mangla pláss til at undirvísa í, tí mugu nýggjir bygningar gerast og teir gomlu útbyggjast. Argja skúli virkar í løtuni í tveimum, nakrir flokkar á posthúsinum á Argjum og restin í gomlu skúlabygning-un-um [...] og eg, vilja í samstarvi við skúlan, finna eina loysn, ið kann nýtast. Eisini inni í Havnini sita næmingar sum sild í tunnu, Eisini her má ein góð loysn finnast, sum kann halda langt fram í tíðina. Tað [...] Fótbóltsvøllur eigur at verða gjørdur í Hoyvík við rennibreyt rundan-um. Við fótbóltsvøllin á Argjum skulu ljós setast upp í niðara borði og áskoðarapláss gerast í ovara borði av vøllinum, við minst 300

giftast í Kelduni í Skálafirði, Birita Ingolfsdóttir Heinesen, Norðagøtu og Levi Tróndarson Nybo, Hvítanes. Døgurði verður fyri innbodnum kl. 16. Opið hús verður kl. 21 í Oasuni, Kirkjustrætið 4, Hoyvík, har [...] Sandvík. Vígslan verður í Havnar kirkju kl. 11. Móttøkan verður í Miðlahúsinum í Tórshavn frá kl. 13-15.30. Øll eru hjartaliga vælkomin. Brúdleyp Páskadag 4. apríl giftast í Thyregod Kirke Súsanna Joensen [...] 45 og 50 ára føðingardagur Í sambandi við at vit í mars og apríl fylla 45 og 50 ár, halda vit felags føðingardag í Eydnuni á Oyrarbakka 10. apríl kl. 18. Tey ið ynskja at gleða okkum við at koma, verða

serliga tríggir terminalar ? allir í Havn ? hava verið nógv nýttir. Hetta munnu ivaleyst vera terminalarnir í Horninum í SMS, í Kiosk Aktiv og í Keypssamtøkuni í Hoyvík. [...] Thielsen og eftirlitsstjórin Ole Torup frá Tipstænastuni í Føroyum í sambandi við, at ein føroysk úrslitatænasta skal setast á stovn. ? Trupulleikin í Føroyum hevur verið, at tað hevur verið torført at fáa [...] týsdagin 3. februar. Í nýggju tænastuni verður innleiðingin og vegleiðing á føroyskum, meðan restin verður á donskum. Í Danmark verður tænastan uppdaterað so at siga beinanvegin, meðan tað í Føroyum verður við

tvey ár, vænti eg, at tað verður bíligari at verða knýttur í Fjarhitaskipanina í Hoyvík og í Havn. Tað sigur Bogi Andreasen, sum er nevndarformaður í Fjarhitafelagnum. Tórshavnar Býráð og Sev hava hvør sína [...] Anderasen. Men hesa næstu tíðina verður Sev bundið í aftur, og samstundis er nýggja biogassverkið komið upp í. Harumframt verða alsamt fleiri hús knýtt í fjarhitan, eisini fleiri heilt stórir bygningar og [...] aðalfundur hevur ikki verið í Fjarhitafelagnum eftir at tað nývalda býráðið tók við á nýggjárinum. Sostatt er Bogi Andreasen formaður enn, hóast hann ikki varð afturvaldur í býráðið, men enn er ikki greitt

HONDBÓLTUR Heini Hanusarson staðfesti tað so væl í Kringvarpinum eftir dystin í Hoyvík í gjár. Neistin fer komandi vikurnar at venja fram móti finaluni. Tí er talan eina mest um venjingardystir komandi [...] komandi fýra vikurnar, tá landskappingardystirnir, sum resta í, skulu avgreiðast. Neistin staðfesti aftur í gjár sína greiðu støðu sum greitt oddalið í Atlantic Airways-kappingini. Á útivølli móti verandi f [...] trupulleikar í verjustøðu. Gestirnir høvdu lætt spæl, og revsaðu hoyvíkingar fleiri ferðir við skjótálopum. Munurin var sjey mál í steðginum. Heimaliðið gjørdi eina seinastu roynd at vinna seg aftur í dystin

