Hóast høga aldurin, hevur heilsan hjá Richardi verið góð. ? Eg hevði tað gott á allari ferðini, og eg kendi ikki á mær, at hetta á nakran hátt gekk út yvir heilsuna. Richard heldur, at so leingi heilsan er [...] helst ótta á mær, hvørki frammanundan, ei heldur tá ið eg fór í flogfarið. Hann sigur, at hann kendi seg ógvuliga væl í flogfarinum, og bæði túrurin niður og túrurin uppaftur vóru góðir og ikki á nakran hátt [...] leingi í flogfarinum, tá ið boð komu frá skiparanum um, at hann var boðin fram í stýrhúsið at heilsa upp á teir báðar, sum skuldu føra ferðafólkini trygt um hav og yvir lond. ? Tá ið eg kom fram, sigur skiparin

inni umborð á bátinum. Men sjálvandi er eisini pláss fyri øllum ferðafólkunum úti, tá tey ynskja tað. Bæði á afturdekkinum, sum er á leið líka stórt sum tað á Barbaru, og eisini á takinum. So í grundini [...] Urðadrang og Barbaru. Víkingur er á veg, umframt at teir eisini eru við í eini verkætlan við matstovu og kunningarstovu, eitt sonenvt »turistsentur« á havnarlagnum Inni á Fjør í Vestmanna. Hesin bygningurin [...] ekkolodd og tað, sum tørvur er á til tað brúkið, báturin skal nýtast til. Og sjálvandi er øll tann kravda trygdarútgeðrin eisini umborð, leggur Bjarki Skúvadal dent á. Eisini er hann gjørdur soleiðis

BørsenOnline, sagt í sjónvarpssamrøðu. So fall dollarin aftur. Stórt hall á handilsjavnanum í USA Tað grundleggjandi problemið er, at hallið á handilsjavnvágini (trade balance) hjá USA hevur tað ikki gott. Tað [...] november kom óvart á eygleiðarar, teir høvdu væntað, at tað fór at ganga hin vegin nú. Men so var ikki. Men hvussu kann eitt land ár um ár keypa meira enn teir selja fyri? Jú, um teir á annan hátt kunnu [...] rávørur ella lítið viðgjørdar vørur. USA hevur avlop á handilsjavnanum fyri mais, bummull, hveiti, endurnýtslujarni (scrap) og kjøtvørum. Higartil hevur USA á tí teknologiska økinum bert havt avlop í handli

suður á himmalin. Klokkan er 9.56 og júst í hesi løtu slepti havið takinum á tí lívgevandi eldkúluni beint áfast í suðurendan á Nólsoynni, sædd úr køksvindeyganum hjá okkum, og vit búgva Inni á Gøtu í [...] hon minni enn heila ætt undir kavi, lógu vit eitt sindur norðari á hálvuni, norðuri á 66 og ikki 62 stigum, so fór hon slett ikki undir á hásumri. Uttan gradir og stig merkir hetta, at úr køksvindeyganum [...] norðanfyri ekvator ella miðlinjuna. Við javndøgur á middegi var ongin skuggi at síggja, um tú hugdi niður fyri føturnar á tær. Tá stóð sólin beint yvir høvdinum á tær. Styttsta og longsta dag kundi tú siggja

BørsenOnline, sagt í sjónvarpssamrøðu. So fall dollarin aftur. Stórt hall á handilsjavnanum í USA Tað grundleggjandi problemið er, at hallið á handilsjavnvágini (trade balance) hjá USA hevur tað ikki gott. Tað [...] november kom óvart á eygleiðarar, teir høvdu væntað, at tað fór at ganga hin vegin nú. Men so var ikki. Men hvussu kann eitt land ár um ár keypa meira enn teir selja fyri? Jú, um teir á annan hátt kunnu [...] rávørur ella lítið viðgjørdar vørur. USA hevur avlop á handilsjavnanum fyri mais, bummull, hveiti, endurnýtslujarni (scrap) og kjøt-vørum. Higartil hevur USA á tí teknologiska økinum bert havt avlop í handli

