einum frísparksmálið í 20. minutti tryggjaði HB eitt gott útgangsstøði og føroyska Europa Cup roknsskapinum eitt stig. Frísparksmálið hjá Róki bleiv - tíbetur - avrættað, og fór í málið. Annars sæst á upptøkuni [...] hæddarpunktini frá dystinum í tí fyrsta undanumfarinum í Europa League millum Levadia Tallinn og HB, har HB á útivølli tryggjaði sær eitt gott útgangsstøðið. Hepnið er sjáldan við føroyskum liðum úti í Evropa [...] aftaná málið síggjast HB´arnir í skundi fáa sær vesku til at klára at spæla víðari. Levadia Tallinn fær ikki tann trupuleikan á ovara vølli í Gundadali komandi hóskvøld klokkan 18, tá HB skal royna at vinna

skriva heimasíðan hjá HB. Umframt tað, so verður eisini kunngjørt, at Milan Cimburovic aftur verður høvðusumdómsvenjari fyri komandi ár. Les eisini: Hesin heldur ikki fram í HB - Hóast ein ávísur ivi hevur [...] HB hevur kunngjørt, at Magni Mohr verður partur av venjaratoyminum hjá HB í uppstartinum. Høvðusvenjari er Jan Dam, meðan Albert Ellefsen verður hjálparvenjari. Les eisini: Miðverji heldur ikki fram í [...] í HB - Magni Mohr, doktari, seniorgranskari og lektari á Fróðskaparsetrinum, skal verða við, saman við Jan Dam og Albert Ellefsen, at fáa okkara vaksnu menn í rætta fysikska formin til komandi kappingarár

Poulsen, 84.), Mamuka - Obi Charles (Henning G. Joensen, 84.) - Jón Krosslá Poulsen Gult kort: Jón Krosslá Poulsen, Suni úr Hørg, Heini Bech, Heini Vatnsdal HB: Marcin Dawid - Pætur Jørgensen, Doddi, [...] púra blankur eftir fínt HB álop. Nú loysti hann avfallið av í Vági! Liðugt! 70 min 0-1 Tað er einki, sum bendir á, at heimaliðið fer at megna at svara aftur. Fótbóltsspælið hjá HB er vorðið betri, nú teir [...] smekkaði hann í málið. Hóast HB hevur fríska vindin ímóti, so eru tað gestirnir, ið hava lagt nógv bragdligari fyri eftir hvíldina. Heimaliðið hevur ikki enn megnað at seta HB verjuna undir trýst. --- 45

HB spældi í kvøld 1-1 á útivølli móti Lincoln FC úr Gibraltar. Stóran part av dystinum var HB aftanfyri, men 20 minuttir fyri leiklok javnaði Levi Hanssen fyri HB. Hetta var samstundis eisini tað sætta [...] League og nú 4 í Champions League. Levi Hanssen sigur at teir í HB sita eftir við einari kenslu av, at teir kundu havt vunnið dystin. - Vit sita eftir við eini kenslu av, at vit áttu at vunnið dystin. [...] omaná. - Men tá tú hugsar um, hvussu seint vit skorað tað útjavnandi málið í dystinum, kunnu vit loyva okkum at vera nøgdir. Hava góðar vónir til seinna dystin Levi Hanssen hevur góðar vónir um, at HB kann

dystunum níggju stig til HB, og einki stig til TB. Samlaða málúrtøkan í teimum trimum dystunum gjørdist 14-5 til HB. Sammy Skytte megnaði at skjóta fýra mál móti TB. TB – HB 2-7 (2-4) - 30. august 0-1: Ási [...] Páll Klein (72.) HB-TB 4-1 (0-0) - 28. juni 1-0 Heini Sørensen (51.) 1-1 Aron Arnholdsen (77.) 2-1 Heini Sørensen (87.) 3-1 Sammy Skytte (90.+) 4-1 Sammy Skytte (90.+) HB-TB 3-2 (1-2) - 26. apríl 0-1 Samudeen [...] HB fekk fullan pott, níggju stig í trimum málríkum dystum móti TB í Betrideildini hjá monnum hetta kappingarárið. Í tveimum førum var talan um stórsigrar. Í tí fyrsta dystinum gjørdist talan um ein tepran

