bara sum at siga tað í Týsklandi. Tí gjørdist hann haldari av føroyskum bløðum. ? Sjálvt um eg lærdi meg at lesa føroyskt, so var tað sera torført at fáa úttaluna uppá pláss. Tit hava nevniliga eitt rættiliga [...] læra meiri um landið. Ta tíðina kom eg eisini at kenna fleiri fólk her. Serliga lærarar, sum bóðu meg koma við í skúla at tosa við næmingarnar á týskum, greiðir Detlef frá. Og júst kennskapurin við føroyskar [...] og enskt líkjast nakað og týskt og hollendskt líkjast. Men tvey mál havi eg verið noyddur at lært meg heilt frá grundini, og tað er hebraiskt og føroyskt, sigur Detlef. Hann greiðir frá, at hann altíð

Onkursvegna hefti eg meg við hesar vælsignaðu stavar og avráddi innantanna at kanna hetta. Ikki tí, at eg havi Parkinsons sjúkuna, men hugsaði, at er tað gott fyri tey, er tað eisini gott fyri meg. Var í juli og [...] til onkra meira spennandi rørslu "udi bølgen den blå". So var bert eitt at gera, og tað var at læra meg at svimja krovl. So tað geri eg nú. Eg krovli (soleiðis sigur orðabókin), so froyurin stendur í allar [...] er eri fór eg sjálvandi beina kós og keypti mær einar. Fekk síðani Tórhild, hatta skinnið at læra meg at brúka teir rætt úti í Havnardali eitt kvøldið (eitt sindur diskrét má man vera í fyrstani), og síðani

sjálvandi nógv aftur í mínum lívi, men eisini aðrastaðni. Óli Poulsen setti seg í samband við meg og bað meg syngja kór á fløguni hjá Sanne Salemonsen, og so er grannin hjá mær eisini føroyingur. Føroyar [...] hann tykist hjartaliga bergtikin av landinum. - Hetta ljóðar kanska eitt sindur býtt, men eg kenni meg nærri Gudi, tá eg eri í Føroyum. Kanska tað eru fjøllini, men nú komi eg so úr einum stórbýi, so tað [...] (unnustan, blaðkv.) hevur stuðlað mær ótrúliga væl. Og eg skyldi henni nógv. Tað royni eg eisini at minna meg sjálvan á. Hóast hann er nógv heimanfrá, so sigur hann, at tey royna saman at leggja eitt felags familjulív

hava ein kontaktpersón knýttan at sær. So tá manglaði FSF hjálparfólk. Onkur kendi onkran, sum kendi meg, og soleiðis kom tað í lag. Mær dámdi tað ógvuliga væl, og eg havi hjálpt til við landsliðum at kalla [...] liðnum hjá Kasakstan, var bert ein, ið dugdi eitt sindur av enskum. Hinir prátaðu kasakstanskt við meg, sigur Elin. ? Men tað gekk allíkavæl við teknmáli og góðum vilja. Hon heldur eisini, at tá liðini [...] Serliga liðleiðararnir, sum eg havi mest við at gera. Eftir eina tíð verða teir ofta bekymraðir um meg. T.d. spyrja teir um eg havi etið og bjóða mær við til borðs, tá liði fer at eta, sigur Elin. At liðini

skúlaskeiðinum søgdu fleiri við meg, at tað var flott ikki at hava mist nakran tíma, og flokkurin gjørdist eisini stoltur av tí. Jú nærri vit komu endanum, jú fleiri søgdu við meg, at nú skuldi eg halda fast [...] skiltu ikki, at eg ikki vildi missa nakran tíma, men eg skilti heldur ikki, at tey ikki kundu skilja meg og mína søk, sigur Katrin. Hon leggur mær eina við at fáa við, at talan altso var um ein sera góðan [...] gekk á høkjum, og vit skuldu skifta stovu, vórðu høkjurnar tiknar frá mær, so eg ikki kundi flyta meg, men tíbetur megnaði eg at fáa tær aftur og skifta stovu, áðrenn næsti tímin byrjaði. Annars hava tey

