skip, ið varð bygt til at fiska laks í Grønlandi og hemara við bretsku oyggjarnar og Kanada. Hann bleiv eisini nýttur til at keypa sild í Skotlandi og til farmasigling. Tey fyrstu árini sigldi John sum [...] Labrador, og nakað eftir hetta fóru teir burturav at royna eftir hemara við Kanada. Í 1993 seldu teir Bak, og eftir at hava balst á sjónum síðan hann var heilt ungur, legðist John upp á land og fór at arbeiða [...] arbeiði har er at klárgera nýggjar bilar og annars alt fyrifallandi arbeiði á bilasøluni. John er ein hugnaligur og arbeiðssamur maður. Hann hevur eitt lætt sinni og eitt sera gott minni. Eftir eitt langt

hevur etið, og hvussu gamal hann er, og tí er best, um vit eisini fáa høvd og maga av sama fugli. Tað besta er tí at koyra ein vong, høvd og garnar frá hvørjum fugli sær í ein plastikkposa og siga okkum [...] ta tíð varð mest skotið inni á firðum og í sundum, men nú verður eisini farið heilt út á einar 10-20 fjórðingar. - Svartfuglur hevur verið ringmerktur í nógv ár, og hesi úrslit geva eina góða ábending um [...] Føroyum, Grønlandi og Kanada. Hetta verður gjørt við biokemiskum kanningum av fjaðrum frá veiddum fugli. Tí verður heitt á fólk, sum skjóta fugl, um at hjálpa til við hesari kanning og seta seg í samband

høgtíð. Arbeiði og tað, sum har hoyrir til, er aftarliga í tonkunum, og fólk nýta heldur tíðina til at hugna sær saman við familju og kenningum. Eingin fríløta Ymiskt er, hvussu hesar frí- og hugnaløtur verða [...] sínum enda av býnum, og so verðru koyrt oman móti Miðbýnum, har allir hittast. Framman fyri bilarnar ganga menninir so og feiða út av gongubreytini, og skjótt gongur. Longu um 10-11 tíðina er býurin aftur [...] kenning og kanska meira afturat. Onkrum skal kenningin eisini koma frá, og at nógvar fløskur sløðast í býnum, er eisini ein avleiðing av hesum. Jørmund sigur, at teir plaga at savna fløskurnar saman, og eftir

vertslandinum, Lettlandi. Úrslitið gjørdist 3-2 til Føroyar. Sonja Dalsgaard legði Føroyar á odda 1-0 og 2-0, áðrenn Lettlandi minkaði um munin. 2-1 var eisini støðan í hálvleikinum. Í seinna hálvleiki [...] vertslandinum. - Úrslitið kundi lættliga verið 7-1 til okkum ístaðin. Vit vóru betri enn Lettland, og vit spældu okkum til nógvar heilt stórar møgulleikar, men neyvleikin var ikki so góður í dag. - Vit [...] dómarin gav teimum tvey brotsspørk seinastu tríggjar minuttirnar. Tíbetur bjargaði Andrea tí seinna, og so stóðu vit eftir sum vinnarar, sigur ein væl nøgdur John Petersen, venjari. Føroyar vunnu seinna

bjargingarmaður og hetja, at miðlarnir seta fokus á kvika og krútsterka framherjan. Yakubu stóð leygardagin fyri einasta málinum í dystinum, tá Nigeria vann 1-0 á Benin. Har við hava Yakubu og liðfelagarnir [...] Egyptalandi, og tí vóru trý stig eitt krav í seinna umfarinum móti Benin. Við millum annað John Obi Mikel, Joseph Yobo og Chinedu Obasi í byrjunaruppstillingini, loysti Nigeria uppgávuna. Og sum so ofta [...] ofta fyrr var tað Yakubu, sum syrgdi fyri avgerandi málinum. At Yakubu er føddur og uppvaksin í Benin City í Nigeria verður eisini flent at. Yakubu fekk sítt altjóða gjøgnumbrot hin 30. oktober í 2002. Tá

