kappingini í Svøríki var talan um 4?0 tap ímóti Onglandi og Noregi. Svøríki vann 3?1 á Føroyum, og síðsti dysturin endaði við 1?1 ímóti Danmark, sum kortini vann brotssparkskappingina og harvið endaðu Føroyar [...] sum er av Skála. Tað var hann, sum vardi málið hjá 1. deildarliðnum síðsta sunnudag. Verjuspælararnir eru Poul N. Poulsen, VB, Jústinus H. Hansen, NSÍ, Fritleif í Lambanum, ÍF, Svenn Dam Jacobsen, HB, Símun [...] verður aftur í Vágum seinnapartin leygardagin 5. oktober, sum er tann dagurin, tá síðsta umfarið í 1. deild verður spælt. Umframt spælararnar verða í ferðalagnum Bill Jacobsen, venjari, Pætur Clementsen,

høgru og setti framvið NSÍ málverjanum. Merkisvert var tað, at tríggir, sum í ár hava verið ella eru venjarar í 1. deild vóru á vøllinum ? Mathias Davidsen og Trygve Mortensen hjá NSÍ og Kári Nielsen hjá [...] við í ár. Tá var tað 5. deildarliðið, sum í Gøtu vann finaluna um FM heitið. Úrslitið ímóti NSÍ var 4?1. NSÍ hevur annars verið einaráðandi í hesi deildini seinastu árini. Teir hava vunnið allar finalurnar [...] 5. DEILD Sunnudagin var besta liðið hjá HB í Runavík og syrgdi fyri, at møguleikin hjá NSÍ at vinna fyrsta meistaraheitið gjørdist nógv minni, enn hann hevur verið síðani eina ferð í summar. Longu leygardagin

1. deild menn 22.09EB/S-B36Oddmar Andreasen 22.09TB-NSÍPetur Skarðenni 22.09B68-VBBirgir Sondum 22.09KÍ-GÍPáll Augustinussen 22.09HB-SkálaJens Petur Brattalíð 2. deild menn 21.09LÍF-B71Tummas Pauli Olsen [...] Olsen 21.09NSÍ-B36Hans Falkvard Hansen 21.09FSV-SumbaJón Kári Frederiksen 21.09HB-ÍFRúni Gaardbo 21.09VB-KÍGeorg Rasmussen 3. deild menn 22.09AB-B36Kristoffur Vidtfeldt 22.09TB-FSVPoul Erik Jacobsen 22. [...] 09B68-ÍFJákup Martin Kjeld 22.09B71-GÍEigil Olsen 22.09HB-RoynDia Lamhauge 1. deild kvinnur 22.09KÍ-B68Palli Gergersen 22.09B36-HBHans Eivind Olsen 22.09Skála-GÍJan E. Glyvradal

spæla í 2. deild komandi ár. B68, GÍ og Royn kappast um næstfremsta plássið í 3. deild, sum ber rætt við sær at spæla um eitt pláss í 2. deild. Eins og í 2. deild so verður síðsta umfarið í 3. deild spælt komandi [...] eingin slingur í valsinum hjá HB, KÍ og NSÍ. Tey vunnu øll stórsigrar. HB og NSÍ vunnu ímóti botnliðunum, meðan KÍ sigurin var meiri merkisverdur. At vinna 5?1 ímóti GÍ bendir á, at KÍ er heilt væl fyri [...] í Gundadali og TB á Tvøroyri. Gamaní vann EB/Streymur fyrr í summar 2?1 á HB á Mølini, og gamaní megnaði EB/Streymur sunnudagin 1?1 á heimavølli ímóti B36. Men við tí hugburðinum, sum HB hevur víst síðstu

og tað er KÍ eisini, tí Sumba og NSÍ, sum bæði eru niðanfyri teir, skulu spæla í síðsta umfarinum. VB og Sumba kunnu enda í endaumfari um eitt pláss í 2. deild. NSÍ kann flyta beinleiðis niður. Tað skal [...] síðani avgjørd. FS Vágar flytir aftur í 1. deild, sum teir fluttu niður úr í fjør. Annars er sera spennandi. B71 og ÍF skulu leygardagin stríðast fyri at vinna rættin til endaumfar um uppflyting. B36, KÍ [...] skal Sumba vinna á NSÍ. Tann dysturin verður í Sumba. At LÍF ikki er í so trongum skóm, sum stigatalvan kundi boðað frá, kemst av, at LÍF hevur vunnið báðar dystirnar ímóti HB ? 3?1 íLeirvík og 2?0 í Gundadali

