Føroyar enn ikki eru komin upp á somu tøl, sum grannalondini, tá talan eru um heilivág fyri tunglyndi. Illgruni um sjúk fólk Sofus Joensen, sálarlækni og yvirlækni á Psykiatrisku deild á Landssjúkrahúsinum [...] at føroyingar hava minni brúk fyri tablettunum. - Vit brúka tað nógv á Psykiatrisku deild. Tað góða er, at tablettirnar eingi hjáárin hava. Tær eru stórt sæð ófarligar soleiðis at skilja, at sjúklingar [...] Sofus Joensen Hann heldur, at nú er so langt síðani hesar tablettir komu fram, at í dag ber eisini til at siga, at tær ongar langtiðarskaðar hava við sær. - Í Føroyum eru vit kanska meiri afturhaldandi at

at halda børnunum til. Vit bæði kennast ikki úr Gøtu. Margreta fór úr Gøtu, áðrenn eg minnist. Men vit eru komin at kennast tess betri í Havn, og hesin kennskapur er so eisini komin at umfata Alla. Sigast [...] Nøvnini á døtrunum eru: Margreta, Aimée, Birna og Andrea. Kona Magnus er Edith Dahl. Barnabørnini hava eisini verið ein stórur partur av lívinum hjá teimum báðum, og tey eru púra býtt í teimum. Nú verða [...] fyrr, men her eigur hon mong sporini. Ættarkær og trúføst Vit bæði kennast best sum gøtufólk í Havn. Tað hevur eisini talt, at vit eru úr sama grannalagi í gomlu Norðragøtu og kenna ættarfólkini hjá hvørjum

rættaðir. Nú hava vit í umbúna at gera vøttur við karðalási. Vit hava gjørt eitt slag, men nakrar tillagingar og broytingar skulu gerast, áðrenn vit koma fram til endaliga úrslitið. Seinni fara vit undir at [...] upprunaliga tí, vit fóru undir hetta. Spurningurin er, um vit ikki eiga at fara undir at garva skinn, men fyrst mugu vit finna eitt størri vøruúrval. Tann parturin má vera komin upp á pláss fyrst, sigur [...] bløðran á seyði ikki verður brúkt longur. Nakað er um tað, hildu brøðurnir Erling og Magni Laksáfoss, men størri virði liggur í skinnunum, sum nærum uttan undantak nú á døgum fara fyri skeyti. Teir eru ávikavist

seinastu fýra árini, er, at stórar ábøtur eru gjørdar á Sosiala økinum, á vinnuliga økinum og á ítróttarliga økinum Tað halda borgarstjórarnir í Vági og á Tvøroyri. Á fundinum í Skúladeplinum í Suðuroy um [...] Tvøroyri sjey álíkningar, men nú er hon komin væl niður um eina álíkning – samstundis, sum fólkatalið á Tvøroyri er vaksið. Somuleiðis fegnast hann um, at arbeiðið upp á projekt Salt á Drelnesi er byrjað. Kortini [...] tað keðiligasta, sum er hent í hesum valskeiðnum, sum endar nú á nýggjárinum Kirstin Strøm Bech í Vági fegnast um, at stórar ábøtur eru gjørdar á Sosiala økinum, bæði við ellis- og røktarheiminum, Hamragarði

byggja í minsta lagi 30 nýggjar íbúðir í Fuglafirði er nú komin so mikið langt, at farast kann undir hesa verkætlan fyrst í nýggja árinum. Tað eru Fuglafjarðar kommuna, Bústaðir, TN Bygging og Teknistovan [...] standa lidnar í 2020. Íbúðirnar skulu byggjast Úti á Land í Fuglafirði. - Staðsetingin er gjørd í einum sera náttúruvøkrum umhvørvi millum núverandi koyribreyt á Toftanesvegi og sjóvarmálan, har byggingin verður [...] um leiguíbúðir, men møguleiki er eisini fyri, at partur av byggingini verða eigara-og lutaíbúðir. - Vit hava sett pening av til byggibúningina í fíggjarætlanini fyri 2018, og farið verður undir hetta arbeiðið

