íroknað ): kr. 335 mió. 2. Útreiðslur borgaranna av ferðsluni: kr. 919 mió. 3. Intøkur Landskassans: kr. 409 mió. 4. Landskassans partur av beinleiðis ferðslutrygdartiltøkum: kr. 40 mió. 5. Kostnaðurin av

sild á Isle of Skye Í seinasta partinum varð greitt frá okkara sildakeypi í Skotlandi fyri meira enn 40 árum síðani. Um Isle of Skye greiddi Sofus Poulsen millum annað frá í FF-blaðnum í 2005: “Okkara skip [...] upplagt, at vit vitjaðu Uig, navn­­ið stavar frá norðurlendska navninum Vík. Uig er ein lítil bygd, um 2-300 fólk búgva har. Eitt sindur av fiskivinnu er eftir. Hiðani gong­ur ferja til Harris á ytri Hebridunum

støðan 15-10 til Neistan, og teir bláu øktu um leiðsluna so hvørt sum seinni hálvleikur leið. ? Í einar 40 minuttir spæla vit rímuliga góðan hondbólt, og taka okkum veruliga fram í mun til fyrsta dystin í ár [...] legði seg fram um longu í fyrstu minuttunum, og tá 13 minuttir vóru spældir av dystinum var støðan 8-2 til Neistan. Og restina av fyrra hálvleiki helt Neistin fram við at hava trygga leiðslu. StÍF tók seg [...] dømdir fyri álopsfeil. Tað vóru 15 øðiligir minuttir fyri okkum, sigur Benny Vium. ? Annars gekk væl í 40 minuttir og vit taka okkum heilt greitt fram í mun til fyrsta dystin í ár. Tað er gott at síggja, at

helst ikki at farið upp í EEC í 1972. Í 1994 atkvøddu 51,8% av svenskarum fyri EU-limaskapi, og 48,2% atkvøddu ímóti. Telja vit tey uppí, sum ikki møttu upp at atkvøða, var ein reiðiliga stórur meiriluti [...] Al Gore og George W. Bush. Bert ein fínteljing og rættarútsøgn í Florida gjørdi, at Bush vann. Men 40% av amerikansku veljarunum atkvøddu ikki til forsetavalið. Bush og Gore fingu bara góð 30% í part, [...] (endiliga) tald við! Yvirføra vit Boribørsel-rokniháttin til fótbóltin gjørdust Royn og VB/Sumba nr. 1 og 2 í 1. Deild. Tey møttu ikki!

38796146. Evangeliska Røddin Odense. Føroyska sendingin frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Føroyska nærvarpið í Esbjerg Føroyska sendingin »v/Betesdabrunnin« er [...] kl. 16.00. Nærvarpið LUMI radio í Aalborg Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 92,2 MHZ miðbýurin, FM 106,5 MHZ Aalborg suður, og FM 107,4 Aalborg norður, hvønn leygardag kl. 10.00. K [...] Kristnastova Birmavej 36, København S, tlf. 32 55 18 09 fax. 32 58 61 49 e-mail: kristnastova@get2net.dk Kristiligur fundur er hvørt fríggjakvøld kl. 20. Møti við breyðbróting er hvønn sunnumorgun kl. 11

38796146. Evangeliska Røddin Odense. Føroyska sendingin frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Føroyska nærvarpið í Esbjerg Føroyska sendingin »v/Betesdabrunnin« er [...] kl. 16.00. Nærvarpið LUMI radio í Aalborg Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 92,2 MHZ miðbýurin, FM 106,5 MHZ Aalborg suður, og FM 107,4 Aalborg norður, hvønn leygardag kl. 10.00. K [...] Kristnastova Birmavej 36, København S, tlf. 32 55 18 09 fax. 32 58 61 49 e-mail: kristnastova@get2net.dk Kristiligur fundur er hvørt fríggjakvøld kl. 20. Møti við breyðbróting er hvønn sunnumorgun kl. 11

