velja, at gleðast um nógvu og ríku løturnar, okkum untist at vera saman við teimum. Sam­stundis kunnu vit gera søg­una – saman við teimum – til okkara. Vaks tú upp á Sandi, var tú tilvitaður um, at ”hinumegin [...] fóru vit í handilin at fáa okkum okkurt gott undir tunguna. Líka legði Steintór í, um vit tóku rív­an til, hann flenti bert, og bað okkum vera ansnar, tí annars fór Gerda at havast at okkum. Tað lá raðið [...] lagt varð aftur at landi. Farleiðin á bygd kann vera vandakend fyri piltar. Hesum hevði Steintór ans fyri. Hann greiddi okkum frá flóð og fjøru, og at vera ansin fyri mórusandi, soleiðis at vit ikki gjørdust

upp á plátur. Hon helt, at hetta var eitt gott tiltak – at boða Orðið bæði í talu og sangi. Tað kendist skjótt, at hon ikki bert var ein trúgvandi kvinna, men at hon ynskti at arbeiða innan kirkju og aðrastaðir [...] Harrans hond, so dugdi hon so væl at fara frá øllum, at hon við sjúkralegu og deyða sínum kemur at standa sum eitt talandi vitni um hetta: at doyggja í Harranum. Hon hevði nógv at fara frá báði í heimi sínum [...] falmer skoven…” (Tað kundi verið áhugavert at fingið at vitað, hvør ið mundi syngja solo?) Tá er tað, at Edith tosar við Robert Joensen í Klaksvík og fær hann at týða sálmin til føroyskt. Frá 1. nov. 1942

Runavík. - Tað er ilt at siga, men eg haldi, at ein øðrvísi máti at siga tað, lættir um spenningin og kanska eisini fyri, at vit ikki missa mótið. Sjónvarpshyggjarar síggja hvat fer fram, og tá bólturin [...] føroyingar høvdu so nógvar møguleikar, at tað kundi illa verða so statt, at einki úrslit kom. Sum viðmerkjari er uppgávan at leggja aftrat tí, sum verturin sigur, og at hava yvirlit yvir og møguliga vísa á loysnir [...] fraklendinum, av tí at vit kenna betur viðurskiftini í Noregi. Eg brúki nógvar tímar at seta meg inn í hesi viðurskifti, sigur Eli Hentze. Fáorðaður viðmerkjari Um hvussu er tað at vera viðmerkjari, tá

ber ikki til, at hesar familjurnar skulu vera við sviði soð. At tær skulu noyðast at senda síni børn heimanifrá, tí ongi tilboð eru í oynni. Ella at familjan skal flyta av oynni, fyri at fáa betri hjálp [...] fyrrenn næmingurin er komin suður at vera, at tey síggja, hvussu fantastisk tann tíðin á skúlanum er. Tað siga allir næmingar, sum hava verið á skúlanum. Tey siga eisini, at tað er ongin avbjóðing við bústøðum [...] Um je so onki annað geri, so fari je at arbeiða hart fyri, at barnakonurnar úr suðuroynni skulu fáa nógv betri umstøður meðan tær eru í Havn og bíða eftir at fara at eiga. Børn og ung við serligum tørvi

lógarbrot, at tann vanligi borgarin hevði komið í geglið fyri enn minni upphædd! Øssur gevur út bók júst nú, hvar tað er meira enn torført at fáa fíggjarlógina til at hanga saman ? enn verri at gera ábøtur [...] hví ikki! Vit neyðtaka allan Miðflokkin og siga við teir, at teir skulu elska hesi børnini, sum helst líkjast »pápanum«. Hetta er at nýta sunt vit og skil! Sum at verða bumbaður aftur í tíðina. Nú verður [...] Spennandi er tað, at Øssur gevur út bók sum setur trúvirðið hjá Anfinni úr gildi. Fólk eru uppøst. Er hetta satt, at okkara løgmaður hevur framt lógarbrot í sínum ungu døgum. ? Vit umbera, hann var so

