staðar er opið frá sunnudegnum 18. til sunnudagin 25. juli frá kl. 15-18. Annars er framsýningin opin somu tíðir sum Piddasahandil fram til 27. juli. [...] Í døgunum frá 17. til 27. juli hevur Mary Strøm listaframsýning í Gallarí Ribarhús í Fuglafirði. Mary sýnir fram málningar og skulpturar. Málningarnir eru bæði abstraktir og naturalistiskir, har arbeitt

al Football Festival í døgunum 19. til 27. juli. Undan fráferðini verður skipað fyri tveimum venjingarlegum, á Toftum 3. og 4. juli og í Havn 10. og 11. juli. Teir úttiknu eru hesir: Úr Víkingi: Hallgrím

Esbern Patursson og Frank Poulsen. Ferðalagið fer, sum sagt, til Skotlands 13. juli, og teir flúgva aftur til Føroya 20. juli við Atlantic Airways. [...] stóru fótbóltskappingini Aberdeen International Football Festival, sum verður hildin í døgunum 13 - 20 juli. Venjarin, Edvard Nielsen, hevur úttikið 16 leikarar til kappingina, og teir eru: Úr B71 Petur K.

Jonna Rasmussen, f. Nielsen, ættað úr Havn, búsitandi í Sørvági, andaðist mikudagin 5. juli, 65 ára gomul. Andakt verður á Ellisheiminum í Vágum fríggjadagin kl. 18. Jarðarferðin verður úr Sørvágs kirkju [...] peningagastovnunum. Esmar Jacobsen, fyrrverandi trúboðari, andaðist á Landssjúkrahúsinum hósdagin 6. juli, 80 ára gamal. Farið verður úr Landssjúkrahúskapellinum leygardagin kl. 17. Jarðarferðin verður úr [...] Wiegand Danielsen, dóttir Guðrun Danielsen og Henrik Wiegand Hansen, andaðist í heiminum mikudagin 5. juli, 2 ára gomul. Jarðarferðin verður úr Kirkjubøar kirkju leygardagin kl. 13.

merkir verndarmaður. 18. juli. Arnolphus, deyður ár 641. Hann var biskupur í Metz. Eftir deyða hansara henda mong undurverk við grøv hansara, og hann varð skírdur halgimenni. 19. juli. Justa, deyð umleið ár [...] 17. juli. Aleksius, deyður umleið ár 430. Hann var sonur ein rómverskan senator, men fór ungur heimanífrá og livdi sum biddari og kristin prædikumaður í 17 ár. Hann kom heim aftur og livdi onnur 17 ár

01. juli Jóhanna Sofía Thomsen, vanliga nevnd Hannefía, Hoydalar, 89 ár. Louisa Hansen, Klaksvík, ættað úr Mikladali, 87 ár. Jóhanna Sofía Thomsen, vanliga nevnd Hannefía, Hoydalar, 89 ár. 02. juli Lena [...] 75 ár. Sámal Funding Seth Johannesen, ættaður úr Funningi, búsitandi í Øsby Haderslev, 57 ár. 03. juli Oluf Olsen, Toftalíð, Vágur, 92 ár. Esther Holm Beck, ættað úr Havn, búsitandi í Strandby, 71 ár.

frá. Skeið í íslendskum Í juli verða skeið í íslendskum máli og íslendskari mentan fyri útlendingar. Byrjanarskeið verður frá 1. - 12.juli og framhaldsskeið frá 15. -26.juli. Hvørt skeiðið kostar 3.000

Landsrætturin grønt ljós til avgerðina. Paul Watson varð handtikin í Nuuk 21. juli og hevur sitið í varðhaldi í Grønlandi síðani 22. juli. Handtøkan fór fram við støði í handtøkuboðum úr Japan, sum vil hava 73 [...] Grønlendska landsrættinum um framhaldandi varðhaldsfongsling av Watson fyri hægstarætt. Tað sigur Julie Stage, sum er ein av hansara verjum. Grønlendski Landsrætturin staðfesti týsdagin avgerðina hjá g

Leygardagin 28. juli andaðist Marin Kristina Wang, Hvalba, 81 ára gomul. Jarðarferðin verður lýst seinni. Fríggjadagin 27. juli, andaðist Martin Petersen, Kambsdalur. Jarðarferðin verður hósdagin 2. august

Sylvia Magnussen, fødd Thorsteinsson, Trongisvágur, 88 ára gomul. 1. juli Elsa Fransiska Jacobsen, fødd Larsen, Eiði, 89 ára gomul. 2. juli Sanna Helena Nolsøe, Tøvoyri, vanliga nevnd Sannelena, 97 ára gomul