tá tit lesa og læra, men eisini tá tit koma út á arbeiðsmarknaðin. Hvør sigur, at vit skulu arbeiða 40 tímar um vikuna? Hvør sigur, at vit skulu sita á afturpartinum á eini skrivstovu? Hvør sigur vit skulu [...] vit gera okkum inn á náttúruna. Eins og vit fáa súlubonus, tá vit flúgva nógv, heldur enn at gjalda CO2 gjald. Var náttúran ein banki, sum var á veg av knóranum, so ivist eg ikki í, at vit funnu pengarnar

Hansen 16. 4?0: Pauli Hansen 30. 5?0: Jón Rasmussen 46. 5?1: Kristoffur Vidtfeldt 49. 5?2: Jónsvein Thomsen 56. 6?2: Kaysten Rasmussen 72. 7?2: Kaysten Rasmussen 78. 10. umfar 20. juni AB?B71 2?4 (2?1) (Fr [...] HB-B71 1-07. 6?2: Bárður Johannesen 53. 7?2: Svenning W. Hansen 54. 7?3: Hallur Christiansen 56. 7?4: Hallur Christiansen 68. 8?4: Svend Poulsen 78. Skáli?B71 7?2 (4?0) 1?0: Pauli Hansen 6. 2?0: Jón Rasmussen [...] (Framskundaður frá 25. juni) 0?1: sjálvmál 5. 1?1: Fróði Stenberg 27. 2?1: Signar Johannesen 43. 2?2: sjálvmál 55. 2?3: Jónsvein Thomsen 86. 2?4: Rúni Joensen 90. Reytt kort: Petur Kristian Nielsen, B71, 43

(S)59 2FCK (M)52 3AaB48 4FCM47 5Esbjerg44 6OB42 7Viborg42 8Silkeborg39 9AGF38 10FC Nordsj.24 11Randers FC23 12Herf¿lge23 F¿royskir leikarar: Todi J?nsson (FCK) Danska 1. deild stig 1AC Horsens56 2S¿nderjyske [...] N¾s (Frem), Andrew av Fl¿tum (Fremad Amager), Johan Byrial Hansen (AC Horsens) Danska 2. deild stig 1Brabrand57 2Kolding FC57 3Lyngby50 4Holb¾k49 5Glostrup46 6N¾sby43 7Slagelse42 8Jetsmark38 9Aarhus Fremad35 [...] 2S¿nderjyske E54 3Frem53 4K¿ge49 5HIK41 6Vejle41 7Skjold40 8Fremad Amager39 9Fredericia37 10AB35 11NFA29 12Br¿nsh¿j27 13¯lstykke22 14N¾stved20 15Dalum20 16B 9316 F¿royskir leikarar: Gunnar Nielsen J?n R?i Jacobsen

stig 1EB/S51 2HB46 3B3642 4KÍ41 5NSÍ38 6GÍ35 7Skála28 8ÍF16 9VB/S16 10B6815 1. deild stig 1B7158 2AB56 3LÍF51 4TB42 5KÍ36 6FSV0434 7HB31 8SÍ23 9VB/S9 10Royn2 Danska Sas-ligan stig 1FCK20 2AaB20 3Brøndby19 [...] Andrew av Fløtum (Fremad Amager), Christian Holst Lamhauge (Lyngby) Norska tippeligan stig 1Brann40 2Rosenborg36 3Lillestrøm36 4Stabæk31 5Våleranga31 6Start30 7Odd Grenland29 8Lyn Oslo29 9HamarKam25 [...] stig 1FH36 2KR30 3Valur29 4Keflavík24 5Breiðablik23 6ÍA22 7Víkingur21 8Fylkir21 9Grindavík19 10ÍBV18 Føroyskir spælarar: Símun Samuelsen (Keflavík) Enska Premier League stig 1Chelsea15 2Portsmouth13 3Man