Jacobsen. Hann er júst heimkomin av sildatúri við Krúnborg, har hann hesaferð var mynstraður sum ferðafólk. ­ At sildin aftur gýtir í føroyskum sjógvi er so avgjørt ein stór hending, sigur Eiler Jacobsen

bera seg, mugu 30.000 fólk aftrat ferðast árliga við skipinum. Seinasta ár ferðaðust á leið 70.000 ferðafólk við skipinum, men hetta talið skal skjótast gjørligt leggja seg nærri 100 túsund ferðafólkum. L [...] ið kostar Smyri Line 660 milliónir, skal eftir ætlan latast 31. mars 2002. Skipið kann taka 1600 ferðafólk og einar 1000 bilar. Roynt verður til tá at selja hesa Norrönu. ? Vit vilja hava einar 80 milliónir

hevur gjørt avtalu við russarar um, at teir kunnu nýta rúmdarstøðina Mir, tá teir fara at senda ferðafólk út í rúmdina. Ætlanin var annars, at rúmdarstøðin skuldi niðurleggjast, men eftir avtaluna millum

á molanum, meðan Norrøna liggur í krókinum við Bursatanga. Tað er sera óheppið, verður sagt, at ferðafólk úr Suðuroy ein mánamorgum skulu ganga inn eftir molanum í Havn, samstundis sum fleiri skip liggja

á molanum, meðan Norrøna liggur í krókinum við Bursatanga. Tað er sera óheppið, verður sagt, at ferðafólk úr Suðuroy ein mánamorgum skulu ganga inn eftir molanum í Havn, samstundis sum fleiri skip liggja

-------------- Lesið Sosialin týsdagin Mýtan um dýrar føroyska ferðaseðlar Nógvir føroyingar og ferðafólk, sum koma, ella ætla sær til Føroya, hava javnan á munni, hvussu dýrt tað er at flúgva til Føroya

verður bæði breiðari og hægri enn á hesum Smyrlinum, og ferðafólk og bilar skulu verða heilt hvør fyri seg. Eitt stórt framstig fyri bæði bilar og ferðafólk, verður, at gongubreytir verða gjørdar niðri á bi [...] verður ferðafólkatalið áleið tað sama, sum við hesum Smyrlinum. Tvs, at nýggi Smyril fer at taka 800 ferðafólk um summarið og 500 um veturin. Men umstøðurnar hjá ferðafólki verða munandi betri, enn tær eru nú

tað ofta luksusskip við fólki, sum ikki manglar pengar. Við Explorer hesaferð eru 100 amerikansk ferðafólk, sum fara aðrastaðni enn til Havnar, sum skipini annars mangan vitja einsamalla. Hetta skipið skal

suður aftur um kvøldið, við róðrarfólki og stevnugestum. Vanligt hevur verið at eini áttahundrað ferðafólk hava nýtt henda møguleika. Í ár vera fleiri av teimum, ið ætla sær á norðoyastevnu snýtt fyri henda [...] ferðafólki afturat. Uttan Smyril tøkan, og við Claymore, sum hevur minni kapacitet tá talan er um ferðafólk enn Dúgvan, sum avloysaraskipi, hevur verið neyðugt at ganga nýggja leiðir hjá Strandfaraskipum [...] har kapaciteturin ikki er alt ov stórur frammanundan. Umframt hetta, so er Dúgvan góðkend til 350 ferðafólk, ímeðan Claymore bara hevur loyvi at sigla við 300 ferðafólkum, sigur Heri Joensen at enda. Str

at leiga hús út til ferðafólk í summar: ? Vit mugu útvega okkum onnur hús frá fólki, sum kanska búgva í Havn, sigur hon. Gloymd í Havn Inga heldur, at tað var óvanliga nógv ferðafólk í Skúvoy í fjør. Umframt [...] ferðavinnuna í oynni. ? Kunningarstovan í Havn hevur biðið okkum gjørt døgverða tvær ferðir til ferðafólk hesi seinastu 10 árini. Eitt lið var her fyri nøkrum árum síðani og so var eitt annað lið nakað [...] sigur hann. Lorturin eftir Arne Jensen er bygdarráðsformaður í Skúvoy. ? Tey siga, at eg hati ferðafólk. Nei, eg havi einki ímóti at turistarnir koma, men eg haldi bara ikki, at bygdin hevur fingið so