lærarinna, men hon gavst í starvinum í 1930. Eftir at hon var vorðin einkja, flutti hon til Havnar, har hon búði hjá dóttrini, Bergtóru, úti í Grønlandi. Karolina Matras doyði í 1969. Hans David Matras [...] og ein son. Hans Dávid tók læraraprógv á Føroya Læraraskúla í 1954 og var lærari í Haldórsvík 1954-62, einalærari í Funningi 1962-66 og lærari í Klaksvík 1966-88. Hann legði frá sær sum lærari 31. august [...] beinrakið. Hans David var deknur á Kirkju. Nú guðstænasta skuldi vera á Kirkju páskadag var prestur komin út í oynna, og tá hann doyði páskaaftan, var skipað var fyri minningarhaldi í heiminum, har bygdafólkið

Borgarstjórahjúnini í Havn hava gullbrúdleyp í dag. Fimmti ár eru síðani, at tey góvu hvør øðrum sítt »ja« í Havnar kirkju, sum myndin vísir. Heðin varð føddur á Brekkunum í Trongisvági 7. apríl 1946. [...] Hjørdis varð fødd í Havn, dóttir Eriku og Alfred (Affe) Egholm. Heðin Mortensen flutti við familjuni til Havnar, tá hann reiðiliga var farin í skúla. Heimurin hjá Heðini tá gjørdist økið millum Kongabrúnna [...] inn í húsini hjá foreldrum hennara á Hoyvíksvegnum, og har búgva tey enn. Heðin Mortensen er tann persónur, sum hevur sitið longst í Tórshavnar býráð. Hannn varð fyrstu ferð valdur á býráðsvalinum í 1972

seinnapartskonsert í Havnar kirkju. Kamilla Ravnsfjall spælir floytu og Mitali Ajit Saraf spælir klaver. Kamilla hevur lisið tónleik á miðnám á Tórshavnar musikkskúla hevur síðan lisið í Glasgow og Mitali [...] Mitali er úr Karala í India. Tær báðar hittust meðan tær lósu tónlek í Glasgow, Mitali á konservatoriinum og Kamilla á universitetinum. Nú eru tær fluttar aftur til hvør sítt heimland, men tað heldur teimum

yngri enn 14 ár. Tó verða tvær ókeypis framførslur. Onnur verður í pensionistatilhaldinum í Tórsgøtu í Havn, og hin verður í Havnar Kirkju. [...] Hetta eru børn í aldrinum 8 til 17 ár, hvørs foreldur flýddu úr Tjernobyl økinum undan kjarnorkuvanlukkuni í 1986. Hesi børnini hava verið á summarlegu í Danmark og koma nú hendanvegin at vísa síni kynstur [...] kynstur. Børnini spæla tónleik, dansa og syngja. Framførslur verða í Havn, Klaksvík, Runavík, Oyrarbakka og á Giljanesi. Kostnaðurin fyri atgongumerkið er kr. 60,- fyri vaksin og kr. 30,- fyri børn yngri

innbodnum í Skálanum kl. 18.00. Eftir kl. 22.00 verður vælkomst. Brúdleyp Leygardagin 4. august giftast í Filskov kirkju Maiken í Innistovu og Christian Guttesen. Veitslan er í Sognegården í Filskov. [...] Grindsted Leygardagin 4. august giftast í prestagarðinum á Nesi, Anja Davidsen, Runavík og Esbern Olivur Lervig, Leirvík. Leygardagin 4. august kl. 13.00 giftast í Havnar Kirkju Lív Tórgarð og Torleif Waagstein [...] 00 giftast í Sandavágs kirkju Jonna Johansen og Andreas Poulsen, Hoyvík. Veitslan verður fyri innbodnum á Hotel Føroyum kl.19:00. Leygardagin 4. august kl. 14.30 giftast í Fuglafjarðar kirkju Hervør Toftegaard

