Madrid fjeppararnar í Føroyum, er kendi flogbóltsspælarin, Suni Juul Pedersen. Ikki heilt ólíkur Peter Schmeichel í kropsbygnaði, valdi hann flogbóltin framum fótbóltin, har hann síðani hevur verið drúgvur [...] Real Madrid. Minnist at eg sá ein Champions League dyst hjá Atletico móti Ajax í 1997. Teir taptu 3-2, men tá var eg púra vekk i Atletico, sum milllum annað hevði Kiko og Diego Simeone á liðnum. Serliga [...] stýra dystinum. Tað er eftir mínum tykki, klassamunur á liðunum. Um eg skuldi tippað, so hevði eg sagt 2-0 til Atletico. Kanska 3-0 um Antoine Griezmann er í hopla. Hvør er spælarin at halda eyga við? Tað

møguleika í 2. hálvleiki. Bjarni Johansen í VB málinum hálvbjargaði framúr væl langskotsroynd frá Mortani úr Hørg, og bjargingin var ikki minni góð, tá sumbingar vóru fyrstir á returinum. Serliga í 2. hálvleiki [...] bóltin nógv. Men tað gekk illa hjá teimum at spæla seg til møguleikar. Milan Culjic sendi eina ferð í 2. hálvleiki í stólpan, og í 1. hálvleiki var Jón Pauli Olsen við at umseta eitt innlegg til mál, tá tað [...] Sumba verður avgjørd. Heldur verður tað í dystunum móti hinum liðunum, sum eru í botninum. Tá VB í 2. hálvleiki hevði bóltin nógv, vístu sumbingar, at teir væl megnaðu at skipa verjupartin, samstundis

1. deild menn: VB-Sumba 1-2 (0-1) Armarnir vóru á lofti, og smílini breið og sannførandi, tá Sumba yvirlivdi í 1. deild ? fyribils... Sumbingar høvdu ryggin móti múrinum áðrenn seinasta dystin í lands [...] Sumba: Fróði Mortensen ? Tryggvi Nielsen, Dánjal Johan Joensen, Páll Magnar Kjærbæk, Bergur Vinther, Peter Jørgensen ? Nikola Biberdzic, Spasoje Biberdzic, Eirikur Joensen, Mortan í Hørg ? René Thomsen

taka seg úr stríðnum, tí hann hevði koykt fótin illa. GÍ møguleikarnir GÍ javnaði til 1-1 miðskeiðis í 2. hálvleiki, og málið var ikki so lítið líkt tí, sum litavar skoraðu í Gundadali síðsta mikudag. Súni [...] royndini hjá Sasha úr trimum metrum, var tað einki minni enn ein framúr bjarging. Jóan Petur Olsen hevði í 2. hálvleiki ein góðan møguleika eftir hornaspark, men tíverri fyri GÍ, so fór royndin hjá aftasta ve [...] hjá Baja at seta innaru síðuna á, og harvið var Sumba komið í eina støðu, sum var fín fyri teir, og í 2. hálvleiki dugdu teir væl at draga ferðina niður og harvið so at siga at taka lívið úr dystinum, samstundis

GÍ-Sumba 7-2 (1-0) 1-0: Sámal Joensen 1 2-0: Magni Jarnskor 55 3-0: Magni Jacobsen 59 3-1: Nebosja Veljkovic 59 4-1: Magni Jarnskor 74 4-2: Dánjal J. Joensen 75 5-2: Magni Jacobsen 76 6-2: Sámal Joensen [...] Jacobsen økti til 5-2. Í 82. minutti skoraði Sámal Joensen til 6-2 beinleiðis upp á fríspark, og minuttin eftir slapp Henning Jarnskor eisini upp í part, tá hann skoraði til endaliga úrslitið 7-2. Ikki nóg skipað [...] vann stórsigur 7-2 á Sumba. Tey vóru helst eisini fá, sum høvdu roknað við, at sumbingar kundu gera nakað við GÍ í Gøtu, ikki minst tí GÍ í fjør vann henda dystin 11-1. Men úrslitið 7-2 snýtir eitt sindur

