aftur á lagið. Tað hevur verið tætt í oddinum seinastu vikurnar, men eftir seinastu dystirnar, hevur VÍF aftur vunnið sína oddastøðu, hóast støðan sum so einki er til at hvíla í, tí tað er framvegis tætt [...] tætt millum liðini, og tað verður tættari, tá stigini eru hálverað. Vestmenningar høvdu ein lítlan niðurtúr herfyri, men tað tykist sum teir hava stabiliserað seg aftur, og við sigrum á StÍF og KÍF, hava [...] einki stig afturat í grundspælinum, minkar munurin millum liðini niður í eitt stig, og tað er vorðið greitt, at tað var júst hesi liðini, sum koma at stríðast í botninum í ár. Í oddinum er framvegis rættiliga

at meta um hvussu tað hevði gingist. Og eg varð bæði kløkk og glað, tá eg fekk at vita at eg hevði vunnið. Tað kom fullkomiliga óvart á meg, sigur Eiðvør Pállsdóttir. Vinkona meldaði til Eiðvør hevur sungið [...] ætlaði mær ikki at melda meg til songrøddkappingina. Tað gjørdi ein vinkona fyri meg, og so tók eg bara av, tá kjansurin var har, greiður hon frá. ? Eg valdi Unbreak my Heart, tí tað var tann sangurin, sum mær [...] vinninginum, men tað er avgjørt nakað, sum hon kundi hugsa sær at roynt. ? Eg hevði einki havt ímóti at fingið møguleikan at sungið á onkrari fløgu, men nú fáa vit at síggja hvat tað blívur til, sigur hon.

at meta um hvussu tað hevði gingist. Og eg varð bæði kløkk og glað, tá eg fekk at vita at eg hevði vunnið. Tað kom fullkomiliga óvart á meg, sigur Eiðvør Pállsdóttir. Vinkona meldaði til Eiðvør hevur sungið [...] ætlaði mær ikki at melda meg til songrøddkappingina. Tað gjørdi ein vinkona fyri meg, og so tók eg bara av, tá kjansurin var har, greiður hon frá. ? Eg valdi Unbreak my Heart, tí tað var tann sangurin, sum mær [...] vinninginum, men tað er avgjørt nakað, sum hon kundi hugsa sær at roynt. ? Eg hevði einki havt ímóti at fingið møguleikan at sungið á onkrari fløgu, men nú fáa vit at síggja hvat tað blívur til, sigur hon.

sum skulu til roynd í sambandi við koyrikortið. Tá ið farast skuldi undir hetta arbeiðið, var norska bókin hildin at vera eitt gott støði. Tað eru teir báðir Jákup Jacobsen, koyrilærari, sáli og Theodor [...] bókin »Veien til førerkortet« hjá Autoriserte Trafikkskolers Landsforbund verið nýtt, men bæði Koyrilærarafelag Føroya og Bileftirlitið hava leingi havt ynski um at fáa tilfarið á føroyskum til teirra, sum [...] hevur sett og umbrotið bókina og Nordjyllands Bogtrykkeri hevur prentað. Hon er 211 síður til støddar og fæst til keyps í bókabúðunum fyri 120 kr. »Koyribókin« er góð at hava hjá sær, tá ið koyrast skal

vit í veruleikanum skulu heilt aftur til 1988, tá fyrsta spírin til tað, sum fór at henda, varð lagdur. Hetta árið hevði forsætisráðharrin Poul Schluter ein fund við tað stóra bankkonsortii við Privatbankanum [...] Føroyum. -So takið ímóti Nyrup og takkið honum fyri tað, sum hann hevur gjørt gott og gevið honum ein uppsang fyri tað, sum hann ikki hevur gjørt nóg gott. [...] víðagitna oktober, men tá fór bólturin á rull. Tað hava teir kanska ikki roknað við, og tí hevur tað verið eitt ávíst ráðaloysi eftir hetta. Hvat sigur Helgi Fossadal til metingina um, at talan er um eina danska