Sumba, samstundis sum HB á seinasta leikdegi vinnur á KÍ í Klaksvík. Dysturin í tølum NSÍ-B36 1-1 (1-0) 1-0: Andy Olsen 1-1: Jón Brekku [...] 2. deild Stantum verður ofta tikið til, tá talan er um javnleik í sjavs, og tað man eisini vera ein hóskandi orðing, tá takast skal samanum dystin millum NSÍ og B36 í aðru deild hjá monnum. Tað var nevnliga [...] heiðursmerki, og hjá NSÍ er tað nú avgerandi, at teir fáa stig í Sumba, um teir ikki skulu spæla um upp- og niðurflyting, ella í ringasta føri flyta beinleiðis niður. Hetta um NSÍ tapir sín dyst í Sumba

fyri, at tann seinasti ferðilin av spenningi, sum enn er í kappingini, fór sín veg. Vónin hjá KÍ og NSÍ var helst, at havnarliðið skuldi hoykna undir trýstinum, nú gullmerkini eru somikið nær, men eingi [...] eyðmýking, sum so ruddiliga ? og kanska ov týðiliga ? staðfesti munin á oddi og botni í føroysku fyrstu deild. Nú er talan sjálvandi um eina fullkomuliga øðrvísi uppgávu komandi vikuskifit, tá Skála fær vitjan [...] teir hjá Skála meira enn trupult við at endurnýggja tilveruna í bestu deildini. HB-Skála 5-0 (3-0) 1-0: Jón Rói Jacobsen 6 2-0: Andrew av Fløtum 7 3-0: Rúni Nolsøe 43 4-0: Andrew av Fløtum 67 5-0: Eyðun

vikuskifti skulu teir spæla móti NSÍ, og tann dysturin verður í øllum førum avgerandi fyri, hvat lið skal spæla um upp- og niðurflyting móti tvey?aranum í triðju deild, og um illa vil til, kann taparin [...] 2. deild Tað var spæl til eitt mál, tá FS Vágar um vikuskiftið leikti seinasta heimadystinum á árinum. Uppflytingina hava teir sum kunnugt langt síðani rokkið, og móti illa sperdu sumbingunum staðfestu [...] staðfestu teir enn einaferð, at teir hava so nógv tað besta liðið í 2. deild. Skal takast saman um dystin í stuttum, so var talan um einvegis ferðslu úr enda í annan. Kanska skaptu vágamenninir ikki so øgiliga

tølum: VB-KÍ 7-2(3-1) 1-0: Robert Cieslewicz 2-0: Birgir Jørgensen 2-1: Olgar Danielsen 3-1: Birgir Jørgensen 4-1: Birgir Jørgensen 5-1: Robert Cieslewicz 6-1: Birgir Jørgensen 7-1: Sigmund Mikkelsen 7-2: [...] í hálvleikinum var støðan 3-1 til heimaliðið. KÍ var ikki so væl mannað henda dagin sum onkran av teimum seinastu dystunum. Robert Cieslewicz sum ikki hevur verið á 1. deild seinastu dystirnir, og hesaferð [...] triðja mál til 4-1, og so var ongin vegur aftur hjá KÍ. VB fekk trý mál aftrat við stuttum millumbili, og var eitt skifti á odda 7-1. Fyrst var tað Robert Cieslewicz sum skeyt mál til 5-1, Birgir Jørgensen

1. deild menn 29.09HB-EB/Streymur 29.09Skála-TB 29.09NSÍ-B68 29.09VB-KÍ 29.09GÍ-B36 2. deild menn 28.09B71-VB 28.09B36-LÍF 28.09Sumba-NSÍ 28.09ÍF-FS Vágar 28.09KÍ-HB 3. deild menn 29.09HB-AB 29.09Royn-TB