verið, og tað sum ger tað enn javnari er, at bæði liðini hava mist fleiri stig móti heilt øðrum liðum, og tað hevur ikki altíð verið so vanligt fyrr, tá tað ofta bert vóru hesir dystirnir, sum avgjørdu, hvør [...] aftanfyri Kyndil, sum fær vitjan av VB í dag. Seinast, Kyndil og VB spældu landskappingardyst í Havn, vann VB ikki sørt óvæntað, og støðan á stigatalvuni tá var rættiliga lík henni, sum er nú. Vágskvinnurnar [...] kappingin sera jøvn. Hjá monnunum verður toppdysturin hesa vikuna í Vestmanna, har Kyndil kemur á vitjan. Vit hava skrivað tað so ofta fyrr, men dystirnir millum hesi bæði liðini eru nakað fyri seg, og tað er

tilrættisleggja vóru eisini versnað. Sum sagt koma skaðarnir fyrst og fremst av, at spælarar skalla bóltin, og granskararnir vísa á, at tað serliga eru verjuspælarar og álopsspælarar, sum eru útsettir, tí [...] til heilaskaðar. Nú eru amerikanarar ikki mest kendir fyri at vera áhugaðir í fótbólti ? fótbólti, sum vit kenna hann her í Europa ? men kortini má niðurstøðan hjá hesum granskarunum sigast at vera rættiliga [...] vísti norski læknin Alf Thorvald Tysvær á, at fótbóltur kann elva til heilaskaðar. Í eini kanning, sum hann gjørdi tá, kom fram, at ein triðingur av norskum spælarum hava heilasvinn.

hug at grína at. Var tað ein maður sum reageraði sum eg høvdu fólk sagt, at hann er viljasterkur. Spurningurin er, hvør er hysteriskur, tann sum sigur tað ella tann sum tað verður sagt við, sigur Annika [...] høvdu trupult við at góðtaka ein stjóra sum umframt er kvinna eisini er so ung. - Eingin hevur sagt tað beinleiðis, men eg havi eina fatan av, at fólk sóu tað sum ein trupulleika, at eg eri kvinna og ung [...] skuldu passa inn og hvat vit eiga at hava at bjóða teimum. Sum marknaðarleiðari sat eg hvønn dag og skuldi finna út av, hví ferðafólk skulu koma til Føroya og alt tað positiva vit eiga at bjóða fram. Og

somu bakgrund sum eg. Vit vildu ikki finna okkum í, at fyri tað um vit vóru fødd á einum stað var okkara mál ikki nóg gott. Tí var tað eisini eitt slag av uppreistri og treiskni, at vit kortini fóru at [...] haldi ikki, at tað ger nakað, at vit taka tað afturlítandi við. Hyggja vit rundan um okkum verða rættiliga nógvar søguligar skaldsøgur skrivaðar. Harvið ikki sagt, at vit ikki skulu skriva úr nútíðini. [...] eyðkendi tíðarskeiðið. - Bókin kemur eisini inn á politikk, og í tí sambandi mátti eg lesa alla "Fúlabók", sum hon eitur. Tað er ein gomul bók um politiska lívið sum var tá. Hon vakti nógvan ans. Eg havi

akademiskt, vit vanligu deyðuligu skilja tað ikki. Higartil hava vit einki boð upp á, hvussu vit skulu húsast fíggjarliga uttanfyri ríkisfelagsskapin, uttan so vit fordobla útflutningin, meðan vit avtrappa [...] uttan undantak ávaringar um, at vit skulu vænta okkum lækkandi livifót í Føroyum, tá vit hava framt »fullveldisproklamatiónina«, og tað hóast vit koma at hava hákonjuktur eisini framyvir, fyri ikki at tala [...] parturin av flokki hansara, sum vil fremja »loysing«, skipaða, hálva ella trýkvart, fyri ein hvønn prís. So kunnu vit bert royna at klára okkum sum frægast aftaná. Tað gongur nokk, sum maðurin segði, um ikki