fara til HM-endaspælið í Fraklandi næsta summar, hava møguleika at skaffa sær atgongumerki til allar dystirnar gjøgnum Fótbóltssamband Føroya. Tað er longu fleiri føroyingar, sum hava vent sær til FSF, [...] fyri tey bíligastu. Tá komið verður fram til seianstu og avgerðandi dystirnar í kappingini, fara prísirnir upp í loft aftur. Meðan tað ber til at sleppa til innleiðandi dystirnar fyri undir 200 krónur, mást [...] at tað verður ikki avgjørt fyrr enn allar bíleggingarnar eru komnir inn, hvussu nógv hvør fær. FIFA hevur fingið 20% av samlaðu atgongumerkjunum at ráða yvir, og tað eru hesi, sum verða býtt út til tey

fyri víðarikomin, men kortini gott at hava í nánd um ein hevur brúk fyri meiri framkomnum funktiónum. Tað nýggja Tað nýggja í mun til eldri útgávur av forritinum er ­ og tað kemur kanska ikki óvart á ­ at [...] úr, um forritið ikki hevði tær mongu skabelónirnar. Tað finnast skabelónir til stórt sæð alt, heilt frá føðingardagskortum og brúdleypsinnbjóðingum til tíðindaskriv og uppstilling av minni roknskapum. S [...] tendrast og sløkkjast eftir vild. Fakta Windows Draw 6 hevur tað, ið skal til, og eitt sindur aftrat, og er samstundis óført at arbeiða við. Tað krevur eina Pentium við Windows 95 ella NT og 16 MB RAM og

Andreu. Nú hava tey so gjørt lopið frá sjónvarpi til PC, og tað eru tey ikki vorðin verri av ­ heldur tvørturímóti. Frá SV til PC Fyri tey fáu, ið ikki vita tað, eru Thomas og Tim brøður, sjey og trý ára gamlir [...] ymiskar smálutir um til trøll, skjótar bilar, oyðimarkarferðaløg o.l., og spæla sjálvi super-hetjurnar. Í sjónvarpinum er tað hugflog av fremsta slag, og við einføldum miðlum er tað eydnast at flyta hugmyndina [...] gandastavinum kunnu Thomas og Tim til dømis gera eina trillubøru um til ein bát og eina spælibyrsu til eina veruliga byrsu. Og hinvegin, tá spælið fer fram í hugmyndaverðini, kann stavurin nýtast at síggja, hvat

soleiðis: Fríggjadagin til kl. 20.00 Leygardagin til kl . 20.00 Sunnudagin frá kl. 15.00 til kl. 20.00 Mánadagin til kl. 20.00 Týsdagin til kl. 22.00 Jólaaftan er stongt Handilsmiðdepilin ynskir øllum [...] handlarnir kappast, so stuðla teir eisini hvørjum øðrum. Hetta gera teir við til dømis at hava opið samtíðis. Nú tað stundar til jóla hava handlarnir í Handilsmiðdeplinum avgjørt at hava opið eitt sindur [...] stongt, men ístaðin verður opið til kl. 22.00 Tollaksmessudag. Hetta verður gjørt serliga fyri arbeiðsfólkið, sum annars ikki sleppur heim fyrr enn seint út á seinnapartin. Til jóla hava handlarnir opið soleiðis:

samgongutinglimir til at ganga inn fyri, og fekk tað sum kunnugt fylgir. Um tað er nakar, sum fær vinning burturúr at vit verða afturútsigld, veit eg ikki. Skuldi tað verið soleiðis, so er tað helst onkur við [...] tíð, hvar tað ikki var so tíðun, at fólk ferðaðist oyggjanna millum, og slettis ikki soleiðis at tey tóku bil við sær. Hetta hevur ført til, at tey eru vorðin alt ov lítil. Tað hevur borið til at bøtt um [...] har tað verður standandi órørt, um so er, at vit skulu halda okkum til setningin í omanfyrinevndu felagslýsing um javnvág. Tað var ein møguleiki at fingið eina upphædd av avlopinum setta av til útbygging