málgeni. Skeldaði meg sjálvan, at eg ikki lurtaði betri eftir í týskttímanum. Eg segði við Hera, at hetta mátti hann ikki siga fyri nøkrum, so lotan kendi eg meg. Hann troystaði meg við, at eg var ikki [...] bakgarðinum hjá niðri í Mont Pellier. Tað ljóðaði skilagott. Kølibilar eru væl bjálvaðir, so eg segði meg verða áhugaðan. Spurdi um hann kundi kanna prísin og senda mær mynd av bilinum. Prísurin var rímiligur [...] lastbilinum í sentrum. Eg visti ikki, hvar eg var, noyddist at fylgja meldrinum, og hetta leiddi meg inn á smalar og trongar gøtur. Eg royndi av øllum alvi at hyggja eftir onkrum staði at parkera á, men

var 16 ára gomul og hinir útlendingarnir vóru tilkomin fólk, so eg kendi meg rættuliga unga ímillum tey. Tey vóru øll góð við meg, so eg hevði tað stak gott. Grundin til at hesi vóru komin til Japan var [...] býnum. Tá eg var ørindir í býnum, so heilsaðu tey upp á meg, sum eg var ein av teirra egnu. Hetta gjørdi sjálvandi sítt til, at eg kom at kenna meg ómetaliga vælkomnan og kom at halda nógv av tí japanska [...] hesi ymisku tiltøkini, og eg eri ómetaliga glað fyri, at Gud uppfylti mín trúboðaradreym við at gera meg til ein part av hesi spennandi verkætlan her í Japan. Læraralønin, sum Elsa fær frá samkomuni, er lítil

bøkurnar. ? Eg fái íblástur, meðan eg skrivi. Tað er ikki soleiðis, at eg seti meg niður at bíða til Heilagi Andin kemur yvir meg. Íblásturin kemur, meðan eg arbeiði, greiðir rithøvundurin frá. Vantandi virðing [...] er ótrúliga glað fyri. ? Eg fekk møguleika at skriva fulla tíð, og tað hevur havt stóra ávirkan á meg. Eg havi onki ímóti »hobby« skriving, men tá gert tú so lítið við tað, at tað er sjáldan, at ein kemur [...] skrivað leik, instruerað, gjørt búnar, sett ljós, pallar og alt annað, ið sjónleiki til hoyrir. ? Fyri meg er sjónleikur tann ultimativa listin. Har hevur tú allar listirnar við tær. Orð, myndir, ljóð og ikki

síðani tað havi eg onki merkt til, at fólk hyggja skeivt at mær. Tey halda meg uttan iva framvegis vera løgnan, men tey hava góðtikið meg, sum eg eri. Og nú elski eg at koma heim aftur til Føroyar at vitja, [...] hendir ikki, tí fólk eru ónd, men tí tey eru bangin fyri tí ókenda. Fólk kendu ikki sannleikan um meg, tí tey gittu í staðin fyri at spyrja. Hvør eg veruliga eri sum persónur, fingu tey ikki at vita, fyrr [...] velja, hvønn tey skuldu halda jól saman við. So eg fór inn á eina ferðaskrivstovu, og bað tey senda meg so langt burtur, sum til bar. Tað eina staðið, tey nevndu, var Goa í India. Dagin eftir sat eg í f

felagsins, Troels Bech, skifti til OB, at rættulig ferð kom á fótbóltstilveruna. - Eg hevði tá rent meg eitt sindur fastan í Horsens. Eg hevði altíð spælt har, og eg var koyrdur eitt sindur troyttur, kann [...] við teir, og tað var eftir hetta, at tvey føroysk feløg sýndu mær áhuga. - Troels hevði tó sagt við meg, at eg skuldi ikki fara, uttan at tosa við hann fyrst. Eg greiddi honum so frá mínari støðu, og tað [...] kann liva av fótbóltinum. Tað er als ikki so hart, sum eg hevði roknað við, sjálvt um eg nú gleði meg til at hava eitt sindur av summarfrí. Eg havi at kalla ongan steðg havt í hálvt annað ár, tí venjingin

