og slettis ikki soleiðis [...] stór skuldin í veruleikanum er, men eingin ivi er um, at hon er stór. Tó so, verður skuldin roknað uppá hvønn borgara í landinum, so skyldar hvør borgari ikki meira enn hvør borgari í Danmark ger. Vit rinda [...] sum minkar um landskassans skuld. Men skuldu vit verið so heppin, at bankakanningin førir við sær, at landskassans skuld verður minni enn í dag, so tala vit hóast alt um eina upphædd, sum liggur millum

skeivar, so gerast niðurstøðurnar eisini skeivar. Men eingin ivi er um, at nú er vent í holunu. Tá vit eru tey somu, og eingin nýggj tíðindi, sum tala til hansara fyrimun eru komin fram, tvørturímóti, so má [...] langt av landi skotið. Latið okkum fáa úrslitið av bankakanningini og lat so rætt vera rætt. Vit eiga at boða frá, at vit eru fólk ið ikki eru til sølu Hetta er einasta gongda leið, um vit sum føroyingar [...] Nú er so eitthvørt fyri framman, sum hann ræðist verri enn okkum og kemur hann tískil til Føroya á ríkisráðsfund 6. januar. Eisini boðar forsætismálaráðharrin frá, at hann ikki ætlar at tað skal verða

Vit mugu seta roknistykki soleiðis upp, at vit síggja, at vit hava so og so nógvan pening, og fyri henda pening klára vit so og so nógv. Punktum. Alt annað er tvætl, vánaligur sjónleikur og politiskt valagn [...] hava hesi árini samtykt lógir á so mongum økjum kunngerðir eru settar í verk, og umsitingin hevur sett fólk í størv at røkja ognir og uppgávur fyri tað almenna. Tá ið so fíggjarlógin fyri framtíðina er [...] vita, at pening skulu teir ikki vænta sær. Og als ikki so nógvar, sum teir hava fyri neyðini. - So um politikararnir einki skilja av øllum hesum, so er hetta besta dømið um, at teir ikki eru egnaðir til

liviumstøður. Tað var so nógv eg ikki visti nóg nógv um ­ Visti tú nóg mikið um føroysk viðurskifti, tá tú tók við sum forsætisráðharri í 1993? - Lat meg siga tað soleiðis: ­ Tað vóru so nógv mál, sum eg ikki [...] atiska flokkinum, fari at vitja Jóannes Eidesgaard, formann, og fólk í Javnaðarflokkinum. Vónandi verða eisini stundir at tosa við fólk annars, sum vilja tosa við meg, sigur Nyrup Rasmussen. ­ Hvat ætlar [...] vitjað í Føroyum, so hevur sambandið ikki verið kvett á stokkinum. Nakrar uppgávur av týdningini fyri londini bæði, eru loystar. Hann nevnir eitt nú málið um at varðveita Framtaksgrunnin, so sum føroyingar

heldur kelda okkara. Um so er, at mvg verður tikið av lønum, kann væntast, at onkur finnur út av at fakturera soleiðis, at av til dømis einum innfluttum, tilgjørdum sniðhúsum, verður nógv tann minsti parturin [...] restini. Ikki er menniskjan ørðvísi enn so. Hinvegin hava danir góðar royndir av aðrari skipan, sigur danski serfrøðingurin. Har varð gjørt soleiðis, at tá fólk fingu skrásettan handverkara at arbeiða [...] økinum, sigur, at sundurbýtt meirvirðisgjald kostar tað sama, um tað eru fimm milliónir ella 45.000 fólk, skipanin umfatar. Fyristitingin verður tann sama, og trupuleikarnir eisini. Maðurin, Sosialurin hevur

heldur kelda okkara. Um so er, at mvg verður tikið av lønum, kann væntast, at onkur finnur út av at fakturera soleiðis, at av til dømis einum innfluttum, tilgjørdum sniðhúsum, verður nógv tann minsti parturin [...] restini. Ikki er menniskjan ørðvísi enn so. Hinvegin hava danir góðar royndir av aðrari skipan, sigur danski serfrøðingurin. Har varð gjørt soleiðis, at tá fólk fingu skrásettan handverkara at arbeiða [...] økinum, sigur, at sundurbýtt meirvirðisgjald kostar tað sama, um tað eru fimm milliónir ella 45.000 fólk, skipanin umfatar. Fyristitingin verður tann sama, og trupuleikarnir eisini. Maðurin, Sosialurin hevur

Nú komu ikki nær námind so nógv fólk til konsertina, sum væntað. Hvat var galið? Ov nógv tiltøk í senn ? Fyrireikararnir meintu, at tíðin var hin rætta til konsertina, men so var ikki. Eitt nú fekk eg [...] veruleikanum ikki eru so nógv fólk í Føroyum, í mun til hvat tað plagar at vera aðrar tíðir. Eftir hvat eg havi skilt, haldi eg, at tað fara fram ov nógv mentanartiltøk í senn. Tað er so tað, sum eg haldi [...] at tað eru ov fá fólk í Føroyum í mun til talið av tiltøkum. Tá eg var tannáringur, hendi ikki so nógv. Eg hevði stóran áhuga fyri konsertum, men tað var bara so sjáldan. Síðan er ein so stór menning farin

Nú komu ikki nær námind so nógv fólk til konsertina, sum væntað. Hvat var galið? Ov nógv tiltøk í senn ? Fyrireikararnir meintu, at tíðin var hin rætta til konsertina, men so var ikki. Eitt nú fekk eg [...] veruleikanum ikki eru so nógv fólk í Føroyum, í mun til hvat tað plagar at vera aðrar tíðir. Eftir hvat eg havi skilt, haldi eg, at tað fara fram ov nógv mentanartiltøk í senn. Tað er so tað, sum eg haldi [...] at tað eru ov fá fólk í Føroyum í mun til talið av tiltøkum. Tá eg var tannáringur, hendi ikki so nógv. Eg hevði stóran áhuga fyri konsertum, men tað var bara so sjáldan. Síðan er ein so stór menning farin

lært at skriva føroyskt.« Men er skaldskapurin ikki tann stóri, so er maðurin so mikið størri. Hann kennir sjálvur sítt pláss, og tað er ikki so lítið. Satt at siga er hansara egna meting nakað, sum fleiri [...] góvu okkum tað, okkum í dag úti í heimi dámar so væl at reypa av sum okkara sermerki. Men livdu tey bara sítt stilla lív, uttan at larma og gera um seg, so var eingin, sum legði merki til teirra, tíansheldur [...] øld steig út um garðarnar og vann sær stóra virðing úti í heimi. Sum sungið verður um hesi fólkini, so liva tey ei í søgum, sum teir, ið brutu garð. Tey, sum við stríði og strevi fyri dagliga breyðinum