heldur einki skeivt vera í, at hann hevur sett kvinnuligan prest at prædika í Fuglafjarðar kirkju í vanligari guðstænastutíð, tá Olofson hóast alt heldur guðstænastu í aðrari kirkju í prestagjaldinum júst [...] troðka kvinnuligan prest inn í sína kirkju hesa tíð, sjálvt um Olofson sjálvur prædikar í aðrari kirkju, og tískil ikki fær verið í Fuglafjarðar prestagjaldi, har Sonja Klein í staðin prædikar hendan ávísa [...] Hinvegin vísir Olofson í sama sambandi á, at tað hevði hevði latið seg gjørt hjá kvinnuligum presti at prædika í kirkju síni seinnapart ein sunnudag ella aðrar tíðir, bert hetta ikki er í hámessutíð. Hann vísir

Niclasen, Klaksvík, verið gift í 65 ár. Dagurin verður hildin við eini máltíð í bygdarhúsinum í Leirvík kl. 18. Øll eru hjartaliga vælkomin. Konfirmantar í Glyvra kirkju, sunnudagin hin 6. apríl 2008 Marý [...] Brúdleyp Leygardagin 3. mai giftast Fríðgerð Olsen og Rani í Líð. Vígslan verður í Hósvíkar kirkju kl. 15.00. Veitslan verður í HB-húsinum í Havn kl. 19. Øll eru hjartaliga vælkomin at tekna seg á tlf [...] 0g 503838, áðrenn 19. apríl. 3. mai kl. 15, giftast í Eiðis kirkju, Olivia Johansen og Hallur Hansen. eftir vígsluna verður døgurði í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 18.30. Øll eru vælkomin við at tekna seg

Sámalsdóttir Olsen, Støðlagøta 10, Argir Konfirmantar í Dals kirkju sunnudagin 10. okt. Prestur: Jákup R. Hansen Róða Bødvarsdóttir, Dalsvegur 1, Dalur (buffet verður í Eiriksgarði frá kl. 14) Benjamin Jakobsen [...] Konfirmatión í Oasuni, Kirkjustræti 4, Hoyvík, 10. okt. Maria Skála, Argjavegur 21, Argir (Dagurin verður hildin frá kl. 17 í Oasuni) Jann Feilberg Zachariasen, Ísaksgøta 12, Hoyvík Konfirmatión í Vesturkirkjuni [...] Rubek Nielsen, í Svanga 30, Tórshavn Embla í Ólavsstovu, Tinghúsvegur 77, Tórshavn Maibrit Reynheim Petersen, Gæsugøta 15, Tórshavn Petur Pauli Petersen, Varðabyrgi 16, Tórshavn Konfirmatión í Christianskirkjuni

Í dag, 27. juli, kl. 15.00 giftast í Havnar kirkju Beinta Dímun Mohr, Tórshavn og Eyðfinnur Finnsson, Lamba. Veitslan verður fyri innbodnum á Hotel Føroyum. Í dag, 27. juli, kl. 15.00 giftast í Vesturkirkjuni [...] Vesturkirkjuni í Tórshavn, Heidi Reginsdóttir av Húsabrúgv, Argir, og Sjúrður Vatnsdal, Skopun. Veitsla verður fyri innbodnum í Róðrarneystinum á Argjum. Tey, ið vilja heilsa upp á brúðarparið, kunnu støkka [...] støkka inn á gólvið í Reynstúni 24 á Argjum 28. juli eftir kappróðurin.

Jacobsen, ættað úr Nólsoy, búsitandi í Havn andaðist sunnudagin, 73 ára gomul. Farið verður úr Landssjúkrahúskapellinum mikudagin klokkan 16. Jarðarferðin verður úr Havnar kirkju hósdagin klokkan 13. Anna Elisabeth [...] búsitandi í Helsingør andaðist á Helsingør Sjúkrahúsi fríggjadagin 20. juni, 92 ára gomul. Jarðarferðin verður frá Helsingør kapell hósdagin klokkan 11. Ann Danielsen av Argjum andaðist í Keypmannahavn