4. februar kl. 14.00 giftast í samkomuni Immanuel, Brekkutún 3, Hoyvík, Jóna Pállsdóttir Midjord, Argir og Pætur Dam Jacobsen, Havn. Veitslan verður hildin í bygdarhúsinum í Hósvík kl. 19.00. Tey, ið vilja [...] 28. desember kl. 14.00 giftast í Sandvíkar kirkja, Anna Svandis Sigurðardóttir, úr Hovi og Pauli Danielsen, úr Sandvík. Vælkomst verður í heiminum hjá Sólrun og Fríðálv í Sandvík, frá kl. 15.00-18.00. Øll [...] Næstved. Leygardagin 28. januar kl. 16.00 giftast í Kollafjarðar kirkju Sólrun Mortensen, Argir og Jan Arabo, Kollafjørður. Vælkomst verður í Bygdarhúsinum í Hósvík kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða brúðarparið

fyri almenninginum, bæði her í USA og í Europu. Enntá frætta vit, at filmurin eisini verður sýndur í Havn longu nú. Eitt sindur snópið, at vit, sum hava okkara dagligu gongd í Hollywood, ikki kunnu hava [...] hevur tó stóra skomm av foreldrunum, sum ikki hava lisið Harry Potter enn. Omman í Hoyvík er byrjað, og kanska foreldrini fara í holt við bøkurnar, tá tey hava sæð filmin. Foreldrini hjá flestu vinfólkunum [...] foreldur hansara hava bøkurnar á bandi, soleiðis at tey kunnu lurta í bilinum. Tað er snilt, tí í einum stórbýi sum Los Angeles fer nógv tíð í bilinum. Tá vit fluttu higar fyri hálvum fjórða ári síðani, undraðist

pláss í bestu deildini. At teir næstbestu hjá Víkingi í gjárkvøldið vunnu 4-2 á heimavølli ímóti AB, passaði bæði teimum í B68 og Skála væl. Í morgin hittast FC Hoyvík og FC Suðuroy. Fyri tey bæði í fyrstu [...] støðum og møguleikum í seinna hálvleiki. Nú fara bæði tey á Toftum og á Skála at fylgja við í morgin og sunnudagin, tá ið dystir vera í næstbestu deildini. Stóri áhugin hjá teimum í B68 og Skála er, hvussu [...] er undir niðurflytingarstrikuni við 18 stigum. Í tveimum teimum síðstu umførunum eru avbjóðingarnar hjá B68 EB/Streymur á heimavølli og NSÍ á útivølli. Í tveimum teimum síðstu umførunum eru avbjóðingarnar

silvurbúdleyp. Vælkomst verður í K.F.U.M og K., Klaksvík kl. 18.00. Øll eru hjartaliga vælkomin. 18. august hava Jógvan og Marta silvurbrúdleyp. Dagurin verður hildin í Samljóð í Skopun. Tey, ið vilja gleða [...] okkum, eru hjartaliga vælkomin í heim okkara kl. 19. Leygardagin 21. juli giftast Laila Æðustein Poulsen, Tórshavn, og Bergur Thomsen, Hoyvík. Vígslan verður í Ebenezer kl 14.00. Veitslan verður fyri innbodnum [...] Argjum 80 ár. Opið hús verður í AB-húsi­num frá kl. 18.00. Mánadagin 23. juli verður Leiv Leivskarð Mortensen, málarameistari, 80 ár. Føðingar­dagurin verður hildin heima í Bøkjarabrekku 12, Tórshavn. Mikudagur

toppskjutti, aftur í felagnum, eftir at hava verið aðra staðni, og í summarsteðgin flutti yngri beiggi hansara, Ari, aftur til barndómsfelagið eftir at hava verið í EB/Streymi í fyrru hálvu. -Vit hava sáttmála [...] føroyskar spælarar, sigur ÍF venjarin Hegga Samuelsen. Dysturin í dag var tann níggjundi á rað, sum ÍF vann fulla úrtøku í. 23. juni endaði tað 2-2 í Klaksvík. Síðani tá hevur ÍF vunnið níggju dystir við samantalda [...] Tað er stórur munur á fótbóltslagnum í Fuglafirði í dag, tá ið sammett verður við, hvussu tað var fyri einum ári síðani. Fyri einum ári síðani flutti ÍF niður úr bestu deildini, fleiri av lyklaspælarunum