framvegis hava fastan bústað á sjúkrahúsinum og sostatt framveigs vera ábyrgdin hjá heilsuverkinum? Ella skulu tey hava eitt heim til fólk við sálarligum avbjóðingum og harvið gerast ábyrgdin hjá almannaverkinum [...] innan almannaverkið, so øll, sum standa har í dag kunnu søkja. Stríðið millum Almannaráðið og Heilsumálaráðið byrjar at líkjast einum stríði um, hvør skal hava ábyrgdina av hesum fólkum, sum politiska [...] sambýlið Eystan Heyg eru best skikkað til at búgva har, og hvørji passa saman til at búgva har. Tað er landsstýriskvinnan, sum setir visitatiónsnevndina, og í nevndini sita fýra umboð, harímillum er Tormóður

fert ígjøgnum myrkrið, og ikki myrkrið, sum fer ígjøgnum teg. Nakað soleiðis verður tikið til í skaldsøguni Hundehoved eftir Morten Ramsland. Í Føroyum er myrkur helvtina av árinum, og vit eru nógv, sum kenna [...] uttan hjálp. Og sjálvi rópa menniskju við stórum sálarligum avbjóðingum ikki harðast um at fáa lekjandi tilboð. Sálarlig líðing – ein føroysk fólkasjúka Í stóru fólkaheilsuætlanini, sum Almanna- og heilsumálaráðið [...] Vit vita frá gransking, at nógv føroysk børn og ung hava sálarligar trupulleikar. Eisini fyri vaksin fólk eru upplýsningsátøk um sálarheilsu viðkomandi og týdningarmikil. Sum vit síggja í frágreiðingini

ndi heilsuhøpi. Og ikki sum higartil, mest virkað sum partur av læknafrøðiligari vitan og læknafrøðiligum virksemi. Tí fakligu sjónarhornini og virksemið eru ymisk, men fylla fatan og innlit um heilsugott [...] heilsumiðstøðir verða týdningarmikið stig fram móti einari støðugt betri fólkaheilsu, og vilja vísa á at sálarfrøðilig vitan og sannroyndir eru týðandi fortreytir fyri vælvirkandi heilsumiðstøðum. Soleiðis sigur [...] uppskotið at skipa Fólkaheilsustovn Føroya. - Í skrivi til Heilsumálaráðið siga Føroyskir sálarfrøðingar seg fegnast um, at sálarfrøðilig vitan, gransking og sálarfrøðilig heilsa eru nevnd sum partur av einum

fara tey eisini at syngja og spæla jólaløg og filmtónleik og onkur felagssangur er eisini á skránni. Í orkestrinum fáa nógvir ungir næmingar úr Miðnámi frá Tórshavnar Musikkskúla, og aðrir gávaðir næmingar [...] møguleikin hjá allari familjuni og øðrum at fáa eina hvíld frá jólastáki og gávukeypið, siga fyrireikararnir - Nógv eru komin eftir, at henda konsertin við symfoniorkestri og stórum barnakóri er ein ómissandi [...] hevur sett tónleik til og Janus í Húsagarði hevur myndprýtt,. Frásøgumaður verður sjónleikarin Anfinnur Heinesen. - Hetta verkið varð framført fyri skúla- og barnagarðsbørnum í vár og fyri hetta tiltak varð

tilverutýðandi og siðvandnari framleiðslu, sum er um at fara í søguna. SEYÐUR ULL OG TØTING gevur samtíðini og eftirtíðini møguleika at kunna seg við siðbundna stovnsrøkt og tilvirking úr skinnni og ull«. Jógvan [...] »Nicolina hevur við nærlagni, persónligum innliti og hollari rannsakan lýst tilvirking úr skinni og ull úr søguligum og siðsøguligum sjónarhorni. Hennara eldhugi og hegni at seta sín dám á hetta megnarverk. Eitt [...] konsertum fyri barnagørðum og skúlum og sínum beinrakna tónleikaúrvali loftað teimum yngstu áhoyrarunum kring alt landið. Jóla- og familjukonsertirnar við evnaríkum tónleikarum og spentum, syngjandi børnum

