ímóti B36 sunnudagin, og við sigrinum styrktu gøtumenn um oddastøðuna, har teir nú eru trý stig undan næsta liðnum, sum er HB. Sigurin hjá gøtumonnum var sum heild væl uppiborin, og ivaleyst verður tað við [...] meistarunum úr VB. Úrslitini í fyrstu deild hetta vikuskiftið vóru annars hesi: GÍ-B36 3-1 HB-VB 2-1 KÍ-NSÍ 2-1 B68-B71 4-2 FS Vágar-EB/Streymur 1-3

teir mest eyðsýndu NSÍ menninar sunnudagin, tá Henrik Larsen var í Runavík og hugdi at dystinum millum NSÍ og B68. Men Helgi var ikki so eyðsýndur, sum hann var fyrr í summar. Tá Føroyar og Liktinstein spældu [...] Hjalgrím Elttør, KÍ, Helgi L. Petersen, NSÍ, John Petersen, B36, Christian Høgni Jacobsen, Vejle og Andrew av Fløtum, HB. Landsliðið fer úr Vágum mikudagin. Henrik Larsen, Jákup Mikkelsen og Christian Høgni [...] Sjúrð Jacobsen og Heðin á Lakjuni. Teir eru báðir vinstrabeintir, og hesa ferð hevur landsliðsvenjarin gjørt av, at teir skulu vera eftir í Føroyum. Øssur Hansen hevur fingið annað plássið, og Helgi L. Petersen

rokna millum favorittarnar, og eftir eina eitt sindur trilvandi byrjan við tveimum torførum dystum móti HB og KÍ hava teir nú fingið ferð á. Tað sama hevur KÍ, sum vann á Tvøroyri og saman við HB er einasta [...] Við øðrum orðum gerast tey ríku ríkari og tey fátæku fátækari. Fýra lið Seinastu tvey-trý árini hava fýra lið myndað toppin í føroyskum fótbólti: GÍ, HB, B36 og KÍ. Og áðrenn landskappingin í ár byrjaði, [...] ið fóru at stríðast um FM-heitið í 1998. Og ábendingarnar eru eisini longu har. HB er komið sera væl frá byrjanini við týdningarmiklum sigrum móti B36 og NSÍ. B36 er sum núverandi føroyameistari sjálvsagt

B36. Hósdagin 5. september klokkan 19:45 spæla Føroyar og Svøríki á Tórsvølli, og sunnudagin 8. september klokkan 20:45 lokala tíð, spæla Spania og Føroyar á Estadio El Molinón í Gijon. Hópurin: Gunnar [...] til EM-undankappingardystirnar móti Svøríki og Spania. Odmar Færø, ið spælir fyri norska felagið Hamarkameratene, hevur ein lítlan skaða at dragast við, og hevur tí boðað landsliðsvenjarinum frá, at hann [...] Bjartalíð, KÍ Klaksvík Kaj Leo í Bartalsstovu, Valur (Ísland) Meinhard Egilsson Olsen, Kristiansund BK (Norra) Jóan Símun Edmundsson, DSC Arminia Bielefeld (Týskland) Klæmint Andrasson Olsen, NSÍ Runavík

mikukvøldið 17. apríl, karmur um lutakastið til 1. umfar og til fjórðingsfinalurnar í steypakappingini hjá kvinnum. Í hálvleikinum í dystinum millum KÍ og NSÍ verður farið undir lutakastið, ið verður víst beinleiðis [...] verður spælt hósdagin 8. mai, fjórðingsfinalurnar eru á skránni 12. juni, og síðani vera hálvfinalurnar spældar 27. august og 25. september. Finalan í steypakappingini hjá kvinnum verður á Tórsvølli l [...] Í annaðkvøld, mikukvøldið 17. apríl verður greitt, hvussu liðini møtast í 1. umfari og í fjórðingsfinalunum í steypakappingini hjá kvinnum, boðar Fótbóltssambandið frá. Glasstovan við vøllin á Djúpumýru

Páll Klettkskarð fyri KÍ, so summarfestivalsdysturin millum KÍ og ÍF endaði við javnleiki 2-2. Øssur Dalbúð harmast um tey mistu stigini, bæði í dag, og farna vikuskiftið, tá NSÍ vendi einari 2-1 leiðslu [...] Víkingi í morgin leggur seg á odda við 12 stigum. Páll Klettskarð var nøgdur við ikki at tapa, og at bjarga KÍ einum stigi í seinastu løtu. Hann hevði tó áðrenn dystin sett nøsina upp ímóti at fingið trý [...] ber til at hoyra tað, sum Páll Klettskarð og Øssur Dalbúð søgdu við Trónd Arge, aftaná dystin. Fremst ber til at hoyra frásøgnina av 2-1 málinum hjá Øssuri, og 2-2 málinum hjá Pálli. Tróndur Arge segði

Skála EB/Streymur – KÍ ÍF – B71 Víkingur – B68 B36 – TB MB – Undrið FF/Giza/Hoyvík NSÍ – FC Suðuroy Royn/07 Vestur – AB Fjórðingsfinalur verða leiktar 22. apríl, fyrra hálvfinala 21. mei og tann seinna 3. juni

Betrideildin menn, 3. umfar: AB – B36, leygardagin kl.15.00 KÍ – EB/Streymur, sunnudagin kl.15.00 HB – Víkingur, sunnudagin kl.15.00 Skála – NSÍ, sunnudagin kl.15.00 ÍF – TB, sunnudagin kl.16.00 [...] vikuskiftið. Eftir ætlan skuldi allir dystirnir spælast sunnudagin, men soleiðis verður ikki hóast alt. AB og B36 boða í dag frá, at dysturin teirra millum er framskundaður eitt samdøgur, soleiðis at dysturin

at streymurin verður stórur úr Klaksvík og til Fuglafirðar, tá ið dysturin verður liðugur! Víkingur er eitt stig frammanfyri KÍ, og tað sæst og hoyrist í Leirvík og Gøtu, at lagið er gott. Fyrsta FM heitið [...] um tað verður Víkingur ella KÍ, sum hevur vunnið FM og hálva fjórðu millión krónur. Í KÍ leguni siga tey kappingarárið vera framúr gott. Fasittið er sigur í steypakappingini og í minsta lagið silvur í l [...] verður av suðri og landsynningi, fyri tað mesta verður tað turt, men onkra løtu kann tað fara at kennast úr honum, og hitastigini vera umleið tíggju. Í dag ÍF-KÍ: Lars Müller kl. 14.00 B68-NSÍ: Kári J. á Høvdanum

Suðuroy – Royn MB – Undrið FF 1. umfar: MB/Undrið FF – Skála HB – B71 ÍF – KÍ FC Suðuroy/Royn – Víkingur EB/Streymur – 07 Vestur TB – NSÍ Giza/Hoyvík – B68 AB – B36