var stilt og turt. At tað var kalt, og at tað var eitt sindur hált í borðunum darvaði eitt sindur. Lions Club skipaði fyri, og teir 376 áskoðararnir góvu 50 túsund krónur, sum vórðu handaðar Háskúlanum.

gamlan bygning, sum treingir til nógvar ábøtur. Annfinnur Heinesen er sera takksamur fyri átakið hjá Lion´s Føroyum og Fótbóltssambandi Føroya at skipað verður fyri einum stórsteypadysti, har innkomni peningurin

reglugerðina fyri húsið. Lions Club Tórshavn hevur serligan áhuga fyri júst hesum bygninginum, sum felagið um aldarskiftið tók stig til at varðveita. Umframt vanliga felagsvirksemið fer Lions Club Tórhavn eisini [...] Lions Club Tórshavn fer nú at leiga høli í ovastu hædd í Müllers pakkhúsi í Havn til felagsvirksemi og almannagagnlig tiltøk annars. Tórshavnar býráð hevur gjørt uppskot til leigusáttmála og fer í hesum [...] Müllers pakkhúsi sum eitt virkið og fjølbroytt mentanarstað og umboðanarhús í býnum. Avtalan við Lions varð einmælt samtykt á seinasta býráðsfundi.

Guðrið Hansdóttir Laila av Reyni Lena Andersen Ársins útgáva Bridges – Eivør Feeling Like a Caged Lion Pacing Behind One Way Glass – Ranchus Home – Marius Lyon – Lyon Slør – Eivør Ársins sangur Eagle in

við útgávuni Slør. Hini tilnevndu í bólkinum besta útgáva innan popp/rokk vóru Feeling Like a Caged Lion Pacing Behind One Way Glass hjá Ranchus, Home hjá Marius og Lyon hjá Lyon.

Lions Club Tórshavn hevur heiðrað havnarmannin, Jørleif Kúrberg, sum ársins borgara 2016, fyri at hann trúliga greiðir bæði føroyingum og fremmandafólki frá um Havnina, umframt at hann hevur tikið stig [...] stig til at fáa skelti sett á hús úti á Reyni. Tað var í sambandi við regluliga fundin í Lions Club Tórshavn hóskvøldið, at 74 ára gamli havnarmaðurin, Jørleif Kúrberg, fekk heiðurin sum ársins borgari. Har [...] Somuleiðis hevur hann skipað fyri tí, at navnaskelti er sett á øll hús í gamla býarpartinum. Nevndin í Lions Club Tórshavn, ið hevur gjørt av at heiðra Jørleif Kúrberg, sigur heiðurin verða latnan “fyri at takka

Jørleif Kúrberg, ið kemur at greiða nærri frá onkrum av tí, sum varð brúkt sum grundgeving fyri, at Lions Club Tórshavn valdi at geva honum heiðurin. Somuleiðis kemur Stanley Samuelsen á gátt á Hvonn at spæla

og í Grønlandi. Fyri akkurát einum ári síðani, kom fyrsta útgávan hjá Ranchus “Feeling Like A Caged Lion Pacing Behind One Way Glass” á gøturnar. Ikki kann sigast um hesar ungu garparnar, at teir liggja

Í sínari tíð plagdi Lions Club Tórshavn at skipa fyri fiskikappingum, men slíkar hava ikki verið í nógv ár. Nú verður so aftur skipað fyri fiskikapping við endastøð í Vágsbotni í Havn, men hesaferð er [...] er tað ikki Lions, sum stendur aftan fyri tiltakið. - Eg haldi, at pápi mín, Karl Johansen, vann einar tríggjar slíkar kappingar, og mær kunnugt vann hann eisini hina seinastu, sum var einaferð í fyrra helmingi

gávu, Berin hevur fingið frá Lions klubbanum í Suðuroy. Høvuðsendamálið hjá Beranum er at skipa fyri sorgarbólkum fyri børn og ung, sum hava mist foreldur ella systkin, og í Lions klubbanum í Suðuroy hava [...] og Ingvør Skaalum gjørdi greitt, at Berin hevði ikki hórað undan uttan stuðul frá felagsskapum sum Lions og øðrum, og í dag eru tað privatir felagsskapir, gávur frá privatum og fyritøkum, umframt almenni [...] felagsskapum verður fyrst og fremst brúktur til sorgarbólkar, og Ingvør staðfesti, at stuðulin frá Lions í Suðuroy er sera týdningarmikil og kærkomin í arbeiðnum at hjálpa børnum, ungum og avvarðandi ígjøgnum