tilsamans hava eina góða og spennandi blanding av royndum og óroyndum, kendum og ókendum tónleikarum, ið fara á pallin í Norðurlandahúsinum til finaluna í Prix Føroyar 99 leygarkvøldið tann 10. apríl. Við í fleiri [...] poppi til harðan rokk og trash. Somuleiðis kunnu áhoyrararnir í Norðurlandahúsinum vænta at hoyra eitt nú rapp, grungetónleik og eitt sindur av funk. Tað er stuttligt at kunna sita og taka samanum tey innleiðandi [...] innleiðandi umførini og staðfesta, at tað ikki bert eru royndir og kendir tónleikabólkar, sum hava spælt seg í finaluna. Fleiri heilt ókendir bólkar eru enn við í kappingini, og summir teirra vunnu eisini

merktiskt í Europa. Kina er 10 ferðir størri enn Japan, og nettup Japan var í mong ár landið sum framleiddi bíligar vørur til europeiska marknaðin. Týskland misti tí nógv av tí optiska og fín-mekaniska ídnaðinum [...] eystara og vestara part? Munurin millum eyst og vest er eisini politiskt sjónligur. Komandi valið til Bundestag, týska tingið í Berlin, sum verður 18. september, vísir markantar munir millum eyst og vest [...] sosialistar, og PDS (vinstrasosialistar) og SPD (sosialdemokratar) hav næstan 60% av atkvøðunum har, samsvarandi seinastu kanningarnar. Teir stóru flokkarnir í Týsklandi CDU (kristiligir demokratar) og SPD hava

sjógv beinanvegin, og tapti 8-0 fyri slovenum. Munandi betri gekk ímóti vertslandinum og Kosovo. Móti Eysturríki taptu okkara dreingir 2-0, meðan dysturin móti Kosovo endaði við teprum 1-0 sigri til Kosovo [...] Kappingin var góð og avbjóðandi, har vit fingu møguleikan at royna okkum móti trimum javnt sterkum londum. Í fyrsta dystinum spældu vit illa, og taptu heldur stórt, men fótaðu okkum, og spældu síðan tveir [...] Eysturríki. Men hóast trý tap, so hevur hetta ment dreingirnar, og givið teimum góðar altjóða royndir, skrivar Fótbóltssambandið. Slovenia, Eysturríki og Kosovo vóru mótstøðuliðini hjá føroyska U17-landsliðnum

tillukku við degnum og vegna drottningina handaði hann honum Dronningens Fortjensmedalje fyri 40 ára trúgva tænastu. Ole Clausen fekk eisini blómur og gávur og kommunan hevði boðið honum og starvsfeløgum hansara [...] kommunu. Borgarstjórin helt røðu og nevndi, at Ole Clausen, sum byrjaði 15. januar 1976, seinni fór í grótbrotið á Sundi at arbeiða og var hesi bæði støðini í eini 10 ár tilsamans. - Tað merkir, at tú [...] tú meira ella minni hevur verið við til allar tær stóru og tungu útbyggingarnar og broytingarnar, sum fóru fram í Havnini í sjeyti- og áttatiárunum, segði Heðin Mortensen. - Eftir tað minnast vit teg rokast

meiningin. Og tað hevði eg eisini væntað sjálvur. Men hylurin er ikki tann besti at seta met í? - Nei. Hann er hasar 17 sentimetrarnar ov langur, og yvir 1500 metrar gevur tað ein tein upp á 10 metrar, sum [...] fýra sum best seedaða svimjarin, og tað stóð eisini skjótt greitt, hví so var. Fyrstu longdirnir royndu tríggir svimjarar at fylgja føroyinginum, men hóast hesir av og á voru á odda, so rein hetta ikki [...] kundu hesir so bara staðfesta, at teir so ruddiliga høvdu hitt sín yvirmann. Og at tíðin so eisini var til bæði føroyskt og Oyl-met gjørdi ikki staðfestingina minni. - Tað gjørdi sjálvandi ikki dagin verri