jørðina, men vit hildu fast um, at hesin skúli ber so stóran mentanararv við sær, at hann skuldi varðveitast. Og nú er verkætlanin, sum hevur fingið navnið Finsen, liðug. Teir 37 bústaðirnir eru góðir. Útiøkið [...] Undanfarna býráðssamgonga legði stóran dent á at fríðka miðbýin, og at bjóða ungdóminum inn í býin. Og sjón gongur fyri søgn. Býurin er veruliga hamskiftur – til tað betra. Stóra verkætlanin at gera K [...] Útiøkið er frálíkt, og gamla aulan er komin aftur til heiðurs og æru, sum mentanar- og framførsluhøli. Og rúm er sett av til verkstaðir til listafólk. Upprunaliga var ætlanin at fimleikahallirnar skuldu

Malson er navnið á hesum, og 21 ára gamli áleyparin hevur hesa seinastu vikuna sannført tey í B36 somikið nógv, at tey ikki ivast í, at hetta er maðurin, sum kann hvessa álopið hjá B36. Enn eru øll pappírini [...] pappírini tó ikki komin upp á pláss hesum viðvíkjandi, og tí er bretski áleyparin ikki við hópinum, sum fer at spæla stevnudyst í Runavík leygardagin. Havgrímur Johannesen leggur afturat, at talan møguliga verður [...] sum hevði størri ætlanir enn sum so við ungverjanum, tá teir í vetur skrivaðu undir sáttmálan. - Vit hava ikki verið nøgdir við úrtøkuna hjá liðnum seinastu tíðina, og hetta er so ein avleiðing av hesum

ikki koma á skúlan í framtíðini. Fyrst og fremst fer tað at merkjast aftur á næmingatalinum. Í hesum árinum eru um 125 næmingar, og næsta ár fara tað at liggja um hundrað, vísa tølini, vit hava nú. Hans Erland [...] Samanbera vit okkum við aðrar skúlar, so eru skúlin størri enn eitt nú Tofta skúli, Sørvágs skúli og Vestmanna skúli, tá ið vit bara hugsa um 8. - 10. flokk. Valmøguleikarnir hjá næmingunum á Felagsskúlanum [...] og vit tí kunnu hava ein flokk við tí ávísu vallærugreinuni. Møguleikarnir skerjast hjá næmingunum á hesum økinum. Hans Erland heldur hetta er óheppið, serliga nú tann nýggja skúlalógin er komin, har

Stjórin á IRF ásannar, at ólag er komin á innsavningina av ruskplássunum og summa staðni er tað seinkað eitt sindur. Tað er ikki so, at bingjurnar ikki verða tiknar, tað er bara komið ólag á, so at s [...] brenna nú, er, at eingin er at taka ímóti seyðaskinnum í ár. – Tað merkir at vit hava nógvar ferðir fleiri skinn at brenna, enn vit plagdu, sigur hann. Men ein onnur orsøk er eisini, at tað eru rættiliga [...] Í næstu viku fara vit so smátt at koma upp undan aftur. Tað sigur Poul Andrias Joensen, stjóri á IRF. Brennistøðin í Leirvík fær so nógv burturkast í hesum døgum, at tey klára ikki at brenna undan. Ein

upplivingunum, vit hava havt her í Føroyum, var tá vit vóru á floti í Sørvági. Heimafturkomin stoktu vit fiskin, sum vit høvdu fingið. Tað var stuttligt og nógv øðrvísi enn tað, sum vit uppliva har heima [...] ættarliðið. “Eitt, sum vit ógvuliga fegin vildu, áðrenn vit komu higar, var at koma í samband við tey ungu í Føroyum, og tað eru vit eisini sera takksom fyri at vera komin. Ein dagin vóru vit átta ung, sum fóru [...] sigur John Michael. “Hini, sum eru eftir heima, eru eitt lítið sindur øvundsjúk inn á okkum, tí vit sleppa at uppliva føðilandið hjá abba,” sigur Lucie smáflennandi, “men tey eru sjálvsagt glað okkara vegna