Dávidi: 13.Sum ein Faðir er mildur mót børnum sínum, so er Harrin mildur mót teim, sum hann óttast; 14.tí forløg vár hann kennir, honum kemur í hug , at dust vit eru. 15.Mansins dagar eru sum grasið, sum blóman [...] omanfyri er tað sum um, at Dávid sær fyri sær hesa myndina av mammuni og pápanum, sum hjúgla um børn teirra. Hann sær fyri sær foreldrini, sum fyrigeva børnum sínum, tá ið tey gjørdu okkurt, sum tey ikki skuldu [...] hans røkkur til barnabørn 18.móti teim, sum halda sáttir hans og boð hans minnast, tey at útinna. Vit hava helst øll eina mynd av hvussu rættur foreldrakærleiki er. Vit hava eina mynd av, ella eina meining

er at fáa hvønn dag. Frá 14.?18. des. hava vit opið hús frá kl. 10.00?17.00 í Tilhaldinum. Vit hugna okkum til jóla. Hósdagin gera vit jólafimleik og hava vit eina serliga hugnaløtu aftaná. Tilhaldið her [...] og vit lata uppaftur mánadagin 4. januar 99. 1999 verður eitt serstakt ár fyri Tilhaldið og øll eru vælkomin at koma við hugskotum hvussu vit sermerkja árið. Vit takka fyri ta stóru undirtøku, sum Tilhaldið [...] sunnudagsskúlabørnini. Sunnudagin verður jólafest aftan fyri í kirkjuni aftan á barnagudstænastuna, sum verður kl. 14.30. Meinigheitshúsið á Skála Ungdómsmøti verður leygarkvøldið 12. des. kl. 20 v/ Karstin

men tað hava tey eisini havt størsta partin av hesum árinum. ­ Jólasølan byrjar ikki rættiliga fyrr enn 18. desember, tá vit fara at hava opið um kvøldið. Leysliga mett, vænti eg at vit í ár fara at selja [...] Vagn Andersen, sum eisini metir, at bókin »Villinistíggir», eftir Ólavur Christiansen, verður mest selda bókin í ár. Karin Meyer, leiðari í Kallkyn: ­ Sølan er avgjørt størri í ár, og um vit meta um sølutølini [...] varhugan av, at tey heldur vilja keypa dygdarvørur og tílíkt, sum tey hava brúk fyri, sigur Karin Meyer, sum heldur, at sølan hetta árið sum heild er hevur verið størri enn í fyrrárið. Poli Persson, stjóri

men tað kemst eisini av, at tað er vorðið alt meira vanligt at arbeiðspláss og fyritøkur bjóða til jólaborðhald. ­ Í ár byrjaðu jólaborðhaldini longu seinast í november mánaða. Kanna vit tølini sæst, at [...] Hetta árið hevur sett met, og tað merkist at nógvur peningur er í samfelagnum, sigur Jógvan Jacobsen, sum vænar, at sølan í desember í ár verður umleið einar 13 mió. krónur.

askeiðunum, hevur ein sum oftast okkurt brek at dragast við. Men fyri at pensionistarnir skulu vita, hvørjir møguleikar eru í Føroyum innan eldrarøkt og líknandi, hava vit eisini vitjað eitt ellisheim [...] sigur Bjørgfinnur. Hann sigur eisini, at løgmaður var sera fyrikomandi og blíður móti teim vitjandi, og gjørdi hetta løtuna sera hugnaliga. Umframt at vitja løgmann, varð eisini ein annar valdsstaður í samfelagnum [...] Hesum royndi hann at greiða frá sum frægast, hóast ein ikki altíð dugir serliga væl at greiða frá um ættarbond kring landið. Huldufólk og annað gott Í hugnaligari stovu hittu vit hópin av skeiðluttakarum, ið