Føroyar. Tað, at eg undir ongum umstøðum vil geva upp ella sleppa ella bara seta meg niður at vera neilig ella gremja meg. Aldrin! Mítt lívsslogan er: Alt fyri Jesus og alt fyri Føroyar! Og sum Luther segði [...] dýrabaru barlastina og lærdómin :-), og hini lesandi, serliga floksfelagarnir, vóru við til at mynda meg til tann, eg eri í dag. Eg hevði ikki elskað Føroyar og føroyska málið so nógv, sum eg geri, um tað [...] okkara ungu lesa og búgva á sama staði, og tá meini eg sjálvandi í sama landi. Eg kann bara tosa fyri meg sjálva. Eg havi aldrin búð í Danmark. Eg havi aldrin verið í Danmark í meira enn 2 vikur (og tað var

Meginskúla í 6. flokki. Og happingin byrjaði beinan vegin hon setti fót í Sands Skúla. - Tey hava happað meg ræðuliga illa síðan eg kom í flokkin. Tey siga eg eri ein feitur grísur og sovorðið greiður Shaila [...] alla tíðina, sigur Shaila. Hon minnist tó, at hon spurdi foreldrini "halda tit onkur fer at drepa meg?". Fyri mong tykist ein líknandi mynd og ein deyðshóttan her í Føroyum, sum vánaligt skemt, men fyri [...] fyri Shailu og familjuna var als einki stuttligt við hesum. - Hatta er tað ringasta sum er hent fyri meg í skúlanum. Eg verið ofta happað, men handan myndin var nokso vemmilig, sigur Shaila. Dagurin fór í

tørvur er á at gera tað, noyðir hetta meg til at vísa hansara lygnum aftur. Um borgarstjórin hevur skotið valstríðið í gongd við at oysa hesa lortabyttuna omanyvir meg, er ikki nógv gott í væntu. Men ómegdin [...] føðingardegnum hjá Tórshavnar kommunu nýtir høvi til at senda fjølmiðlunum eitt útspillandi lesarabræv um meg sum kommunalpolitikara. Hetta tí, at eg, sum fyrrverandi forkvinna í teknisku nevnd, av røttum havi [...] at hann á sjálvum 150 ára føðingardegnum hjá kommununi ger eitt so ódámligt og persónligt álop á meg, at tað talar fyri seg, hvør persónur hann í veruleikanum er. So mikið fyri hansara demokratiska sinnalag

hon heim til mammu sína og greiddi frá hendingini. - Mamman hjá henni varð svøk. Hon konfronteraði meg við støðuna. Eg minnist enn, hvussu skelkaður eg bleiv, greiður Kaj frá. Tað var tá, at Kaj gjørdist [...] bygdini kendi til loyndarmálið hjá Kaj. - Øll her vita alt, og langa tíð aftaná vildi eingin tosa við meg. Tað var tungt, og eg brúkti nógva tíð uppá at hugsa um mínar gerðir, sigur Kaj. Men síðani fekk hann [...] Eg eri ongantíð boðin við til føðingardagar, konfirmatiónir ella nakað annað. Tey vilja ikki hava meg við, sigur hann. Í byrjanini var tað trupult fyri Kaj, ikki at sleppa við til sosialu tiltøkini í bygdini

sum vanligt til próvtøkurnar hetta summarið á Handilskúlanum á Kambsdali. - Rektarin spurdi meg, um eg kendi meg føra fyri at fara til allar próvtøkurnar. Eg hevði tað fínt, so eg ivaðist onga løtu í, at [...] hugsaði ikki stórvegis um hesa pínuna, men helt bara, at eg ivaleyst var troytt og trongdi til at hvíla meg, sigur Helena. Seinni um kvøldið, tá hon og mamma hennara sótu í stovuni og seymaðu, gjørdist pínan [...] Landssjúkrahúsinum royndu tey at steðga verkjunum, men tað riggaði bert í hálvtannað samdøgur. - Tey tóku meg av droppinum, ið skuldi steðga mær, og tað gingu ikki meira enn 2 tímar, og so hevði eg átt, sigur