"stenarbejder", var í Sumba og mundi standa fyri at sprongja og gera grótið til. Grótarbeiði fekk Peter C. Johannesen í Havn og hevur tað verið at laða teir 27 alin longu og 6 alin høgu veggirnar eins og [...] útbjóðingina, ið var gjørd til ymsu arbeiðini. Góð hjálp hevur óivað verið í bygdarfólkinum, tí longu 2.juli er stórviðurin komin til Sumbiar frá J. Mortensens Enke, sum tað lutaðist at lata viðin við út [...] Jákup Dal, heilsølumaður í Keypmannhavn og manga aðrar lutir hevur kirkjan fingið. Brøðurnir Jacob Peter og Poul Symphor lótu nýggja klokku, sum varð vígd í 1964 og Poul F. Joensen skrivaði ørindi at rista

Sumba hevði leiðsluna frá byrjan til enda í dystinum. Men í yvirtíðini av dystinum javnaði HB til 2-2, og tá HB-liðskiparin varð spældur tóktist hann verða rangstaddur, og tað vóru ikki bert sumbingar [...] var aftur mál. Uppspælið var sera gott, og tá Peter Jørgensen sendi ein neyvan bólt inn fyri úr vinstru síðu skuldi René Thomsen bara seta fótin á. So var 2-0, og hvørki havnarmenn ella sumbingar tóktust [...] hava allar sínar mans tøkar, kunnu teir arga sjálvt teir bestu. Hesaferð vóru Nebosja Veljkovic og Peter Jørgensen viðaftur, eftir at teir høvdu leikbann í botndystinum móti B71 seinast, og teir gjørdu góðan

hesaferð, vísti dysturin, at tað kanska ikki er heilt so stórur munur á botninum í 1. deild og toppinum í 2. deild, sum hesi bæði liðini kunnu roknast við at fara at umboða í ár. LÍF legði hart út og royndi at [...] Nebojsa Veljkovic, og nú er ein fjórði útlendskur spælari eisini á veg til Sumbiar. Talan er um danan Peter Jørgensen, sum í 1997 var við til at tryggja Sumba uppflytingina. LÍF hevur tveir pólverjar til at

2. deild menn: Sumba-HB 2-1 (1-0) Næstbesta mansdeildin hevði ikki frí hetta vikuskiftið, hóast landsdystur var, og sjeynda umfar í landskappingini var spælt leygardagin. Sumbingar fara frá sigri til sigur [...] fult stigatal. Spælandi venjarin hjá Sumba, Peter Jørgensen, legði Sumba fram við við góðum skoti. Innlegg kom inn úr høgru, bólturin varð snittur úteftir til Peter, sum stóð við brotsteigarmarkið. Hann gjørdi [...] var javnt, kanska við lítlari yvirvág til Sumba. Beinanvegin eftir hálvleikssteðgin økti Sumba til 2-0. Málið gjørdi Jón Lisberg, sum spældi sín fyrsta dyst á liðnum í ár. Eirikur Joensen legði inn fyri

okkara. Í árinum 8 f.Kr. fór sum sagt manntal Augustusar fram. Hetta ger frásøgn Lukasar’s (Luk. 2.2) søguliga klettafasta, tí um vit byrja við manntalinum ár 6 eftir okkara tíðarrokning, tað manntalið [...] o.s.fr. Hetta gjørdi Kvirinius eisini samstundis sum Sentius Saturnius var landshøvdingi har. Luk. 2.2 sigur sostatt, at hetta fyrsta manntalið var meðan Kvirinius stýrdi , leiddi ella stjórnaði Sýrialandi [...] vit eru í frummálinum, skal eisini nevnast, at orðið ” prote ”, sum kemur fyri tvær ferðir í Luk. 2.2, bæði merkir fyrst, frammanundan og áðrenn, og tí eins væl kann lesast: ”Henda fyrsta (prote) innskrivingin