okkara, og uppreisn hansara veitir okkum ævigt lív. So sum apostulin sigur: »Men nú er Kristus risin upp frá deyðum sum frumgróðurin av teimum, sum sovnað eru burtur. Tí at við tað at deyðin kom við eini [...] og einki sást, sum bar boð í bý. Og vit byrjaðu at hugsa, at Norðhavið gjørdist váta grøvin hjá vinum okkara. Langir dagar, og 8 dagar seinni langafríggjadagur. Langir dagar, og í dag er páskadagur, [...] frelsari. Hann er upprisin, sjálvt um deyðin enn vitjar. Sum hin upprisni gevur hann deyðiligum lut í einum ævigum lívi, ? hinum himmalska og fullkomna. Í dag, dagin fyri uppreisn Jesu, minnast vit teir fimm,

aftur at flyta, ella verður hann bara fluttur til okkurt, sum Almannastovan leigar til onnur sum hann, sum ikki hava so nógvan pening? Hann veit tað ikki sjálvur, men hann sær eitt sindur ræddur út við [...] rætt, at leigan skuldi verða so høg. Men, sigur Elias, tað var ikki eg sum boðsendi leigunevndini, eg haldi tað var Almannastovan, sum hevði boðsent teimum, tí tey hildu at leigan var ov høg. Almannastova [...] nervar hann ikki so nógv. Tað sum hevur nerva hann meir er, at hann hevur havt trupulleikar við beinunum Í vetur varð Elias viðgjørdur fyri trupulleikarnar í beinunum, men tá hendi tað, at Almannastovan í tveir

hvussu hetta skal gerast. Mín greiða støða er, at øll skulu hava sama rætt til útbúgving. So kann onkur spyrja: Hava øll ikki sama rættin í dag? Men svarið er púra greitt: Tað hava vit ikki. Hetta bæði orsakað [...] ungdómi! At teir so í dag í álvara tosa um at taka stuðulin frá teimum, sum eru undir 18 ár er bert prógv um, at hetta eru fólk, ið ikki eru sína uppgávu vaksin. Sjálvandi skulu øll, sum fara undir eina m [...] bøta um viðurskifti teirra lesandi er at gera skipanir fyri fólk, sum hava stovnað familju, sett egið búgv, ella sum av øðrum orsøkum í dag ikki hava javnbjóðis møguleika til útbúgving - eins og av álvara

Heilaárið, sum varð sett á samkomu í Norðurlandahúsinum í gjár, hevur ein greiðan málbólk, nevniliga tey ungu, ið ganga í fólkaskúla og miðnámsskúla. Tað verða hesi, sum fara at mynda framtíðina, verða [...] Apoteksverkinum, Jólamerkjagrunninum, Happadráttargrunninum, Lions og øðrum, sum hava tikið stig til Heilaár í Føroyum og sum fíggja tað. Óli Jacobsen, landsstýrismaður í Almannamálum, setti alment Heilaárið [...] eini høli í Havn. Danir fyrimyndin Fyrimyndin hjá føroyska átakinum er danska tiltakið av sama slag í fjør, sum Gunilla Øberg var ein av fyrireikarunum til. Eitt tok við eini upplýsandi framsýning koyrdi

tíðindastovnar at hava mett hetta vandamál eins týdningarmikið sum rúsdrekkatørv teirra fáu ? hetta vandamál, at børnini í einum øki, sum fevnir um nærum helvtina av Føroyum, ikki fáa lut í tí fyribyrgjandi [...] skrivaði eg grein, har eg nýtti skúlalæknamálið sum dømi um, at tað loysir seg at stríðast fyri tí, tær tykir vera rætt. Eg vísti á, at undirritaði sum býráðslimur, bæði við at seta uppskot fram, og við [...] umsøkjarar vóru til starvið og annar varð settur. Tíverri hevur Miðflokkurin einki umboð í býráðnum, sum í dag kann tala søk barnanna, men vónandi fáa vit stuðul veljarans til, bæði á løgtingi og í landsstýri

