eftirlitið ikki tímdi meira og slepti teimum ígjøgnum. Hetta førdi so eisini við sær, at Elsa kom at búgva i USA við ongum pappírum, eins og so nógv onnur gjørdu. Tískil tordi hon ikki at fara úr USA og til Føroyar [...] Albin Gustavson. Tey fingu fýra børn, tríggjar gentur og ein drong, sum æt Ib. Hann var nógv í Før­oyum. Ein dóttir kall­aðist Elsa. Hon er helst uppkall­að eftir mostrini í Amerika. Mia fór niður at [...] skipari. Her var hann við at vera álopin av kavbátum, men kom væl frá tí. Hann var tríggjar ferðir í Føroy­um eftir kríggið. Hann hevði svenska konu, men tey fingu eingi børn. Petur plagdi at skriva í føroysk­um

logikki. Eitt val, sum mangir av hansara embætisfeløgum als ikki skiltu, men sum mong, bæði í Danmark, Føroyum og í øðrum londum, komu at njóta stóra andaliga signing av ígjøgnum alt hansara langa lív sum pr [...] igennem, ved jeg ikke. En vis træthed lægger en dæmper på mig..........Man kan mindre, når man kommer op i årene, men det behøver ikki at være ensbetydende med, at man udretter mindre.” Hann megnaði ikki at [...] Føroyar at tala Guds orð, tí, sum hann segði mær, at hann hevði fingið eina innbjóðing frá vinfólkum í Føroyum, at um hann setti seg føran fyri tí, so var hann meira enn vælkomin. Túrurin varð ikki gjøgnumførdur

á klettunum. »Títt curriculum vitae/CV fær eitt skot fyri bógvin, um tú velur at granska heima í Føroyum« – hevur verið tikið til nýliga í føroyskum fjølmiðlum. Jú, helst er tað so; men ein føroysku granskari [...] fulla nyttu burturúr sínum lutfalsliga stóra heilakapasiteti. Skipanin við granskingarfígging í Føroyum er soleiðis háttað, at nøkur ávís evni verða vald út frá ári til ár. Ikki er lætt at síggja, hvussu [...] nakran hátt gjørligt. Hetta vil í longdini føra til bestu og mest djúptøknu úrslitini. Hin 11. august i ár eru júst 10 ár liðin, síðani at mær fall í lut ta út um alt mark stóru frøi og sælu at kunna verja

Føroya á konsertferð. Í november koma Jóannes Nolsøe, og tveir aðrir tónleikarar, á konsertferð í Føroyum. Hesir eru Anna Maria S. Kristoffersen, mezzosopran, og Karsten Jørgensen, ið leikar floytu. - Konsertir [...] num, sigur Jóannes Nolsøe. - Eit av árligu afturvendandi tiltøkunum í marsmánað, ber heitið “Forår i ord og toner”, og ofta er føroyskur dámur á, t.d. hava nøvn sum William Heinesen, Frits Johannessen [...] Eisini havi eg verið ferðaleiðari, m.a. hjá bridgefelagnum Hjerter Es í Skagen, tá hesi vitjaðu í Føroyum síðst í september, og eisini fyri kirkjuna í Skagen skipaði eg fyri Føroyaferð í mai í 2005. Eg havi

arbeiðspláss nakrar ferðir, vildi ikki vitja í Føroyum, vildi ikki síggja familjuna og eg føldi meg hóttan og vónleysan, júst sum eg havi lisið um fyrrverandi fangar i konsentratiónslegum. Tað, sum eg hevði lært [...] Fyri fyrstu ferð í sjey ár hevur Helgi Breiner verið aftur í Føroyum. Eitt land, sum hann ikki hevði roknað við at sæð aftur. Tí hóast hann er føroyingur, so hava minnini um happing og forfylging í føroyskum

heldur Katrin fyri og vísir á, at tað eru heilt øðrvísi treytir, ið gera seg galdandi niðri. – Í Føroyum eru nógvir áskoðarar, sum gera tað enn meiri spennandi, umframt at róðrarnir eisini verða varpaðir [...] so, at eg droymi meg heim og hugsi, at hvat hevði tað ikki verið stuttligt at gjørt tað og tað í Føroyum. Men mær dámar væl í Danmark. Tjóðarítróttina (: – Tað er spell, at kappróðurin nú er í einum aldudali [...] Áður havi eg sungið í kóri, so tónleikur hevur stóran týdning fyri meg. Tí er tað keðiligt, at mín iPod er brotnaður.

Familja: Gift við Jóan Hendrik Svabo Samuelsen. Eiga tvey børn Bústaður: Klaksvík Útbúgving: Cand. mag.i samfelagsfrøði og søgu. Diplomleiðaraútbúgving Eyðgunn um fjølmiðlar - Kappingin millum fjølmiðlarnar [...] menna fólk nógv. Íverksetan er eisini neyðug fyri, at vit kunnu fáa eitt meira fjøltáttað vinnulív í Føroyum. ... um javnstøðu - Eg eri uppvaksin við, at øll menniskju hava evni, sum tey skulu hava møguleikan [...] Demokratia havi eg eisini roynt at virka fyri hesum. Vit hava bara havt javnstøðu á yvirflatuni í Føroyum, men nú skulu vit eitt stig longur.

Lise Gilje, Kristiansand, og Helgi P. Jacobsen, Tórshavn. Veitslan verður fyri innbodnum á Hotel Føroyum kl. 18.00. Leygardagin 30. juni kl. 15.00 giftast í Haldarsvíkar kirkju Maj-Britt Hellisdal Tórshavn [...] giftast í Sjóvar kirkju Magdalena Olsen Strendur og Jóhann Rubek Nielsen Tórshavn. Veitslan ver.ur i bygdarhúsinum á Strondum kl 18. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma, verða biðin um at siga frá á [...] Klaksvík, og Janus Thomsen, Hvalba. Vígslan verður í Ebenezer kl. 10.00. Veitslan verður á Hotel Føroyum kl. 12.00. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma, verða vinarliga biðin um at siga frá á tlf. 593939

Læknar á sjúkrahúsum hava tilevnað eina viðgerð, at fyribyrgja tílíkar støður, har teir geva børnunum i.v. vesku og sukur. Familjan fær eina “hostimaskinu” ið hjálpir at fáa slímið úr luftræsunum, fyri at [...] viðkomandi er berari ella ikki. Týski granskarin Ulrike Steuerwald, barnalækni, ið ofta hevur verið í føroyum fyri at granska sjúkuna, ið hon hevur gjørt í samstarvi við onnur vísindafólk. Hon heldur, at Føroyar [...] almanna- og heilsumálaráðnum eitt tilmælið um “screening” av teimum vanligastu arvaligu sjúkunum í Føroyum. Har mæla tey til, at Føroyar skulu fara undir eina “screening” skipan fyri føroyasjúkuna, ið kallast

Carl Jóhan Jensen eisini hevur. Men onkuntíð er tað sum um teir halda seg vera einastu høvundar i Føroyum, sum duga at skriva føroyskt og harvið eisini hava einkarættin til hetta skriftmálið. Tí fari eg [...] tí eg brúkti eina prentsmiðju í Pólandi. Men tá ein ikki hevur ráð at gjalda at prenta bókina í Føroyum, vegna ov lítlan stuðul, ja so noyðist ein at taka við næstbesta póllendska ella kinesiska tilboðnum