omanfyri, har jeepurin, sum var á veg norðureftir, endaði á takinum. Vakthavandi á politistøðini sigur, at sjúkrabilurin var ógvuliga skjótur á staðnum. Í einum av fyrstu bilunum á staðnum var ein sjúkrarøk [...] Unga kvinnan, sum bert var 18-ára gomul, var á veg norður á Kambsdal, har hon gekk á Handilsskúla. [...] Ein bilur á veg norðureftir yvirhálaði stutt sunnanfyri frákoyringina til Kaldbak ein betongbil, og sambært politinum gekk sjálv yvirhálingin væl. Men tá bilurin er um at koma inn aftur á egna koyribreyt

og seinni út á dagin vórðu nakrir hvalir funnir, men teir komu allir við í býtið. Tað vóru 188 hval, men nakrir springarar vóru eisini komnir upp í flokkin, og teir vórðu somuleiðis skornir á háls. - Tað [...] upptald. Grindin varð sædd úr Kollafirði og ein bátur úr Hósvík var tann fyrsti hjá grindini. Drápið Tað gekk rættiliga skjótt at reka grindina úr Kollafirði, har ein maður hevði sæð grindini úr heimið sínum [...] latin í drápspartar og heimapartar. 463 partar vórðu latnir bátsmanningum og 660 vórðu latnir fólki á landi. Drápspartarnir vóru hálvt skinn. Til samans vóru rættiliga nógvir heimapartar. 1660 til Sunda

ríkislógartilmæli um broyting í ríkislógartilmælum viðvíkjandi kirkjulógunum. Hetta ríkislógartilmæli gekk út uppá at broyta tilmælið at kirkjulógirnar ikki fingu gildi frá 1.januar 1999, men 1.januar ár 2000 [...] kirkjulógirnar í gildi 1. januar 1999. Løgtingsins vilji Og at enda vísir spoyrjarin, Sámal Petur í Grund á, hvussu støðan er viðvíkjandi hesum máli. ? 19 mánaðir eru gingnir, síðani løgmaður staðfesti umtalaðu [...] gingnir, síðani ríkislógartilmælini skuldu verið sett í gildi. 6 mánaðir eru gingnir, síðani tingið á øðrum sinni staðfesti, at ígildiskoman skuldi verða 1. januar 1999. ? Enn er tó einki, sum týðir uppá

Søldarfirði. Victor kom til Havnar á lærara­­skúla í 1911, og um summarið 1914 fekk hann prógv. Meðan hann er í Havn, kennir hann seg kallaðan av Gudi og fer at ganga á møti í Meinigheitshúsinum. Hann sigur [...] síðani. Tá ið Victor hevði fingið læraraprógv, fór hann inn aftur á Skálafjørðin og varð settur sum lærari við skúlarnar í Søldarfirði, á Glyvrum og í Lamba. Men hetta starv røkti hann bert í einar 6–7 mánaðir [...] teimum yngru í dag ikki at skilja. Men tá ið farið varð und­ir útgávu av allari Bìbli­uni á føroyskum aftan á heims­bardagan, var so stór málslig broyting farin fram, at Victor fór undir at revidera fyrru

kappróðrinum í Havn, so máttu teir eisini gera tað úti á bygd, har feløgini fáa nógv minni burtur úr fíggjarliga enn feløgini í Havn fáa. Hann vísti eisini á, at t. d. í Klaksvík hevði inntøkan frá kappróðrinum [...] dystin millum B36 og TB í Gundadali sunnudagin 15. juli 1962, at blaðið hitti útvarpsstjóran, sum gekk »so herðabreiður millum áskoðararnar og ikki stóð við mikrofonini og varpaði út um allar Føroyar« [...] dystin, so skuldi B36 hava viðurlag fyri tað. Hetta helt útvarpsstjórin ikki vera beint, men hann vísti á, at tað var ikki hann, sum gjørdi tað av. Hann hevði tí biðið um at fáa hetta skrivliga frá B36, so