kundu ikki finna út av, hvat tað var, sum gjørdi, at seyðurin doyði, og teir fóru á húsagang ein fyri og annar eftir. Tað hevur ikki verið seyðahald her síðan, og í dag hevði tað als ikki borið til, tí grasið [...] er hon sum sagt bert sandur, og gerst í støðum 200 m. høg. Oyggin er fjald av ymiskum vøkstri, mest regnskógi, men í ávísum støðum finnast stórar sandfløtur, ið vaksa, minka ella flyta seg sum vindurin [...] góðari samvitsku! Vatnið var partur av " The Tablelands" sum er kelduvatnið undir jørðini. Her var tað bara komið upp til yvirflatuna. Tað er regnvatn, sum er sílað gjøgnum tann fína sandin, og tí er so reint

kann tað vera, at hetta eru fólk, sum hava ella hava havt tilknýti til skúlan, sum koma aftur. Tað var biskupurin sjálvur, Joseph Bvumbwe, sum prædikað hendan dagin. Og sum skiltist var tað tí, at fremmandir [...] gáva var betri, enn, vatnið, sum rennur úr fjalli í hav bæði á sumri og vetri. Sum sagt eru nógvir føroyingar, sum stuðla tí arbeiði, hjálparfelagsskapirnir gera. Onkur er, sum av og á hevur ivast í, um [...] fýrbein rann á vegginum. Og tað var, sum tað átti at vera. Hetta helt øðrum smákyktum burtur. Ávarða var í móti sjúkum, sum standast av millum øðrum flugubitum. So útgerðin, sum við var, var merkt av hesum. Flugunet

beint fyri stavn í Føroyum. Málið hjá Sjálvstýrisflokkinum í tjóðskaparspurninginum er júst tað sama sum hjá einum meiriluta í flestu flokkunum í Føroyum, at Føroyar verða ein sjálvbjargin og fræls tjóð [...] tað, ið gott er. Brøðralag skal mennast og røkjast ? eisini við Danmark. Vit nýta sjálvstýrisorðið sum eitt hóvligari og meira umhugsað orð, til tess at umgangast tað ógvusliga rákið, tí vit vilja øllum [...] yvirskriftirnar skapa sjáldan meira enn rumbul. Tað eru tey veruligu úrslitini í gerandisdegnum, sum telja! Vit í Sjálvstýrisflokkinum ynskja, at vit tingast við Danmark um framhaldandi felagsskap og

teimum, sum hava eina góða inntøku, mest. Ein maður, sum vinnur 150 túsund kr. fær 22.500 kr. í skattafrádrátti, meðan ein, sum vinnur eina millión, fær 150 túsund í skattafrádrátti, ella tað sama sum fyrrnevndi [...] javnaðarflokkinum, tí teir kendu seg hóttar. Og tað er júst tað sama, sum enn sjeyti ár seinni er veruleiki í føroyskum politikki. Allir sum ein venda teir sær ? heilt frá tí døkka sambandinum til hin innantóma [...] var slitmaðurin ? hann sum í stormi og kavaroki bardist við ís og ódnir á nær- og fjarleiðum, sum bygdi hetta land! Men, tá ið hann vendi sær til hasar afturhaldsflokkarnar, sum hugsaðu á húskallastøði

spurningur, sum varð settur bý- og bygdaráðslimum á økisfundunum, sum vóru kring landið mánakvøldið. Eisini í Vági varð hesin spurningur settur - og svaraður. Ikki minst hugvekjandi var søgan, sum Dánjal [...] haldi, at tey hava somu rættindi sum allir aðrir samfelagsborgarar og eiga at verða viðfarin sum øll onnur. Dánjal Bjarkhamar ivaðist ikki í, at tað eru tey allarfægstu, sum hava nakrar fordómar ímóti teimum [...] Men eg haldi, at tað verður alla tíðina sett fram sum tað eru vit, sum skulu seta teimum treytir. Tað haldi eg er skeivt. Tað kunnu einsvæl vera tey, sum seta okkum treytir, helt Levi Niclasen. ­ Og so er