1Esbjerg39 2Brøndby (S)42 3FCK (M)33 4OB31 5AaB29 6FCM24 7AGF23 8Viborg21 9Herfølge17 10FC Nordsj.18 11Frem14 12AB10 Føroyskir leikarar: Todi Jónsson (FCK), Jón Rói Jacobsen (Brøndby) Skotska Premier League [...] 3Hearts26 4Motherwell19 5Dunfermline18 6Livingston17 7Dundee16 8Hibernian16 9Kilmarnock14 10Dundee Utd.10 11Aberdeen7 12Partick2 Føroyskir leikarar: Jákup Mikkelsen (Partick)

1. deild kvinnur Simona DziugyteNeistin69(15) Ioana RápaVÍF47(11) Annika LjóssteinStjørnan44(16) Aukse VysniaskaiteVB41(11) Nicoleta RaduSøljan39(7) Milica ErgicStÍF39(7) Sóley MikkelsenVÍF37(5) Nikolina

TDC-ligan 1GOG16 stig 2AaB16 3KIF16 4Skjern12 5Tvis12 6Bjerringbro9 7Århus GF8 8Fredericia8 9Ajax6 10TMS6 11FCK5 12Silkeb.-Voel4 13Helsinge4 14Otterup4 Føroyskir leikarar: Heini Hanusarson (TMS)

BG, Dong, Atlantic PetroleumAmerada Hess 204/21P.10271,000 (optión til 2,500)Amerada Hess, BG, Dong, Atlantic PetroleumAmerada Hess 204/16 & 176/20P.10291,000 (optión til 2,500Amerada Hess, BG, Dong, Atlantic [...] feltinum í 4 mánaðir við sera góðum úrsliti. P/F Atlantic Petroleum eigur 8,27% av Ettrick-feltinum, og 11,03% av teigi 20/2 uttan fyri Ettrick-feltið. Ettrick varð funnið í 1981og hevur verið mett ov lítið [...] Yvirtøkurnar í dag bera í sær, at P/F Atlantic Petroleum nú er í seks samtøkum, sum telja tilsamans 11 ymisk altjóða oljufeløg. Loyvisyvirlit hjá P/F Atlantic Petroleum TeigurNavnOgnarpartur %FeløgFyri

Mánadagin 24. november fyllir Edvard Hjalt Nicodemussen á Sandi 60 ár. Edvard er sonur Onnu, f. Hjalt, og Klæmint Nicodemussen, Klæmint hjá Nielsi, á Sandi. Edvard hevur siglt alt sítt lív. Fyrsta ári

Tórshavn: Læknavaktin tlf. 310033 Eysturoy: Leygardagin 22.11. Runavík tlf. 44 80 16 Sunnudagin 23.11. Gøta tlf. 44 10 86 Norðoyggjar: Læknavaktin tlf. 458888 Vágar: tlf. 332413 Suðuroy (norður): tlf. [...] (suður): tlf. 373030 Tannlæknavakt, Tórshavn Bráðfeingishjálp fæst leygardag, sunnudag og halgidagar kl. 10-11. Tlf. 314544.

Vesturkirkjan: kl. 11, Kirkjubøur: kl. 12.30, Bergur D. Joensen Havnar kirkja: kl. 11, Bjarni Bæk Nólsoy: kl. 12, Sonja Klein Hvítanes: kl. 11, Kaldbak: kl. 12, altarg., Sverri Steinhólm Kollafjørður: [...] inum kl. 13.30. Jónsvein Bech Skála: kl. 11, Sjóvar kirkja: kl. 12, Jógvan Fríðriksson Fríðrikskirkjan: kl. 11, Martin Restorff Jacobsen Søldarfjørður: kl. 11, altarg., Meinhard Bjartalíð Hvalba: kl. 12 [...] kl. 11, John Myllhamar Fuglafjørður: kl. 12, Uni Næs Funningur: kl. 12 messa, Emil Olsen Skála: kl. 17 altarg., prestarnir í Eysturoynni Viðareiði: altarg., Elsa Funding Christianskirkjan: kl. 11, Niels

yvirstætt í Danmark í dag. Frá 68arum til 89arar Edith Thingsted kallaði herfyri í Berlingske Tidende (9/11) ættarliðið av nýggjum borgaraligum uppreistrarmonnum fyri 89?arar, ið kendu seg fræls eftir at Múrurin [...] flokkunum eru farnir í hernað ímóti, at Danmark skal gerast eitt fleirmentað samfelag. Serliga eftir 11. september er henda leið nærum hin einasta, ið vit hoyra um. Hetta hevur havt við sær hvassar atfinningar

tvíburðar, tvær gentur. Onnur var 42 cm. long og vigaði 1900 gr. og hin var 44 cm. long og vigaði 2100 gr. 11. november fingu Harriet og Johannes Joensen, Vágur, ein son. Hann var 53 cm. langur og vigaði 4500

klokkuna sjey tímar fram. So jetlag er so smátt farið at gera vart við seg. Vit skulu steðga í Bangkok í 11 tímar, so nú skal sovast. Hotellið liggur umleið 20 minuttir í bili frá flogvøllinum. Men tað ringasta