koma hendanvegin og arbeiða undir pólskum arbeiðssáttmála. Summi vilja vera við, at teir taka arbeiði frá føroyingum. Á Skipasmiðjuni eru teir tó glaðir um, at póllendingarnir koma. - Tað dryppar niður á okkum [...] nú vit venda aftur til gamla handverkið. Tað kennist tó sera undarligt at vera noyddur at fáa hjálp frá útlendingum til at byggja eitt skip. Vit mugu tó síggja veruleikan í eyguni. Eg vóni tó, at vit einaferð [...] síðani 1988. Nú sær hon tó snøgg út, eftir at menninir hava ruddað og riggað til. - Tað hevur tikið einar tveir mánaðar at gera alt klárt. Vit hava verið noyddir at keypa onkra nýggja útgerð til byggingina

tarnað boringini, men boripallurin Transocean Rather er so til arbeiðis skamt frá føroyska markinum, har hann fer at bora í einar 3 til 4 mánaðir aftrat. Ein av teimum føroyingunum, sum fylgir hesi boriætlan [...] sigst liggja í einum jarðfrøðiliga sera áhugaverdum øki, eitt øki, sum so aftur ikki liggur so langt frá tveimum stórum fundum, sum eru gjørd hinumegin markið, nevniliga Rosebank og Cambo.

grønu byrjaðu eisini við buldur og brak. Fyrstu 20 minuttirnar koyrdi spælið við fullari ferð, og sum frá leið tóktist talan bara vera um avgreiðsluspurning. Men kollfirðingarnir góvust tó ikki. At Kyndil [...] kollfirðingunum. Eisini hóast hesir somuleiðis vóru skerdir, nú fótbólturin helt Gert Hansen burtur frá hendan dagin. Fjálturin merkti eisini, at Kyndil ikki megnaði at taka av, tá møguleikin fyri avgerðini [...] Rápa 4, Ingi V. Johannesen 4, Karl Johan Djurhuus 4, Rógvi Weihe 1, Jóan Pauli Olsen 1 Kyndil: Janus Einar Sørensen 8(5), Ragnar Stakksund 7, Rókur Akralíð 3, Høgni Klein 3, Josef Abrahamsen 1, Hjalti M. Jacobsen

vóru upp í 150 kilometrar langar, og nógvastaðni sóust bilar, sum fólk høvdu verið noydd at seta frá sær, tí einki bensin var at fáa nakrastaðni. -Myndugleikarnir vilja ikki senda okkum tok við brennievni [...] fólk komu rennandi, fingu tey ongan ferðaseðíl, tí alt var útselt. Samstundis boðaðu flogfeløgini frá, at hvørt einasta setur var upptikið. Í økinum fram við strondini í Texas er støðan uppaftur verri [...] at "Rita" var viknað eitt sindur. Men vindferðin var framvegis umleið 240 kilometrar um tíman ella einar 65 metrar um sekundið. Tað og tað lága trýstið fer ætlandi at elva til eina seks metrar høga flóðaldu

helt euru-fallið fram og lutfallið var tá gott 1,28 $ fyri eina . Hetta er lægsti kursur á euro í einar tríggjar mánaðar. Nógvar gitingar eru í teim stóru europeisku bløðunum um ørsøkina til hetta fall [...] seg bert at blíva 146.000. Hetta fekk eina negativa ávirkan á dollaran, men sama dag komu meldingar frá amerikanskum bankamanni, sum beinanvegin vendi gongdini. Alan Greenspan á fundi í London Hetta hendi [...] London, har vinnulívsfólk og politikarar hittust. Amerikanski tjóðbankastjórin Alan Greenspan boðaði frá, at marknaðarkreftir saman við "a tighter US fiscal policy" (ein strammari fíggjarpolitikk) skuldu

ÓHAPP Hendrik Egholm, marknaðarleiðari á Smyri Line, upplýsir, at Norrøna legði frá landi klokkan 7.15 í morgun, og væntandi verður skipið á Seyðisfirði um 8-9 tíðina í kvøld. Ætlanin var at sigla 24 sjómíl [...] sigla skjótt fyri at vinna tíð. Men hóast Norrøna skundaði sær, og ferðin var nógv, er skipið seinkað einar 10 tímar, sigur marknaðarleiðarin. Hendrik Egholm sigur, at tað altíð eru eitt ella tvey ferðafólk [...] mikudagin, og tí fara vit at lýsa í miðlum, nær kekk-inn verður, metir Hendrik Egholm. Hann greiðir frá, at tá skipið fór útfrá, gleið tað av fendaranum og bar við keikantin, og eitt lítið holkom á klædningin

arnar, at at tær verða hægri enn enn mett varð upprunaliga. Samlaða úrslitið er, at vórðu ynskini frá landsstýrinum tikin til eftirtektar, hævdu útreiðslurnar hækka 27 milliónir netto. Eitt nú verður mett [...] kanningar norðanfyri Føroyar. Anfinn Kallsberg sigur, at hevur samgongan í fíggjarnevndini hevur skarvað einar 25 milliónir av teimum útreiðslunum, so at tilsamans verður avlopið áleið tað sama sum tað, ið landsstýrið [...] m. Og viðhvørt plaga nógv broytingaruppskot at vera men. Sjálvandi hevur Løgtingið høvið at víkja frá tíðarfreistunum. Men tað er ikki rætt at gera, tí talan er um stórmál, sum helst skulu hava eina grundiga

eru millum tær bestu og mest áhugaverdu, sum hann nakrantíð hevur sæð. Victoria-gosopið á Mars er einar 800 metrar í tvørmát. Síðurnar eru berar og brattar, og granskarar halda, at tær kunnu avdúka týðandi [...] hevði vónað. Tað kemst kanska av, at teir seinastu dagarnar hava nógvir belgiumenn mælt veljarunum frá at styðja tann víðgongda politikkin hjá flokkinum, sum millum annað hevur skotið upp, at eingi fre [...] millum Egyptaland og Ísrael í 1973. Anwar Sadat stóð á einum palli, tá tvær granatir brustu stutt frá honum. Síðani lupu nakrir menn á pallin og skutu eftir forsetanum og teimum, sum stóði undir liðini

tikin í nýtslu. Síðan Fuglafjarðar kommuna yvirtók bygningin, hevur Havnar Timburhandil leigað hølini frá kommununi. Hvat hendir við snikkaravirkinum á Kambsdali, tá ið timburhandilin flytir út, er ikki endaliga [...] mentamálum. Vit høvdu positivar fundir við hana, og málið var komið rættiliga langt. Tá ið hon fór frá sum landsstýrismaður, kom stígur í. Sigurd sigur, at í Suðuroy er eitt slíkt meginbókasavn, sum er [...] Sigurd sigur, at Fuglafjarðar kommuna í fyrstu syfti kundi hugsað sær eitt næmingaheim á Kambsdali til einar 40 næmingar. - Vit hava havt ein sakførara at kanna, hvør skal eiga ein slíkan bygning, og niðurstøðan

ímóti B36 sunnudagin, er so mikið álvarsamur, at hann fer at halda Jákupi burturi frá fótbólti í hvussu so er í einar tvær vikur afturat.             - Eg havi ikki rættuliga verið førur fyri at ganga [...] Jákup Mikkelsen.   Bárður næstur í røðini Eftir at Jákup Mikkelsen hevur boðað landsliðsvenjaranum frá, at hann ikki verður førur fyri at spæla ímóti Malta mikudagin, hevur Henrik Larsen gjørt av, at Bárður