Í Sosialinum í gjár var ein grein um borgararnar í Bertugøtu í Hoyvík, sum óttast at missa sólina. Tórshavnar kommuna hevur broytt byggisamtyktina í grannalagnum, so at nú kunnu høgir bygningar reisast [...] , uttan í heilt serligum førum. - Í hesum málinum hava vit so hildið okkum til lógina og lýst í bløðunum, sigur hann. Marin Katrina Frýdal, forkvinna í byggi- og býarskipanarnevndini, sigur í dag, at [...] ætlaðar broytingar í byggisamtyktini skulu lýsast alment og liggja alment frammi í tríggjar vikur og síðani er kærufreistin seks vikur. So vit lýsa í bløðunum og síðani liggja broytingarnar í Snarskivuni, sigur

orðið. Hans Jákup segði eitt nú, at tá Olav Schneider hevði framsýning í Smiðjuni í Lítluvík í fjør, ivaðust tey í bókadeildini ikki í, at myndirnar høvdu verið sera vælegnaðar til eina myndabók. - Hetta [...] týðandi mentan Í sambandi við útgávuna, sum Mjólkarvirki Búnaðarmanna hevur stuðlað, varð skipað fyri móttøku og framsýning í fundarhølunum hjá Mjólkarvirki Búnaðarmanna við Vegin Langa í Hoyvík týsmorgunin [...] skurðtíðina í nýggju bókini Heystsuita, sum Bókadeild Føroya Lærarafelag gevur í hesum døgum. Heystsuita er bók við fotomyndum eftir Olav Schneider, og evnið, ið verður viðgjørt er slakt í Føroyum, frá

ímóti Giza Hoyvík, og KÍ tapti 2-1 ímóti HB. Í morgin bresta NSÍ og KÍ saman við Løkin í Runavík. Silvurkrónurnar standa upp á spæl. NSÍ hevur 52 stig, og KÍ hevur 51 stig. Bæði í fjør og í fyrraárið endaðu [...] Thomassen í samrøðu við bolt.fo eftir 3-1 sigur í síðsta heimadystinum í ár, sum var sunnudagin ímóti Suðringum. Tríggir av útlendsku spælarunum, sum hava verið við í ár, fara ikki at spæla við KÍ í 2019. [...] Í morgin verður punktum sett fyri fótbóltin heima á landi. 27. og síðsta umfar í bestu deildini verður seinnapartin. Í kvøld vóru næstbestu liðini hjá NSÍ og KÍ í høvuðsstaðnum. Tey komu bæði til hús aftur

borin í heim 19. juni 1937 í Brekkuni í Klaksvík, dóttir Annu og Jógvan Isaksen. Mamman var ættað úr Uppistovu á Trøllanesi, og pápin var úr Beiti í Lorvík. Tey vóru 7 systkin, og Ruth var nummar 5 í røðini [...] dóttir, doyði undir føðingini í 1959. Síðani er tað Jákup, hann er giftur við Dorrit á Fløtum og tey búgva í Havn. Annika er gift við Niels Winther Poulsen, tey búgva í Hoyvík og Armgarð er gift við Oyvindi [...] yvirtók Anna partin hjá Kjølbro og reiddi í fleiri ár sjálv skipið út. Tá ið Ruth var liðug við skúlan, fór hon til Danmarkar á húsarhaldsskúla í Haslev. Aftur í Klaksvík hitti hon Regin Olsen úr Havn, sonur

m og Anny Rock, sum báðar eru búsitandi í Onglandi. Tær vóru komnar til Føroyar í hesum sambandi, og steðga her nakrar dagar aftrat. Burtur í tvey ár Tað var í mars mánaði 1944, at Jorena fór til Onglands [...] við í endanum av 2. heimsbardaga og til uppruddingina eftir kríggið. - Eg sá hann faktisk ikki aftur fyrrenn tvey ár sinni, sigur Jorena, sum verður 80 ár í august. Tá Jorena hevði búð í Onglandi í meiri [...] aftur. Tað hava vit glett okkum til í langa tíð, siga tær báðar Jorena og Anny, nú Sosialurin hitti tær mikudagin í heiminum hjá systursoninum, Haraldi Haraldsen í Hoyvík.

