verður at fáa í sølubúðunum í morgin. Á fløguni eru sangir á føroyskum, norskum, donskum, svenskum, og á enskum. Talan er um góðar, melidiøsar sangir. Væl kendi sangurin, ?Á um eg kundi kvøðið? er førdur yvir [...] sangurin eisini væl á donskum. Fløgan fæst fyri 169 kr. Trio Acoustica fer at hava útgávukonsertir um vikuskiftið. Fríggjakvøldið kl. 22 verður konsert á Seglhúsloftinum á Tvøroyri. Leygarkvøldið kl. 20 [...] Konsertir verða á Tvøroyri, í Fuglafirði, og í Norðurlandahúsinum Trio Acoustica við teimum trimum sangarunum, Steen-Vidar Larsen og Øistein Rian, sum eru úr Noregi, og Stanley Samuelsen hava verið í studio

er framskundaður til klokkan 14:00. Orsøkin til, at túrurin hósdag er framskundaður er, at Delta á Tvøroyri hevur nógvan fisk, ið skal av landinum við Norrønu. Av Strandferðsluni frættist, at broytingin

upphiting av húsum, stendur at lesa á heimasíðuni www.jardfeingi.fo Eitt svenskt borifelag er í ferð við at bora tey fyrstu royndarholini, teir hava borað í Havn og á Tvøroyri og í dag verður borað í Sandavági [...] kanningini er at veita bergvarma til seks hús. Talan er um nýggj hús og eldri hús í ymsum støddum, vald á slíkan hátt at holini eru í bæði ovastu-, mið- og niðastu fláum. Varmapumpur verða nýttar at flyta varman

fram og ferðafólk skulu bara keypa ferðaseðil á veg suður. Í Suðuroy hava handlar í Vági og á Tvøroyri leingi opið leygardagin og á kunningarstovuni á Tvøroyri ber til at melda seg til eina útferð í Hvannhaga [...] Í heyst fara fýra mans úr felagnum á skeið í at læra seg at brúka bátin. Annars hevði felagið í fjør sjey mans á skeiði í fyrstuhjálp og í ár hava fimm mans verið á trygdarskeiði. [...] til at fáa sær ein góðan bita, áðrenn tørnað verður til á dansigólvinum. Forsølan til tiltakið er byrjað og atgongumerki fáast fyri 200 krónur á støðuni hjá Shell í Vági og í Trongisvági og í kunningarstovuni

Poula Larsen, fødd Leo, ættað úr Toftalíð í Vági, búsitandi í Keypmannahavn, andaðist sunnudagin á Hvidovre Sjúkrahúsi, 99 ára gomul. Ása Olafsdóttir Weihe, fødd Reinert, fer til gravar úr Vesturkikrjuni [...] uni hósdagin 4. september klokkan 13. Mia Olsen, vanliga nevnd Mia hjá Jóhan (Djóan), ættað av Tvøroyri, andaðist í Keypmannahavn sunnumorgunin 91 ára gomul.

er so Helena Dam á Neystabø fingið málsøkið at umsita í landsstýrinum og nú verður so roynt einaferð afturat. Helena á fund Á býráðsfundi á Tvøroyri í gjár varð upplýst, at Helena Dam á Neystabø skal hava [...] koma inn á fjørðin, varð upplýst á býráðsfundinum í gjárkvøldið. Góðkenna ikki roknskapin Av tí, at Tvøroyrar Kommuna heldur seg eiga peningin til góðar, er havnargjaldið eisini ført sum inntøka á roknskapinum [...] kemur inn á Trongisvágsfjørð. Tvøroyrar Býráð sigur, at ongin ivi er um, at hann skal betala. Strandferðslan og landsstýrið siga, at tað er tað almenna, sum hevur bygt og goldið samferðsluhavnina á Krambatanga

morgunmati á Løgmansskrivstovuni, har Jóannes Eidesgaard, løgmaður handaði Ann heiðursmerki frá drotningini. Tað sjáldsama við hesum er, at tey bæði – Ann og Jóannes – hava gingið í skúla saman á Tvøroyri.Ann [...] Ann byrjaði í skrivstovulæru á Landsskrivstovuni í 1968, sum tá var fyrisiting fyri alt landsstýrið, stóran part av almennu fyrisitingini og partvís eisini skrivstova fyri løgtingið. Eftir lokið læruprógv

Poula Larsen, fødd Leo, ættað úr Toftalíð í Vági, búsitandi í Keypmannahavn, andaðist sunnudagin á Hvidovre Sjúkrahúsi, 99 ára gomul. Jarðarferðin verður kunngjørd seinni. Ása Olafsdóttir Weihe, fødd Reinert [...] juni hósdagin 4. september klokkan 13. Mia Olsen, vanliga nevnd Mia hjá Jóhan (Djóan), ættað av Tvøroyri, andaðist í Keypmannahavn sunnumorgunin 91 ára gomul.

Nygaard, sum hevur ættarbond á Tvøroyri, er tikin út til danska fótbóltslandsliðið, sum skal spæla fyrstu dystirnar í nýggjari HM-undankapping. Marc Nygaard hevur áður spælt á landsliðnum, men tað eru liðin [...] álopinum hjá danska felagnum Randers, og tað hevur sannført Morten Olsen um, at Nygaard hoyrir heima á landsliðnum.

fransktbygd slupp av Tvøroyri. Heimkomin fer Heini aftur á maskinskúla, og hann var liðugur í 1968. Tá fór Heini út at sigla sum maskinmeistari við ØK. Hetta var ein sigling, sum var upp á londini í fjareystri [...] í dag. Í 1960 fór Heini í smiðjulæru á Tórshavnar Skipasmiðju. Hann hevði annars ætlað sær navigatørúrbúgving, men hann fekk ikki sýnsprøva. Heini fór í 1965 fyrst á maskinskúla, sum tá var í núverandi [...] eru tangarnir á Viðarnesi, so tætt við Havnina. Men nú eru bensinstangarnir fluttir uttan fyri bygt øki, og tryggleikin er so góður, sum hann kann vera. Um hesa áhaldandi oljudálkingina á Havnarvág heldur