var í ferðaætlanini hjá Teistanum; kl. 11:16 hevði Teistin lagt at og tømt skipið, fekk síðani ferðafólk og bilar umborð og setti kós móti Skopun aftur. Hvussu verður við siglingini í morgin er framvegis

Í kvøld sigur finski uttanríkisráðharrin, Pekka Haavisto, at Finnland fer at herða krøvini til russiska ferðslu um markið til Finnlands. Hetta segði hann á einum tíðindafundi, og tað er finska ávísin,

Strandferðslan eisini brúgvagjald og vørugjald fyri ferðafólk, bilar, bingjur, og annað. Og at enda rindar Strandferðslan eisini gjald fyri hvørt ferðafólk, sum ferðast við skipunum – uttan skúlabørn og b [...] barnagarðar. Strandferðslan rindar eisini eitt fast gjald fyri hvørt ferðafólk, og hvønn bil, sum kemur í land, ella ferð umborð á skipini hjá Strandferðsluni. Í hesum sambandi rindaði Strandferðslan eina

ikki siga við vissu um tey verða liðugt til nú Smyril skal tann fyrsta túrin, men uttan iva fara ferðafólk at bera yvir við teimum, tí tað er betri at hann kemur í sigling, heldur enn at alt ikki er sum

u. Tey, sum ferðast til fundir og ráðstevnur, leggja í miðal munandi meira eftir sær enn onnur ferðafólk. Fundir, ráðstevnur og onnur stór tiltøk eru ofta uttan fyri háárstíðina fyri frítíðarferðing, og

so eru tað fleiri sum í veruleikanum ikki rinda nógv meira enn nakrar fáar krónur, meðan eitt nú ferðafólk rinda fult gjald. Soleiðis eru tað í stóran mun útlendingar, og ein vaksandi ferðavinna, sum er

ikki til at hava fastan bústað umborð á bátinum, men tað ber heldur ikki til at leiga bátar út til ferðafólk, eitt nú ígjøgnum Airbnb. Hann sigur, at ein orsøk er, at tey hava ikki umstøður at taka ímóti

staðnum. Í løtuni leitar Sverri eitt sindur sunnan fyri Trælanípuna. Talan er um eitt útlendsk ferðafólk. Hon fylgdist við einum manni, men so bleiv hon vekk, aftaná tey høvdu gingið hvør sær eina løtu

merktust tí í august í fjør flutti Smyril 30.978 ferðafólk og 12.038 bilar um Suðuroyarfjørð. Í august í ár fluttu Smyril og Herjólfur 22.828 ferðafólk og 10.778 bilar um Suðuroyarfjørð. Men í septembur [...] álvara, tí í septembur í fjør flutti Smyril 22.617 ferðafólk og 9.539 bilar ímillum Suðuroynna og Havnina. Í septembur í ár vóru bara 12.038 ferðafólk við Herjólfi og Smyril og 4.260 bilar.

avmarkingarnar vóru. Í 2020 vóru bara 320.000 ferðafólk við Bygdaleiðum. Síðani er talið er støðugt vaksið aftur og Strandferðslan væntar, at eini 510.000 ferðafólk verða við Bygdaleiðum í ár, og so verður