av týska navninum Kunigunde og varð skrivað Kunigunn, tá ið álmanakkin kom á føroyskum. Hon varð gift týska keisaranum Heindrikki II og læt byggja bæði kleystur og kirkjur. Navnið merkir mæt stríðskvinna [...] 1. mars. Albinus, deyður ár 550. Abbati og biskupur í Angers í Fraklandi. Varð stutt eftir deyða sín skírdur halgimenni. Navnið merkir hvítur. 2.mars. Simplicius, deyður ár 483. Hann var pávi frá 468.

heiminum hjá einum av teimum trúgvandi og gleðast í nýfunna frelsara og vini sínum. Eisini á Viðareiði eru nøkur fá, sum tilbiðja Gud í anda og sannleika, eins og á øðrum av oyggjunum. Hesi mugu verða ofta [...] vilde Hyl og derefter skaarne i Stykker og delvis fortærede. Smaabørnene sparkedes og trampedes ihjel af Soldaterne. Alle de voksne Mænd, som ikke undslap, myrdedes paa en lige saa grusom Maade, og sluttelig [...] steðgaðu á í 9 dagar á Viðareiði og endaðu við einum bønamøti, sum andin vendi til eitt takkar- og vitnisburðarmøti. Á summun av evangilisku møtunum grótu bæði talarar og áhoyrarar hart. Andi Guds leiddi

arbeiði, og arbeiðir bæði innan sjónvarp, útvarp, neyðhjálp, missión, umsorgan, bíbilskúla og kirkjur. Fyrimunurin hjá føroyingum er, at tey skilja norska málið sum verður borið fram í sendingunum, og kenna [...] mars mánaði 2003. Rásin verður fyrst og fremst fíggjað umvegis gávur frá trúføstum stuðlum, sum taka undir við visjónini um at røkka norðmonnum, svium, dønum - og nú eisini føroyingum - við gleðiboðskapinum [...] kenna helst eisini fleiri av talarunum og nógvar av sangunum, sum verða frambornir. Hóast rásin sendir alt samdøgrið í Noregi, Svøríki og Danmark, er ikki vist at føroyingar fáa møguleika at síggja allar

í Norðstreymoyar prestagjaldi, og verður sóknarprestur hjá kirkjufólkinum í tí prestagjaldinum sum hevur flestar kirkjur. - Tað var sera gleðiligt at síggja, at fólk og prestar vóru komin allastaðni frá [...] dagin, og tá fara vit at gera eitt yvirlit yvir, hvussu vit skipa gudstænasturnar í økinum, sigur Theodor. Hinar prestarnir í økinum eru Inga Poulsen Dam í Vestmanna og Mogens T. Christensen, og skulu hesi [...] framman. Eitt brúdleyp og ein barnadópur eru í øllum førum á skránni, og so plaga kvívíkingar eisini at skipa fyri eini bygdalegu eina ferð um árið. Har plagar prestur at vera við. Og so skal prestur eisini

bæði vígdur og innsettur sum prestur. Hann er settur sum avloysaraprestur fyri Marjun Bæk, sum hevur fingið farloyvi í tríggjar mánaðir. Í Norðstreymoyar prestagjaldi eru íalt 8 kirkjur, og kemur Theodor [...] samstarva við hinar báðar prestarnar í økinum - Ingu Poulsen Dam í Vestmanna og Mogens T. Christensen í Hvalvík. - Eg eri opin av lyndi, og kann tí samstarva við øll, sigur Theodor Olsen, sum hevur lisið gudfrøði

miðlum í eini og somu skipan. Vit hava í gamla miðbýnum í Havn miðlahús, útvarp, blað og portal. Miðlahúsið, eitt nútímans samkomuhús í gomlum og sera hugnaligum umhvørvi, stendur einum og hvørjum í boði [...] Fundurin er í roynd og veru tann elsti miðlin og hevur verið nýttur í ártúsund til tess at fáa fram ein boðskap. Hann hevur bert fingið nýggjar og øðrvísi møguleikar, nýggjar og øðrvísi formar og hartil framúr [...] hevur roynt at útint í farna árinum. Og hetta er eitt av okkara høvuðsmálum fyri nýggja árið, nevniliga at víðka og breiðka karmarnar fyri einum meira miðvísum og opnum orðaskifti, debatt ella kjaki um

minst seks kirkjur hjá teimum kristnu, og sambært løgregluni hevur ágangurin kravt minst eitt mannalív. Í gjár gjørdi landspartastjórnin av at lýsa útigongubann í fleiri bygdum og býum í einari roynd at steðga [...] bygdum og býum har eystruri í India, eftir at víðgongdir hinduar hava gjørt seg inn á tey kristnu, sum búgva har. Í landspartinum Orrisa hava víðgongdir hinduar sett eld á fleiri kristnar bygdir og minst

klippa av túrinum og bara taka nakrar kirkjur, kanska bara tær í Havn. Tað ber eisini til at fáa sær ein gongutúr til nakrar kirkjur í Havn Annars frá luttakararnir saft og vatn í Kirkjubø og í Bragdar-húsinum [...] tiltakinum, var i 2005 og tá var bara ein rennari. Men árið eftir møttu sjey fólk upp. Tvey av teimum runnu til allar 10 kirkjurnar í Suðurstreymoy, tvey fólk runnu til kirkjurnar í Havn og tvey gingu til kirkjurnar [...] Tað gera tey við at renna til allar tær 10 kirkjurnar í Suðurstreymoy jólaaftan. Øll eru vælkomin og rennararnir møta við húsið hjá Bragdinum jólaaftansmorgun klokkan 10.30. Síðani renna tey til: 1.Nýggju

Landsverki, og fegnast um ætlanirnar at betra um samferðsluna til og úr bygdini: Hetta fer aftur at verða bygdarfelagnum at gagni. Við betraðum tunnilssambandi fer at gerast munandi einfaldari og høgligari [...] norðureftir og suðureftir. Men at fáa byggiloyvi til hetta tók sína tíð, heili 15 ár, millum annað tí at byggisamtyktin skuldi broytast. Men fyri góðum ári síðani kom so endaliga loyvið, og 17. februar [...] hetta í 1991, og vóru minst líka so skuffað hesaferð sum ta ferðina, sigur Atli. Arbeitt verður í løtuni við at finna eitt annað hóskandi øki til bygdarhúsið saman við Klaksvíkar kommunu og Landsverki. Vónandi

lívið hjá Jesusi var, siga vinmenninir báðir, Kristin og Edvin. Í filminum leggja teir rødd til og geva lív til dreingirnar Benjamin og Káleb, og hvussu børnini upplivdu hendingarnar sum tá fóru fram. [...] samstarvi millum umboð fyri kirkjur, kristiligar samkomur og felagsskapir í Føroyum. Hesi fólkini hava skipað seg í eitt umboðsráð undir leiðslu av Poul Jóhan Djurhuus, og við fólki úr Fólkakirkjuni, [...] Oasuni og Kirkjuligu Heimamissiónini. Ein starvsnevnd hevur samskipað arbeiðið við filminum og skipað føroysku týðingina. Í hesi nevndini sótu Richard Schwartsson, Uni Næs, Símun Absalonsen og Heini Lützen