Umframt heiðurin og stoltleikan, sum altíð eru upp á spæl, tá ið Brøndby og FCK stríðast ímóti hvørjum øðrum, so er henda uppgerðin rættuliga týdningarmikil á tann hátt, at tað felagið, sum einki fær burtur [...] FCK og harvið hevur latið dyrnar standa á gloppi fyri møguleikanum at skifta felag. Tað líkar ikki FCK leiðsluni, og tað syrgja teir fyri, at spælarin skal kenna á sær. Fimti maðurin í kappingini um tey [...] ÚTISETI Í kvøld verður høvi at fylgja føroyska útisetafelagnum FCK á Kanal 5. Felagið hjá Toda Jónsson skal spæla í Brøndby. Harvið er talan um uppgerð millum tey bæði størstu fótbóltsfeløgini í Danmark

Umframt heiðurin og stoltleikan, sum altíð eru upp á spæl, tá ið Brøndby og FCK stríðast ímóti hvørjum øðrum, so er henda uppgerðin rættuliga týdningarmikil á tann hátt, at tað felagið, sum einki fær burtur [...] FCK og harvið hevur latið dyrnar standa á gloppi fyri møguleikanum at skifta felag. Tað líkar ikki FCK leiðsluni, og tað syrgja teir fyri, at spælarin skal kenna á sær. Fimti maðurin í kappingini um tey [...] Í kvøld verður høvi at fylgja føroyska útisetafelagnum FCK á Kanal 5. Felagið hjá Toda Jónsson skal spæla í Brøndby. Harvið er talan um uppgerð millum tey bæði størstu fótbóltsfeløgini í Danmark. Talan

eisini at vera ávegis á liðnum hjá Stjørnuni. Neistin fór eftirfylgjandi upp á 19-15, og tá Stjørnan so misnýtti brotskast, kundu tær bláu fara upp á 20-15. Við tólv minuttum eftir á urinum, og einum me [...] at Stjørnan sýndi nakað meistaraspæl hesa tíðina. Tvørtur ímóti vóru tær á heimaliðnum væl og virðiliga omaná. Hóast gongdin á máltalvuni í stóran mun líktist henni, sum var galdandi í steypafinaluni herfyri [...] um,at Neistin hesaferð ikki ætlaði sær at sleppa takinum. Fyrst og fremst, so fingu tær Stjørnuna niður í sítt tempo í spælinum, soleiðis at orkan ikki á sama hátt skuldi ganga undan móti dystarenda. Stinna

Eitt flogfar hjá skandinaviska flogfelagnum SAS noyddist at neyðlenda tvær ferðir, tá tað skuldi úr týska býnum Dússeldorf til Keypmannahavnar mikudagin. Flogfarið var júst farið á flog úr Dússeldorf, [...] hesa ferð noyddist tað at venda aftur. Ein talskvinna hjá SAS sigur við blaðið VG, at tað var ólag á hitaskipanini, sum gjørdi, at flogfarið mátti venda aftur. Hon sigur, at brekið var ikki serliga álvarssamt [...] skilir væl, at ferðafólkini kendu seg illa, tá tey sóu, at sløkkiliðsbilar og sjúkrabilar vóru komnir á flogvøllin at taka ímóti flogfarinum, tá tað neyðlendi.

við vegnum á Tvøroyri - innilokað við beinki og øllum. Veit ikki hví, men brádliga var tað burturi, beint inn á eitt vendipláss, og har stóð tað leingi. Hálvavegna burturbeint stóð tað nú á høvdinum. Og [...] løtuni eru trý gistingarhús á staðnum, tvey miðskeiðis í bygdini, og tað triðja liggur í vøkrum umhvørvi við Á í Øravík. Hugsast kann, at tað eftirhondini gjørdist tørvur á fleiri, eins og onnur alternativ [...] útlendingarnir í bygdini hitti man til arbeiðis niðri á flakavirkinum. Nú, 20 ár seinni, høvdu hesi bæði fronsku ferðafólkini óivað leitað sær inn á kunningarstovuna og fingið leiðbeining. Flakavinnan syrgir