fyri, at tað nú ber til at taka útlendingar umborð fyri lægri løn. So “væl” hevur verið arbeitt! Neyðugt við trúvirði Tað er óneyðugt at siga, at í sáttmála- sum í øðrum viðurskiftum er tað neyðugt at vera [...] hjá fiskimonnum. At vera vitni er ein lógásett skylda, og so fylgdi eg eisini boðunum frá dómaranum at siga satt. Men nú hevur Jan Højgaard lagt á heimasíðina hjá FF ein stubba, at eg skal hava sátt iva [...] Men eftir tvinnar samráðingar eftir, at hetta mál kom fram, sæst einki til, at roynt hevur verið at loysa hendan spurning. Heldur enn samráðingar verður roynt at seta reiðaran, sum eisini er nevndarlimur

flogvøll. Tað er meir enn so møguligt, at vit kunnu siga tað var spell, at hon takkaði nei. Samansetingin hevði ikki veri stórt ørvísi. Sitandi lanstýriskvinna í vinnumálum sat so bara í mentamálaráðnum. Ábending [...] centralisering at gera. Arbeiðssetningurin hjá LS er ikki tann sami sum hjá Vatikaninum, men annars líkist. Tær greiðastu ábendingarnar eru, at LS arbeiður við fullari kraft fyri at fáa alt at liggja á einum [...] enn meir óhugnaligt er, at allir politiskir flokkar eru við upp á tað, sum LS er í ferð við, tað passar teimum sikkurt eisini væl, at man, tá tað einaferð gongur galið, kann siga at LS situr við Svarta Peri

Hevði satt at siga ikki trúð, at ein politikkari kundi fara so lætt um sannleikan og søguliga veruleikan, sum formaður tjóðveldisfloksins ger i hesi greinini. Alt verður vent á høvdið fyri síðan at gera [...] loysast. Hann fer enntá so langt sum at siga, at tað eru teir sum standa fyri samstarvi og framburði. Hugsi tykkum til, hesin flokkur, sum ikki hevur gjørt annað enn at ferðast frá tí eina samanbrestunum [...] nýggjárslyftið vit kunnu geva føroyingum er, at vit verða menn fyri at loysa eisini hetta stórmál. Ikki við at brúka aðrar sum skotbjálvar og enn minni at brúka aðrar stríðsvallir enn tann føroyska Avgerðina eiga

tiltaki. Í skemti plagdu vit at siga við hana, at tað var so lætt hjá henni at fara upp á pallin, tí hon hevði viðfødda gongulagið til endamálið. Hetta dámdi henni lítið at hoyra. Eftir eina skurðviðgerð [...] kom eisini at hava samband við ítrótt, tí í mong ár arbeiddi hon í ítróttarhandli í Havn. Men tað var í hondbóltinum í Neistanum, at nógv av okkum komu at kenna Ingu. Hálvvaksin kom hon at spæla hondbólt [...] tær at spurt og tosað við Ingu um, nógv sum vit ikki fingu tosað um og avgreitt í dag, men sum kundi bíða til ein annan dag. - Alt er bara so endaleyst. Torført at venja seg við tankan ongantíð at síggja

hevði verið møguleiki fyri at broyta ferðaseðilin, so hevði verið møguleiki hjá Toda Jónsson at farið til Prag mikukvøldið. Todi Jónsson sá reytt sunnudagin, og tað vil siga, at hann verður leikbannaður [...] er liðug, var viðmerkingin hjá spælandi venjaranum í Herfølge, John Jensen. At siga at Faxe er spælandi venjari, er kanska at taka í so rívan til. Hann setti seg sjálvan á vøllin, tá eitt korter var eftir [...] FCK mikukvøldið fer at spæla ímóti Jákupi Mikkelsen og Herfølge. Gongur rætta vegin Vit søgdu í síðstu viku, at gongdin hjá FCK hevur verið meiri hugalig tær síðstu ferðirnar, og at hetta er so, varð aftur