jørðina. Og ilskaðust fólk inn á Jón, so var tað honum skjótt fyrigivið. Við fimm kanón-servum á rað trýsti hann móttøkurnar hjá Rhodos í botn, og áðrenn nakar vardi, vóru Føroyar á odda 19-17. Og tað megnaðu [...] m hjá okkara hava verið, og teir megnaðu væl at leggja trýst á føroysku spælararnar. Fyrstu longu løtuna tóktust okkara tó hava tamarhald á støðuni. Og tá teir gagnnýttu næsta settbóltin, var hetta ikki [...] settinum. Rhodos var á odda 14-10. Og teir øktu til 15-10, tá Jón Nielsen var mest sum ov provokerandi, eftir at hann fyrst hevði lobbað frekt upp um blokkin. Frustratiónir hómaðust á føroyska liðnum. Og

kappingini. GÍ spældi móti ungarska MTK úr Budapest, og gøtumenn taptu 3-1 á heimavølli og heili 7-0 á útivølli. HB vann 2-0 á heimavølli og tapti ólavsøkudag 4-0 í Vaasa í Finnlandi. Tá liðini koma longri [...] at teir á ferðini til Finnlands ikki megnaðu at halda tørn um 2-0 leiðsluna, sum teir høvdu vunnið sær í fyrra dystinum. Høvdu teir tað, so høvdu teir fingið 80 túsund sveisiskar frankar afturat á bókina [...] afturat, sum verða latnir fyri Intertoto Cup luttøkuna, so koma vit uppá 640 túsund frankar. Virðið á sveisiska frankinum er umleið 4,60 krónur, og til tað siga, at Fótbóltssamband Føroya og tey fýra feløgini

TRÝST á PÍLIN undir MYNDINI, og hoyr samrøðuna sum var á FM1 við høvuðsvenjaran hjá EB/Streymi, Heðin Askham, ið sá sínar menn tapa 1-2 ímóti Suðringum við Stórá í Trongisvági í dag. Fyri Heðin Askham [...] heldur, at liðið stríddist væl, og kom eisini aftur beinavegin tá Suðringar komu á odda 1-0, men í seinna hálvleiki gekk minni væl hjá EB/Streymi. HER ber til at hoyra samrøðuna FM1 gjørdi við høvuðsvenjaran

var militerattaché á donsku sendistovuni, tók í hondina á okkum, og segði so hart, at tað rungaði eftir í: "Sonur mín skal konfirmerast, og tað er í lagi, men sjálvur trúgvi eg ikki á nakað sum helst." [...] vælkomin, og greiddi frá, hvussu undirvísingin var skipað. So festi hann eyg-uni á militermannin, og segði: "Eg skilji á lagnum, at nøkur av teimum vaksnu inni her ikki skilja ein skvøtt av kristindóminum [...] tikið hann á bóli, men áðrenn hann fekk umrátt seg, beyð Poul Erik øllum inní prestagarðin, sum var áfastur kirkjuna, at fáa sær ein drekkamunn. Har sótu vit og hugnaðu okkum og prátið gekk so lystiliga

Reiðarin vísir á, at onkuntíð hevur talið av russiskum trolarum verið heilt upp í 28. - Í nýggju avtaluni ynsktu russar at sleppa at fiska við upp til 25 skipum í senn, men hetta gekk føroyska samráð [...] hava stundum út við 2.000 russiskir fiskimenn fiskað í føroyskum sjógvi. - Talið av fiskimonnum umborð á russisku skipunum liggur millum 60 og 100 mans, og hetta merkir, at samstundis, sum einir 1.800-2.000 [...] fingið lut í øktu makrelkvotuni, sum væntandi kemur at geva føroysku nótaskipunum eitt meirvirði upp á einar 16 miljónir krónur í komandi ári.