Um tvey-tíðina týsdagin 02. januar í ár fór Christian í Grótinum avstað, seinni sama dag eisini Borgarin og aðrir bátar við. Longu nú er Christian í Grótinum aftur við fullari last, 2500 tons av svartkjafti [...] suðri móti markinum. Nú verður bíðað eftir landingartørni í Fuglafirði í morginárini og annars farið beina leið aftur til fiskarí. Skipari á Christian í Grótinum henda túrin hevur verið Bogi Rasmussen.

europeiska svimjisambandinum, European Aquatics (fyrrverandi LEN), ið var í Grikska høvuðsstaðnum Athen leygardagin 27. januar, varð Rókur afturvaldur til nevndarlim. Hetta er onnur seta, og sætið er til

hendan dagin í 1900 og andaðist á Grækarismessu í 1991. [...] Dagurin 15. januar. Maurus, deyður umleið 550. Var næmingur hjá tí mæta kleysturhøvdinga Benadikti úr Nursia, og fylgdi honum eftir sum abbati. Navnið merkir blámaður. William Heinesen varð føddur hendan

Saltangará verður 85 ár í dag, 23. februar. Føðingardagurin verður hildin í Kvinnufelagshúsinum leygardagin 24. februar frá kl. 17. Prógv Majgunn Fríða Petersen, Tvøroyri, hevur tann 31. januar á Århus Universiteti

Í oktober mánaði sendir DR Kirken úr Sct. Peders Kirke í Slagelse, har Katja Liebst-Olsen hendan mánaðin er prestur. – Tær fýra gudstænasturnar, sum hon hevur hendan mánaðin eru ein ferð út í tað, sum [...] ymiskleika, skrivar Danmarks Radio í sjónvarpsskránni. Tí tí verða musikalsku karmarnir hvørja ferð kreftir, sum umboða ein minnitluta – annaðhvørt í Danmark ella í Fólkakirkjuni. – Í morgin er hesin minniluti [...] Tekst: Fr. Petersen Melodi: Jógvan Waagstein. Arr.: Pauli í Sandagerdi Tey, ið vilja síggja og hoyra Lindu Andrews í DR Kirken kunnu hyggja á DR1 í morgin, sunnudagin klokkan 13 føroyska tíð – klokkan 14

Klaksvíkingurin skal aftur í ár kappast um at sleppa at umboða Ísland í europeisku sangkappingini í sjónvarpinum, tí hann eigur ein av teimum 15 útvaldu sangunum, sum eru við. Í gjár varð almannakunngjørt [...] árið á rað, tá fremstu sang- og tónleikanøvn í Íslandi fara at kappast um at sleppa at umboða Ísland, tá stóra europeiska finalan verður í Týsklandi í mai mánaði komandi ár. Og ikki er óhugsandi, at Jógvan [...] Stutt frá sigrinum í fjør Í fjør vóru bara nakrar og tjúgu atkvøður á muni millum hann og vinnaran, Jóhanna Guðrún, sum í europeisku finaluni vann Íslandi eitt flott annaðpláss. Jógvan sang í fjør sangin,

árið á rað, tá fremstu sang- og tónleikanøvn í Ís­landi fara at kappast um at sleppa at umboða Ísland, tá stóra evr­opiska finalan verð­ur í Týsklandi í mai mánaði kom­andi ár. Og ikki er ó­hugs­andi, at Jógvan [...] Í gjár varð al­manna­kunn­gjørt, hvørjir sangir sleppa við í Söng­vakeppni Sjónvarpsins í Ís­landi. Tilsamans 174 sangir komu inn til kappingina, og ein dóms­nevnd hevur valt 15 burt­ur­úr. Ein av teimum [...] millum tey fremstu. Í fjør vóru bara nakrar og tjúgu atkvøður á muni mill­um hann og vinnaran, Jó­hanna Guðrún, sum í evrop­isku finaluni vann Íslandi eitt flott ann­aðpláss. Jógvan sang í fjør sang­in, »One

arbeiðið at gera nógv umrødda vegin ígjøgnum Leirvík í sambandi við Norðoyatunnilin Tað staðfesti Annika Olsen, landsstýriskvinna í innlendismálum í Løgtinginum mikudagin, tá ið Tórbjørn Jacobsen, løgtingsmaður [...] Endaliga projektið verður liðugt um tvær vikur og í næsta mánaði verður arbeiðið boðið út. Gongur alt eftir ætlan, kann sostatt farast undir sjálvt arbeiðið mitt í summar um mánaðarskiftið juni-juli. Løgtingið [...] verða tórført. Eftir nógv togarí aftur og fram, endaði tað við, at nýggi vegurin skal gerast niðri í bygdina í Leirvík.

26. januar. Polycarpos, deyður umleið ár 155. Var biskupur í Smyrna og høgt mettur kirkjumaður í Lítluásia. 86 ára gamal verður hann píndur og tikin av døgum. Navnið hevur enntá í nýggjari tíð verið brúkt [...] brúkt sum mansnavn í Føroyum, Karpus.

Jupiter fór í nátt, at sigla til Skagen, teir hava 750 tons av sild. Væntandi verða teir í Skagen tíðliga týsmorgunin. Á seinasta túrinum landaðu teir 587 tons av makreli í Fosnavåg í Norra, teir fóru [...] fóru úr Fosnavåg 25. januar.