tilverutýðandi og siðvandnari framleiðslu, sum er um at fara í søguna. SEYÐUR ULL OG TØTING gevur samtíðini og eftirtíðini møguleika at kunna seg við siðbundna stovnsrøkt og tilvirking úr skinnni og ull«. Jógvan [...] »Nicolina hevur við nærlagni, persónligum innliti og hollari rannsakan lýst tilvirking úr skinni og ull úr søguligum og siðsøguligum sjónarhorni. Hennara eldhugi og hegni at seta sín dám á hetta megnarverk. Eitt [...] konsertum fyri barnagørðum og skúlum og sínum beinrakna tónleikaúrvali loftað teimum yngstu áhoyrarunum kring alt landið. Jóla- og familjukonsertirnar við evnaríkum tónleikarum og spentum, syngjandi børnum

-vanliga ilt í hálsi og hosti- og pína í vøddum. Leyst lív kemur fyri. Tá ið tey tosa við lækna, skulu tey siga frá, at tey komu við umrødda flogfari. Landslæknin og heilsumálaráðið leggja dent á, at hevur [...] varð smittað við H1N1 Influensa. Hetta varð staðfest í gjár, og er tað fyrsti tilburður við H1N1 í Føroyum, vátta Landslæknin og heilsumálaráðið í tíðindaskrivi beint nú. Sagt verður, at tey ferðafólk, sum [...] ein hava samband við so fá fólk sum til ber og tí skulu fólk ikki fara til lækna, men ringja til lækna heimanífrá. Maðurin, sum er smittaður, hevði verið í USA og km heim við umrødda flogfarið. Illgruni er

Havn. Svimjihøllin er ein tann best umtókti mentanar- og ítróttarstovnur í býnum yvirhøvur. Tað eru eini 150.000 til 160.000 vitjandi um árið í Svimjihøllini. Og tí hava vit í longri tíð kannað, hvussu vit [...] kappsvimjing og leikmannasvimjing fram til tann dag, tá ið langhylurin er veruleiki. Hesar dagføringar taka einki frá langhylsætlanini – tvørturímóti fer ein vaksandi áhugi fyri svimjing millum børn og ung at [...] vit kunnu betra um umstøðurnar, so tað verður enn betri fyri serliga børn og familjur at vitja í Svimjihøllini. Fyrsta stig verður at byggja eina spennandi skreiðibreyt – ella rutsjibana, sum verður uml

alt ov long tíð, og tí er hann glaður um at fáa møguleikan at vitja Føroyar. Sambandið skal betrast Svenski sendiharrin heldur, at sambandið millum Føroyar og Svøríki kundi verið betri, og hann sigur seg [...] sær avgjørt ein tørv á, at Føroyar og Svøríki hava meira mentanarligt samband. Hetta kundi verið gjørt við at skipa soleiðis fyri, at listafólk, sjónleikabólkar og onnur kundu verið send til Føroyar, [...] seg vera sinnaðan at kanna møguleikarnar fyri at betra og menna hetta sambandið. Tað kann vera bæði á vinnuliga og á mentunarliga økinum. Í sambandi við at betra mentanarliga sambandið hevur Carl-Magnus Hyltenius

regluligt rutusamband millum Føroyar og Svøríki. Sambandið millum Svøríki og Føroyar hevur annars djúpar røtur. Alla fyrru øld sýndu svensk mentafólk Føroyum stóran ans og virkaðu íðin til tess at styrkja [...] kolanámsvinnu í Suðuroy, eins og eldri føroyingar minnast, at tá garnafiskiskapurin eftir sild norðanfyri var í hæddini í fimti og sektiárunum, var Svøkríki týdningarmikil keypari og nógvur samhandil var millum [...] millum londini. Sviar keyptu sild og føroyingar keyptu bátamotorar, timbur og seinni bilar. Norðurlond hava sum kunnugt tætt politiskt samstarv í Norðurlanda ráðnum og Ráðharraráðnum. Hartil kemur, at Norðurlond