surra. Men soleiðis er ikki í øðrum donskum havnum. Tá nú Norøna fór at sigla til Hirtshals, valdi Smyril-line at gera sum onnur reiðarí gera at lata manningina sjálva gera hetta arbeiði. - Tað er rætt, at [...] vilja hava stóra felagið 3F at blokera Norrønu í Hirtshals, sigur Rúni Olsen, maritimi leiðarin á Smyril-line. Enn er tó einki hent. Havnaarbeiðarnir í Esbjerg hava eisini ført fram, at manningin á Norrønu

yvir 600 ungdómar úr øllum landinum við Norrønu, tá hon fer til Íslands í morgin klokkan 11. Av Smyril Line siga tey, at nógv undirhald er á skránni, millum annað spæla: DJ-Kato, DJ-Rex, Eyðun & Terji, [...] ynskir at koma við er klokkan 10.00 mánamorgunin, sigur Henny á Líknagøtu, marknaðarleiðari hjá Smyril Line.

Neyðhjálp Kári Durhuus, fjølmiðlaráðgevi á Smyril Line, sigur, at samskiftið, sum felagið hevur havt við sjóbjargingarstøðina, MRCC Tórshavn, nú farmaskipið, Clare, hevur rikist í illveðrinum í Norðsjónum [...] havt neyvt samband við MRCC í Aberdeen, og føroyska sjóbjargingarstøðin hevur alla tíðina kunnað Smyril Line um gongdina. - Vit eru sera væl nøgd við hesa kunning, sum eg haldi hevur virkað fyrimyndarliga

Hóast bretski umhvørvismaðurin hevur gjørt vart við ónøgd sína á Smyril Line, er talan sambært Áka Jespersen, leiðara á ferðamannadeildini, als ikki um nakran trupulleika ella orsøk til ónøgd. - Kring [...] grundgeving, eru stuttu og ítøkiligu viðmerkingarnar hjá Áki Jespersen, leiðara á ferðamannadeildini á Smyril Line.

verða tveir teir fyrstu blokkarnir lagdir mánadagin í næstu viku. Í hesum sambandi fara umboð fyri Smyril Line niður til Týsklands á skipasmiðjuna Flenderwerk í Lübeck í Týsklandi at vera tilstaðar tá fyrstu [...] blokkarnir verða lagdir. Eftir ætlan skal nýggja Norrøna verða liðug í mars 2003, og vænta tey á Smyril Line, at tíðarætlanin kemur at halda.

verða tveir teir fyrstu blokkarnir lagdir mánadagin í næstu viku. Í hesum sambandi fara umboð fyri Smyril Line niður til Týsklands á skipasmiðjuna Flenderwerk í Lübeck í Týsklandi at vera tilstaðar tá fyrstu [...] blokkarnir verða lagdir. Eftir ætlan skal nýggja Norrøna verða liðug í mars 2003, og vænta tey á Smyril Line, at tíðarætlanin kemur at halda.

sið í tíðindaskrivinum. Tað er í hesum sambandi, at Sjúkrahúsverkið nú tekur upp samstarv við Smyril Line um koronakanningarnar. Ítøkiliga merkir hetta, at kanningarnar frá fríggjadegnum verða gjørdar [...] tíð til koronukanning inni á korona.fo. Hetta verður gjørt í talgildari bíleggingarskipan, sum Smyril Line hevur ment til endamálið. Skipanin er einføld og løtt at brúka, men tey, ið hava trupulleikar við [...] longum bíðirøðum, verða fólk biðin um at møta til ásettu tíð, sigur Landssjúkrahúsið. Samstarv við Smyril Line og Thetis Tað verður tó framvegis Sjúkrahúsverkið, sum hevur evstu ábyrgd av koronukanningunum

Stjórin í Smyril Line Cargo, Halgir Dahl Olesen, harmast sambært iLaks um avgerðina - ikki minst, tí manningin á farmaskipinum Akranesi síðan august mánaða í fjør hevur prógvað, at sjóvegis flutningur [...] sum enn ikki hevur borið frukt, sigur stjórin í tíðindaskrivi, sum eitt nú iLaks endurgevur. Hjá Smyril Line Cargo vísa tey á, at tey hava havt eitt ógvuliga gott samstarv við fleiri stórar veitarar, sum [...] flyta sínar fiskavørur við farmaskipi heldur enn at taka pláss á norsku vegunum við lastbilum. Smyril Line Cargo hevði eina bjarta vón um, at felagið fór at megna at tryggja fleksibilitet og tryggan og

fegnast um, at tað gongur væl ella betri hjá eini einstakari fyritøku. Orsøkin er tann einfalda, at Smyril Line er okkara einasta sjóvegis ferðasamband við umheimin, og at hetta felag av mongum verður mett sum [...] føroyska ferðavinnu. Tí uttan Norrønu hevði verið soltið hjá teimum, sum reka ferðavinnu her á landi. Smyril Line er at meta sum ein brúgvabyggjari millum Føroyar og umheimin og sum føðir alt tað stóra ferðam [...] mikið, og tað nøktar so ikki allan tørvin. Tað er eingin loyna, at tað hevur gingið trupult hjá Smyril Line nú í mong ár, serstakliga síðani, at Norrøna rendi á land. Men eisini í aðrar mátar hevur gingið

Smyril Line-koncernin hevði aðalfund í gjár, og tað má sigast, at rættilig vend er komin í síðan seinasta aðalfund. Í 1996 hevði Smyril Line eitt hall upp á 2,9 mió. kr., men á aðalfundinum hósdagin kundi [...] skipari, Heri Mørkøre, landsapotekari, Einar Waag, stjóri, Tummas Arabo og Óli Hammer, stjóri í Smyril Line. [...] ferðafólkatalinum uppá 5.000 fólk. Ein chartur var í 97, tá ið Norrøna var í sigling ein mánað fyri Fjor Line, og sigldi millum Bergen-Egersund-Hanstholm. Rúm til spælimaskinur Og júst nú er Norrøna í sigling