tá. Eg mundi vera eini 2 ella 3 ára gomul. Rasmus plagdi at lyfta meg upp á bjálkan í roykstovuni heima hjá okkum fyri síðani at syfta meg niður aftur. Tað man hava gjørt mær ilt, tí eg orki ikki fyri, tá [...] var so bangin, at mamma hennara mátti draga hana fram úr songini fyrsta skúladag. - Tey høvdu argað meg við, at um eg ikki dugdi í skúlanum, fór eg at verða sett í skúlaskotið. Skúlaskotið hevði eg sæð; [...] hevði vist ringa samvitsku, tí einaferð, meðan vit sótu eftir, tók hann í flættuna hjá mær. Eg helt meg síggja á honum, at samvitskan var ikki so góð. Eg hevði so ógvuliga langt og tjúkt hár. Tað var ringt

Samrøða ?Eg føldi meg tóman. Ongar kreftir vóru eftir til at fara undir nakað nýtt. Eg hevði givið meg fult og heilt í starvinum sum landsstýrismaður, og nú er tað knappliga burtur. Starvið tók alla mína [...] vóru við at taka yvir, longu meðan eg stóð á talarapallinum. Eg royndi at berjast í móti og helt meg eisini klára tað nøkunlunda, sigur hann. Tá hann so hevði boðað frá avgerðini, sum hann var kroystur [...] sigur hann. Og eg staðfesti eisini dagarnar eftir hetta, at eg eigi góðar vinir, sum ikki gloymdu meg, tá eg hevði brúk fyri teimum. Jørgen Niclasen sigur, at tá okkurt er, sum hann ikki er so glaður fyri

dystir, tað er einki stuttligt bara at venja, sigur Eivør. ? Fyri meg hevur tað størst týdning, at eg leggi meg eftir at syngja væl og liva meg inn í tað, sum eg syngi, heldur enn at gera so nógv burtur úr [...] sang. Hon hevur altíð verið mín størsti stuðul, og hon eigur æruna fyri, at eg havi torað at bjóðað meg fram sum sangari, sigur Eivør. Eftir nógvar framførslur, bæði saman við royndum bólkum á palli og óroyndum [...] framførsluni. ? Viðhvørt royni eg at sleppa undan at verða so øðiliga sjónsk, tá vit spæla, tí eg haldi meg duga so illa undirhalda fólki við øðrum enn at syngja. Tað ræður um at hava sálina við í tí, sum tú

halda røðu? Nei pínadoy. Egni eg meg nóg væl til tað? Bið onkran annan, hugsaði eg. Vit avtalaðu tó, at eg skuldi hugsa um hetta, og svara tríggjar dagar seinni. Hon bað meg tosa um burðardygd. Vit mugu liva [...] heiðurin, at vera biðin um at halda fólkafundarrøðuna á Skarðinum í ár. Hetta staðið merkir nógv fyri meg. Her komu langabbi mín Gamli Sámal Petur og langomma mín Elin Sofía við kúgv til gongu 3. jóladag í [...] abba mínum Pidda, eisini aftaná at eg var fluttur til Gøtu. Tað var sera hugnaligt. Serliga gleddi eg meg til hvat hann fór at bjóða tá vit vóru komnir niðan. Hann hevði góðan mat við til okkum báðar. Vit

hjá tær við tónleikinum? – Tað hevur ikki stóran týdning fyri meg, at eg skal blíva kendur ella nakað sovorðið. Tað týdningarmesta fyri meg er at sleppa at gera so góðan tónleik sum gjørligt. Og so góðar [...] tað mesta hildið seg til at skrivað á enskum. – Eg havi altíð følt, at føroyskt var for torført fyri meg. At eg ikki dugdi nóg væl at fáa tað at sita flott. Enskt hevur follið mær lættari, sigur Benjamin [...] egnu skyld. Hví tað, hvat gevur tónleikurin tær? – Tað gevur mær eina hægri lívsgóðsku at úttrykkja meg kreativt. Bæði melodiskt gjøgnum tónar, men eisini gjøgnum orð við at seta orð á ting, sum mala í høvdinum