Lið D MM S 1. HB 15 27 40 2. KÍ 15 25 35 3. B36 15 26 34 4. NSÍ 15 18 32 5. Víkingur 14 9 23 6. ÍF 14 -7 20 7. EB/Streymur 14 -20 10 8. TB 14 -12 7 9. AB 15 -27 6 10. Skála 15 -39 1 [...] AB-Skála 1 EB/Streymur-KÍ 2 Víkingur-HB 2 Stigatalvan: 1. Jákup Ósá 57 stig 2. Tróndur Arge 56 stig 3. Leivur Frederiksen 54 stig ##med2## Betri deildin 17. umfar: Hósdagin 6. august: B36-TB (18.00) Beinleiðis

Svimjing Àrliga Svimjikappingin í Fuglafirði verður fríggja- og leygardagin 10 ? 11 oktober. Tað er kapping fyri bólkarnar 1-2-3 sum eru svimjarar í aldrinum 8 til 12 ár. Hetta er fyrsta kapping í hesum

Tórshavn 

 10. Niels Pauli Hammer, 
Sjómaður, 
850 Hvalba 

 11. Elsebeth Gunnleygsdóttur Hansen, 
Løgreglukvinna, 
Undir Hálsi 56, 700 Klaksvík 

 12. Ólavur Hansen, 
Handverkari, 
Heygavegur 3, 410 Kollafjørður [...] Matras Absalonsen, 
Sjómaður 
750 Viðareiði 

 2. Sølvi Andreasen, 
Lærari, 
Toftavegur 25, 900 Vágur 

 3. Óli Breckmann, 
Løgtingsmaður 
Viðargøta 2, 160 Argir 

 4. Bjarni Djurholm, 
Landsstýrismaður 
Millum [...] Anfinn Kallsberg, 
Løgtingsmaður, 
750 Viðareiði 

 17. Jógvan á Lakjuni, 
Landsstýrismaður, 
Bjarnav. 10, 530 Fuglafjørður 

 18. Eyðfinnur Lenvig, 
Byggifrøðingur, 
Sornhúsgøta 1, 280 Hestur 

 19. Poul

703 fólk. Tað merkir, at fólkatalið í kommununi er vaksið við út við 30 fólkum seinastu 2-3 árini. - Fyrstu 10 mánaðirnar í ár var skattainntøkan umleið 1,4 miljónir størri enn somu mánaðir í fjør, og [...] Hvalbiar skúla ganga umleið 90 næmingar í 1. og upp í 9. flokk, meðan 10. floks næmingarnir ganga í Tvøroyrar skúla. - Vit hava einar 10-12 dagrøktarmammur í kommununi, og tær ansa meginpartinum av teimum

ella henni, sum veiðir størsta hemarin. Ikki færri enn 25.000 kr. verða lætnar fyri fyrstaplássið, 10.000 kr. fyri næsta og 5.000 kr. fyri triðja plássið. Kappingin byrjaði í november og varir fram til [...] higartil Fleiri mans hava longu verið á hemaraveiðu – og hava fingið góðan fong. Mikudagin í farnu viku – 3. jóladag – fór Jóannes Gaard frá bryggju og legði leiðin suðureftir. Komin nakað suður úr Kirkjubønesi

longu var 15,10 og fyri brosmu 8,77 krónur fyri kilo. Av teimum 177 tonsunum, sum vórðu seld í gjár, vóru tilsamans 120 tons av longu og brosmu. 22 tons vórðu seld av toski, har toskur 3 og toskur 4 fór

persónar fáa arbeiðsloysisstuðul. Síðani er tætt millum Norðstreymoy, Norðoyggjar og Vágar, har ávikavist 10, 11 og 12 í løtuni móttaka arbeiðsloysisstuðul. Í Eysturoy er talið 15, í Suðuroy 30 og í Suðurstreymoy [...] bíðað góðar tveir mánaðir, so at uppgerðin verður so rættvísandi sum gjørligt, skrivar Hagstovan. ##med3## Fulltíðararbeiðsloysi er talið av teimum, sum eru rakt av arbeiðsloysi, umroknað til fulltíðararbeiðsloysi [...] standa ímóti einum arbeiðsloysi upp á átta prosent í samfull 12 ár á rað og einum arbeiðsloysi upp á 10 prosent í seks ár á rað, áðrenn tað endar galið, metir stýrið í ALS.

tilsamans, sum fóru fyri miðalprísin 8,76. Næst størstu nøgdirnar vóru av upsa 3, 10,3 tons tilsamans, og her var miðalprísurin 10,16. 4,5 tons vóru av upsa 1, sum eisini fekk besta miðalprísin, 11,37. Sløk [...] toski hildið sær betri. Á uppsøluni í morgun vóru tilsamans 32 tons av toski. Mest var av toski 3, 13,3 tons tilsamans, og her var miðalprísurin 18,47 krónur fyri kilo. Toskur 1 og toskur 2 fingu miðalprísin [...] hýsu 2, 21,2 tons tilsamans, sum fóru fyri miðalprísin 12,71 krónur fyri kilo. 14,6 tons vóru av hýsu 3, sum fekk miðalprísin 12,76. Sløk 13 tons vóru av hýsu 1, og her var miðalprísurin 14,26 krónur fyri

sum nú verður lagt á allar vøllirnar – fyrst á ovaravøll, síðani Tórsvøll og at enda niðaravøll. ##med3## 2. Hús til ÍSF omaná FIMI Nýtt ÍSF-hús verður bygt omaná Fimi. Útrokningarnar vísa, at tað ber til [...] fer fram. Alt tað nógva virksemið, sum felagsskapurin umboðar, fer at síggjast aftur í umhvørvinum. 3. Tórsvøllur liðugur Fyrsti landsdysturin á nýggja Tórsvølli verður leiktur 4. juni. Henda dagin bresta [...] partur av einum umfatandi orkuátaki, sum skal leggja kommunalar bygningar um til grønar orkukeldur. 10. Berghol millum Villingadal og Hotel Føroyar Innkomuvegurin hevur verið á tekniborðinum síðani miðskeiðis

lættasti og munabesti mátin at leggja av at roykja. 2. Lat vera við at ganga við sigarettum uppi á tær. 3. Legg av at roykja ein dag í senn. Ikki hugsa um næsta ár, næsta mánað, næstu viku ella enntá í morgin [...] sigarett, tekur tú so listan fram og lesur hann. 8. Drekk ríkiligt av fruktsaft ella djúsi teir fyrstu 3 dagarnar. Tað hjálpir til at fáa nikotinið úr kroppinum. 9. Fyri at minka um vandan at taka uppá, kanst [...] heldur enn bomm og køkur. Í fyrstani kunnu sellarí og gularøtur vera nýttar sum “falskar sigarettir”. 10. Um tú ert bangin fyri at taka uppá, ven/íðka onkran ítrótt regluliga og við máta. Um tú ikki ert vanur