enn mótstøðan viknaði í seinna hálvleiki, tá ið ÍF saknaði fleiri av stuðulsspælarunum. Tá ið NSÍ í tveimum teimum fyrstu umførunum tapti á útivølli ímóti HB og KÍ varð spurnartekin sett við, hvussu donsku [...] Jóannes K. Danielsen, KÍ, Heðin Hansen, HB, Jacob Trenskow, NSÍ, Símn Sólheim, EB/Streymur – Mikkel Elbæk Jakobsen, NSÍ, Petur Knudsen, NSÍ, Adrian Justinussen, HB [...] hann økti til 2-0, var talan um meistarligt einmansavrik. Tað er merkisvert, at greipuvinnararnir í HB eru heilt hamskiftir, síðani Heðin Hansen aftur er komin á liðið eftir skaðasteðg. Hann er sjálvskrivaður

Kyndil - StÍF 25-22 (14-14) Í SMS-deildini tók Kyndil í dag móti StÍF í einari botnuppgerð. Kyndil vann fyri viku síðani síni fyrstu tvey stig, meðan StÍF enn bert hevði eittans stigið í skjáttuni. Fyrstu [...] Fyrstu løtuna tóktist at StÍF skuldi økja um stigatalið, tí strandakvinnur vóru á odda meginpartin av fyrra hálvleiki. Men tað eydnaðist Kyndli at javna til hálvleiksstøðuna 14-14. Tíðliga í seinna hálvleiki [...] hálvleiki fekk Kyndil so um endan. Nú var tað StÍF, ið rann aftaná, og móti endanum av dystinum, fekk Kyndil gjørt avgerandi munin, so at endaliga úrslitið gjørdist ein 25-22 sigur til Kyndils. Málskjúttar

Mansunglingarnir hjá ÍF eru steypavinnarar. Eins og í mansfinaluni vóru tað ÍF og SÍ, sum vóru í finaluni. Heldur óvæntað vunnu SÍ mansfinaluna, men hesa ferð megnaði ÍF at vinna og fáa eitt gull til [...] leiðsluna. So lítil var munurin, at tað var ikki fyrr enn ÍF kom upp á 30, at ein vinnari bleiv funnin í settinum. Í øðrum setti var eisini spenningur í. ÍF vann setti 25-21, og harvið finaluna og steypagullið [...] ið. Steypafinalurinar í flogbólti hjá teimum yngru: Gentur 14: TB - SÍ 2-0(25-17, 26-24) Dreingir 14: SÍ – Fleyr 2-1 (25-17, 17-25. 15-12) Gentur 16: SÍ – TB 0-2 (19-25, 14-25) Dreingir 16: SÍ – Fleyr

verður útleigaður til ÍF restina av árinum, váttar Hans Jørgen Djurhuus, venjari hjá ÍF. - Hann skrivar undir í morgin áðrenn venjing. Vit leiga hann restina av árinum. Milan Svojic er framrættaður miðvallari [...] ÍF hevur leigað Milan Svojic úr Víkingi. 33 ára gamli serbin kom til Víking undan hesum kappingarárinum, men hevur ikki vunnið sær fast pláss á liðnum. Nú hava ÍF og Víkingur gjørt avtalu um, at hann verður [...] tey væntaðu í Víkingi og har Sølvi Vatnhamar longu. ÍF liggur í løtuni á aftasta plássi saman við AB. Bæði liðini hava fýra stig. Komandi dystur hjá ÍF verður móti TB.

ÍF Føroyar og Trygd hava gjørt samstarvsavtalu, sum ber við sær, at Trygd verður er á leikbúnunum hjá 2. liði fyri hetta kappingarárið Hjá ÍF Føroyum kemur stuðulsavtalan væl við. - ÍF Føroyar vilja stórliga [...] til Føroyar. ÍF Føroyar er eitt savnandi stað fyri føroyskar útisetar, ið ynskja at íðka ítrótt, og vit eru sera fegin um at stuðla einum tílíkum felag, sigur Janus Thomsen frá Trygd. ÍF Føroyar hevur [...] hevur latið okkum. Uttan góðar stuðlar hevði felagið ikki borið seg, sigur Ingibjørn Johannesen frá ÍF Føroyum. Trygd heldur tað vera gott, at føroyski ungdómurin, ið fer til Keypamannahavnar í lestrarørindum