sum heild, segði Johan Dahl. Hann segði, at nógv vatn er runnið í ánni, síðani bretskir hermenn 8. juni 1942 lótu upp flogvøllin í Vágum. - Bretar løgdu nógva orku í at byggja flogvøllin og sjóstøðina niðri [...] kanska ikki ljóðar av tí heilt stóra, so kann eg upplýsa, at J&K Petersen hava sprongt og flutt burtur 1,4 milliónir tons, og sum Kitty Mai Ellefsen nevndi, svarar hetta til tríggjar Vágatunlar, segði Johan

til, at kirkjan verður niðurtikin og nýggj bygd í staðin. Og av kirkjusýninum, sum verið hevur 12. juni 1860 sæst, at nýggj kirkja er bygd í 1859. Frá aldarskiftinum og fram til 1915 var kirkjan í sera [...] við viði, og uttan varð hon pussað. Fyrr vóru eingi vindeygu á norðaru síðu, men nú eru 4 størri og 1 minni á hvørjari síðu. Tornið er av timbri, klætt við jarni, og spírið er smíðað úr jarni við vimpli

varð nakað inn í nýggja árið, hóast fyrsta stevnan, Norðoyastevna, ikki var á skrá fyrr enn fyrst í juni mánað. Aftur í ár hava nógv okkara fylgt barnaróðrinum og hevur tað verið heilt framúr spennandi at [...] Sóknar Róðrarfelag og Svalan hjá Vágs Kappróðrarfelag. Hesar tríggjar manningarnar skulu allar rógva í 1. riðli, har flaggtíðin er kl. 13.00 og starttíðin kl. 13.05. Við royndunum frá undanfarnum Ólavsøkum

Hósdagin 17. juni vardi Óluva R. Eidesgaard ph.d.-ritgerð sína við Københavns Universitet. Óluva hevur kannað møguleikar fyri at brúka tulkingar av wire-line loggum frá boringum í sambandi við kanningar [...] jarðhitaskipan, (ii) trý vulkansk løg við gassi, funnin í eini oljuboring (Anne-Marie - Well 6004-8-1a), í borar ígjøgnum ein vulkanska áarósa í Hetlandsrennuni eystanfyri Føroyar og (iii) jarðgoymslueginleikar

illa stendur til. Ternan: Her í Nólsoy tyktist alt verða sum vanligt – men bert í stutta tíð! Síðst í juni byrjaði ternubølið at vaksa - tað vil siga, at alt fleiri ternur løgdust aftrat stovninum – og tað [...] lundan, kundi man eisini sagt tað soleiðis: Eitt flogfar við 100 fólkum umborð dettur niður, og bert 1 persónur kemur undan við lívinum. Næsta dagin eru allir fjølmiðlarnir á gosi um, hvussu heppin hesin

fær møguleika at vísa, hvør dugur er í honum. Predrag Stankovic – beiggi Nenad – hevur verið góður í 1. deild í ár, og so eru onkrir aðrir á veg. Fyrst og fremst málverjin á unglingaliðnum, sum vann FM, [...] víst: - Hetta verður greitt um stutta tíð, eru mest ítøkiligu boðini frá Jens Martini. Langa søgan 11. juni fylti Jens Martin 40 ár. Hann var fyrstu ferð á landsliðnum í fyrsta altjóða skrásetta landsdystinum

– fyribils í tríggjar mánaðir. Tá henda tíðin var úti, varð gjaldssteðgurin longdur fram til 17. juni, sum er í dag. Í prinsippinum kann ein gjaldssteðgur vara upp til eitt heilt ár, men Christian Andreassen [...] dag, nú nýggur skeringsdagur er. Tríggir møguleikar Sosialurin hevur skilt, at tveir møguleikar eru: 1) at Føroya Banki upphevar gjaldssteðgin og 2) at P/F Kósin fer á húsagang. Í tí fyrra kann liggja, at

hálvár í ár vísir, at Norðoya Sparikassi hevði knapt fýra milliónir í avlopi áðrenn skatt. Hetta er 1,5 millión meira enn sama tíðarskeið í fjør, men seinna halvár í fjør royndist so væl, at sparikassin [...] tá umræður gjaldføri. Kassapeningur, innistandandi hjá øðrum peningastovnum og lánsbrøv vóru 30. juni í ár samanlagt 215 milliónir krónur. Samlaðu skyldurnar hjá sparikassanum eru 727 milliónir krónur

heilar 161 mió. krónur og tað svarar í prosentum til eina hækking uppá uml. 50 prosent. Frá januar til juni mánað í ár útfluttu vit fyri góðar 71 mió. krónur av ísaðum flaki. Hetta eru uml. 17 mió. krónur meir [...] hvussu stóra nøgd vit hava útflutt, so síggja vit í talvunum frá Hagstovuni, at vit hava útflutt næstan 1.000 tons færri higartil í ár sammett við í fjør. Hetta hevur bert tann eina týdningin og tað er, at

førinum klárar sjálvt ikki landsdysturin millum Danmark og Kameroun, sum skal verða grundlógardagin, 5. juni, at fylgja við. Eftir eina drúgva forsølu eru tað í løtuni seld 28.000 atgongumerki til tann dystin [...] danska tíð, er tað triðju ferð í ár at FCK og Brøndby hittast. Fyrstu ferð var í heyst, tá FCK vann 4-1 í Parkini, og Todi Jónsson gjørdi sítt helst besta mál í donskum fótbólti, tá hann lobbaði bóltin upp