Í samráð við Edmund Joensen, løgtingsformann, Heðin Mortensen, borgarstjóra í Havn, og Palla Gregoriussen, ber nú til hjá Sosialinum at almannakunngera tekningarnar av nýggja tinghúsinum, sum ætlanir er [...] Sambært ætlanunum kemur nýggja húsið at kosta 122 milliónir, sum verða fíggjaðar við, at býráðið í Havn keypir verandi tinghús við bygningum. Allir leggja dent á, at higartil hevur bert verið talan um ætlanir [...] hesum rættiliga leingi, og bara floksformenninir hava verið kunnaðir, saman við formansskapinum í Tórshavnar Kommunu, sigur Edmund Joensen, løgtingsformaður. Nærri Tinganesi Tað var formansskapurin í Løgtinginum

um móti Fótgangarum vilja hervið koma við nøkrum viðmerkingum um ferðsluna sum heild og serliga í Havn. Tað eru næstan bara jaligar viðmerkingar, tí vit í felagnum eru samd um, at vit øll gera eitt gott [...] til annað enn at traðka á pedalar, nevniliga til at ganga. Eitt sera gott dømi er vegaumvælingin í Havn millum Kommunuskúlan og Nonnuskúlan. Her hevur kommunan ? púra óneyðugt ? syrgt fyri, at gonguteigur [...] steðga til tíðina. Men vit síggja fram til, at tað skjótt ongar trillimammur eru til í Havnini, tí Tórshavnar Kommuna krevur, at eigur tú eitt barn, skalt tú hava bil! Ansingarplássið skal jú kunna liggja

ið kl. 18 møti við Knút Larsen. Meinigheitshúsið í Havn Sunnudagin kl. 14 sunnudagsskúli, kl. 18 møti v/ Gunnar Reynslág o.ø. Frelsunarherurin í Havn Sunnudagin kl. 11 møti, Ruth og Gordon Cocking leiða [...] sunnudagsskúli, kl. 18 evangeliskt møti og kl. 21 útimøti. Mánadagin kl. 20 bønarmøti. KFUM og KFUK í Havn Mánadagin 1. mai kl. 15 í KFUK: Eldrasamkoma v/ Petur Jacob Sigvardsen. Evni: Kirkjuviðurskiftini [...] 16 lesur Ebbe Rasmussen, prestur, fyrilestur hjá Axel Tórgarð um Petter Dass í kirkjuni í Hesti. Tórshavnar Manskór syngur. Sunnudagin 30. apríl kl. 16 verður »Fagnaðarljóð« í Vesturkirkjuni. Andakt verður

Henda dagin í 1945, also fyri 72 árum síðani, bleiv ein bumba sprong uttanfyri løgtingshúsið í Havn. Hon var løgd í útnyrðinghornið á húsinum um eitt tíðina á nátt. Eingin var í tinghúsinum og tí stóðst [...] skrivar tann 22. september 1945 soleiðis um hendingina: Kl. 1 seinastu mánanátt varð fólk um allan Tórshavnar bý skakað upp úr svøvni av hvøllari spreinging. – Tað var okkara gamla tinghús, ið hevði verið

Gamli Húsagarður í Havn, sum hevur staðið »uppi í Mexico« við R. C. Effersøesgøtu síðani 1939, er nú søga. Húsini eru tikin niður í sambandi við, at Smyril Line skal byggja hotell á staðnum. Húsagarður [...] eftir í húsunum – og so hava vit tikið einar 1.000 myndir av húsunum eisini, sigur hann. F ólk frá Tórshavnar kommunu hava mált húsini neyvt upp, so um ynski er at endurbyggja tey, so letur tað seg væl gera

Og tað er eisini spurningurin, Heðin Mortensen, tingmaður fyri Javnaðarflokkin, og borgarstjóri í Havn, hevur spurt Rigmor Dam, landsstýriskvinnu í mentamálum. Hon ásannar, at hetta er eitt gylt høvi at [...] Glasir, vóru tankar frammi um at savnsvirksemið hjá landinum skuldi fáa Hoydalar at húsast í. Tað er Tórshavnar býráð kunnað um, men tað er ikki meiri hent á tí økinum. Onnur hugskot hava eisini verið havd á

stig eru ikki komin burturúr. Tað snýr seg um at útvega fleiri hallartímar til hondbólt og flogbólt í Havn við eini høll aftrat og haraftrat skilagott innivist til judo og borðtennis. Nær og hvat spyrst burturúr [...] er farin fram, ber ikki til at siga, at byggingin er í pottinum. Ein fyritreyt fyri henni er, at Tórshavnar býráð játtar pening til byggingina. Slík játtan fyriliggur ikki sum er, og játtanin, sum var, er

arbeiðsumstøður hjá nýggjum listafólkum í Havn. Heðin Zachariasen, borgarstjóri í Sunda kommunu, og Helena Dam á Neystabø, forkvinna í mentanarnevnd Tórshavnar kommunu, viðmerkja eisini støðuna. Harumframt

í politikkinum hjá Javnaðarflokkinum. - Í løgtinginum vil Javnaðarflokkurin veit skattalætta. Í Tórshavnar Býráð hevur javnaðarflokkurin meiriluta einsamallur, men har hava tey lágløntu ”ikki fingið undir [...] útjavning, har inntøkan verður javnað eitt sindur ímillum kommunurnar, tí so tað við javnaðarbýráðið í Havn ikki hoyra talan um. - Hví kunnu vit ikki hava eina javnaðarhugsan ímillum kommunurnar í Føroyum,

barnaansingina. Tað er í Havn, at nógv tey flestu búgva. Sostatt við Javnaðarflokkurin, at yvirskotið frá alingini í mest møguligan mun skal gjaldast ríkastu kommunu í Føroyum, Tórshavnar kommunu, sigur Elsebeth