tangabil Esso í Vágum - nú Statoil. Har koyrdi hann í samfull 35 ár. Í hesum starvi var hann mangan góður at heita á hjá fólki, tá oljan var uppi. Í bókini Postur í Føroyum greiðir Alfred Olsen í Vestmanna [...] eisini verið virkin í Sørvágs Húsmøðrafelag í mong ár. Seinni fór hon at arbeiða á Flakavirkinum í Sørvági. Hóast bæði eru farin upp um tey áttati, eru tey enn virkin í streingjakórinum í Sørvági, og álit [...] hann andaðist 5. desember 2005, 59 ára gamal, Harald, sum býr í Hoyvík, Brynjálvur, sum býr í Sandavági, og Thormund og Jónhild, sum bæði búgva í Danmark. Palli var sjómaður, hann sigldi t.d. við Vesturvarða

tíðarætlan. Vit hava í hesari setuni bygt út á dagstovnaøkinum og hækkað barnafrádráttin, so hann í dag er tann hægsti í landinum. Systkinafrádráttin hava vit eisini hækkað, so foreldur í dag bert gjalda fyri [...] sum borgarar í øllum landinum hava stórfagnað alt summarið. Spæliplássið í Grasagarði hevur flutt børnini oman aftur í býin, og stendur nú sum enn eitt miðbýarrúm saman við seinasta skotinum í miðbýarætlanini: [...] Jógvan Arge er í valgrein í miðlunum komin til ta einastandandi niðurstøðu, at sitandi samgonga í býráðnum fólkaræðiliga er eitt afturstig. Orsøkina sigur hann vera, at "ein flokkur fekk einsamallur meiriluta"

leygarkvøldið vendi niður í Vestmanna, vendi í kvøld upp, og tað sum leygarkvøldið vendi upp, vendi í kvøld niður í Hoyvíkshøllini, har onnur FM finalan í kvøld var á skrá. Í Vestmanna var H71 ikki at [...] Tað er greitt, at tað í hvussu so er vera fýra finalur, og fjórða finalan verður í Hoyvík mikukvøldið um eina viku. -Vit vóru ógvuliga misnøgdir við okkara avrik í Vestmanna. Tá var verjuspælið vánaligt [...] hevur avrikað hetta kappingarárið. Í kvøld var heilt øðrvísi. At tað bara eydnaðist VÍF at skjóta 21 mál og bara 8 í fyrra hálvleiki ber boð um, at verjuspælið var væl betur í kvøld, og álopsspælið var væl

Verður steðgurin hjá FC Suðuroy í bestu deildini bara eitt ár, ella verður tað AB,sum eftir í hesum umfarinum at hava verið í fremstu røð í trý ár, skal niður aftur í næstbestu deildina at venda. Seinnapartin [...] hugburð, og spælið er batnað. Eg eri fullvísur í, at teir í dag fara at leggja so nógv í, at teir við góðari samvitsku kunnu hyggja hvønn annan og áskoðararnar í eyguni, tá ið dómarin hevur bríkslað fyri síðstu [...] venja saman við okkum í Vági. Tað kemst av, at teir eru í Havnini. Tað er gott fyri okkum, at teir fáa loyvi at venja saman við teimum næstbestu hjá B36 og saman við Giza/Hoyvík, men tað er ikki optimalt

verður veistlan í Bygdarhúsinum í Kollafirði kl. 19, og familja og vinir eru hjartaliga vælkomin. Brúdleyp Leygardagin 1. mai giftast May-Britt Jacobsen og Henning Holm, Vágur. Vígslan verður í Vágs kirkju [...] fyri innbodnum í VB húsinum kl. 18.30. Brúdleyp Leygardagin 1. mai kl. 11 giftast Elma á Geilini, Svínoy, og Andras Ortind, Sørvágur, í Samuelskirkjuni, Keypmannahavn. Opið hús verður í Absalonsgade 23 [...] kirkju kl. 15. Tey, ið ynskja at gleða brúðarparið eru hjartaliga vælkomin í opið hús heima í Huginsgøtu 1, Hoyvík, frá kl. 18. Vinaliga sigið frá á tel. 509003 ella á mail herleif.hammer@skulin.fo innan