langur og vigaði 4150 gr. 30. des. fingu Laila Asbjørnsdóttir Nielsen og Bárður Kass Nielsen, stødd í Århus, ein son. Hann var 51 cm. langur og vigaði 3300 gr. 2. jan. fingu Karin og Edvard Poulsen, Hjørring [...] son. Hann var 53 cm. langur og vigaði 3400 gr. 9. jan. fingu Heidi Petersen og Hans Jacob Kollsker, Hoyvík, ein son. Hann var 55 cm. langur og vigaði 4000 gr. 9. jan. fingu Frida Mellemgaard og Jens Kristian

10-15 mans í ar-beiðið. Um tað mundið, tá hann doyði, var hann í ferð við at mála í nýggja bygninginum hjá Føroya Banka í miðbýnum í Havn. Byrjaði í Brúksuni Finnbjørn fór sum 14 ára gamal í læru í Føroya [...] Keypsamtøku í Havn, sum tá hevði til húsa niðri í Bringsnargøtu. Hetta var í 1952. Hann var eisini við, tá Keypsamtøkan keypti húsini í Dr. Jakobsensgøtu, har nýggjur bygningur seinni varð bygdur. Men í 1962 [...] við matstovu, og var hendan opin nøkur ár fyrst í sjeytiárunum. Stór suksé ? Í 1975 tóku vit so tað sinnisjúku avgerð at keypa eitt grundstykki upp í Hoyvík ? á nýggja ídn-að-ar-økinum, sigur Finnbjørn við

at FK í dag hevur sjey handlar. Hesir eru í Klaksvík, Fuglafirði, Saltangará, Hoyvík, Tórshavn, Miðvági og í Trongisvági. - Av hesum er handilin í Hoyvík nógv størstur; síðan kemur handilin í Havn, Miðvági [...] FK fimti ár Í dag, 8. oktober, eru 50 ár liðin, síðan fyrsti handilin hjá Havnar Keypssamtøku læt upp. Fyrsta krambúðin var í húsunum hjá Niclasi Ludvig í Bringsnagøtu 10 í Havn. Í Sosialinum leygardagin [...] sum fór fram í Losjuni í Havn, 3. apríl 1952. Jóannes greiðir eisini frá gondini upp ígjøgnum árini og fram til dagin í dag. Í tíðini, tá ið keypssamtøkan varð stovnað, var keypiorkan í Føroyum lítil

favorittur í báðum dystunum á Skála í dag. Hjá kvinnum vil H71 sera fegið hava bæði stigini við sær heim og halda seg frammanfyri Neistan, sum spælir í Klaksvík í dag. Seinast StÍF og H71 spældi var í Hoyvík [...] endurtekur hetta kynstrið í dag. Hjá monnunum vann H71 eisini greiðan sigur ímóti StÍF tíðliga á kappingarárinum, og H71 er eisini favorittur ímóti StÍF, sum spælir fyri at halda fast í stríðnum um tey fremstu [...] fremstu plássini. StÍF kann eisini finna sær megi í, at ongin er farin heim av Skála við báðum stigunum í ár - og at lyklaleikarin, Pætur Johansen, er við aftur eftir at hann hevur verið burturstaddur. H71

brennistøð á Hagaleiti í Leirvík og Tóshavnar Kommuna hevur eina brennistøð á Sandvíkahjalla í Hoyvík. Men í seinastuni hevur verið arbeitt við at gera Tórshavnar Kommunu til lim í IRF. Tann spurningurin [...] til umrøðu í bygdaráðnum í Sunda Kommunu mikukvøldið, og har taka tey fult undir við tí. – Heðin Zachariasen sigur at tað eru stórur fyrimunir í at leggja báðir renovatiónsfelagsskapirnir saman í IRF, sum [...] ovnurin gjørdur í brennistøðini, soleiðis at vit fáa eina brennistøð í Havn við tveimum ovnum. – Tað merkir, at framyvir verður alt rusk í Føroyum, sum skal brennast, brent á eini støð í Havn og tað hevur

Heidi Durhuus í starv sum umsitara og KT-mennara. Heidi Durhuus er 40 ára gomul, ættað úr Hoyvík, og útbúgvin sum cand.it í talgilt sniðgeving og samskifti umframt at hon hevur bachelorprógv í KT-menning [...] . Hon hevur arbeitt sum KT-mennari bæði í Norra og Danmark, millum annað á Statens Serum Institut í Keypmannahavn. Arbeiðsuppgávurnar hjá Heidi verða nógvar og fjølbroyttar og fer hon millum annað at menna [...] listafólkini, ið eiga verkini, sum nýtt verða. Fjølrit í 30 ár Starvið sum umsitari og KT-mennari er nýstovnað og er tað fyrstu ferð at Fjølrit hevur sett fólk í starv. Hóast Fjølrit hevur meira enn 30 ár á baki

Í Degi og Viku í gjár bar John Johannesen hesi tíðindi: ”Stórhøllin skal vera í Hoyvík. Tað hava Sjúrður Skaale og Edmund Joensen gjørt av í fíggjarlógarsamráðingum við donsku stjórnina”. John Johannesen [...] fult gjøgnumskygni í allari nýtsluni. Fíggjarsamráðingarnar við donsku stjórnina eru gjørdar í samráð við leiðsluna í bæði Sambandsflokkinum og Javnaðarflokkinum. Og tað eydnaðist okkum í fíggjarsamráðingunum [...] stuðul frá ítróttarlívinum í Føroyum, arbeiðir við at finna fígging til eina stórhøll. Tórshavnar Býráð hevur longu játtað at koma við helvtini av fíggingini, og bólkurin hevur verið í samband við fleiri aðrir

bilar í størra og dýrara luksusklassanum. Bilurin er bygdur yvir sama plattform sum Porsche Cayenne, eisini hava teir somu hjólupphang og nógv annað til felags. Hóast Touareg er ein luksusbilur í allar [...] spoilari, sum eisini kann brúkast sum viðførisberari. Síðublunkljósini eru í síðuspeglunum. At tosa um standard og eykaútgerð á einum bili í milliónklassanum, kann næstan vera líka mikið, har er alt, men vit kunnu [...] eisini kann skifta manuelt, hevur hann eitt reduktiónsgir, sum verður sett til við einum knøtti inni í bilinum. Hann hevur miðdifferentiali og elektroniskt stýrda sperru, sum gjøgnum bremsurnar ávirkar øll

er Arnfríð Hentze í Vági. Sjálv fæst hon m.a. við at halda kalkun og dunnur. Sjálv vil hon fegin hava fatur í føroyskum dunnum, men tær gerast færri og færri og eru ringar at fáa fatur í, heldur hon. Arnfríð [...] Arnfríð Hentze sigur, at føroyska dunnan er í vanda, nakrar eru á Garðinum uppi í Hoyvík, ið er eitt slag av livandi savni. Hon fegnast um arbeiðið, ið Andreas Reinert og onnur gera, fyri at varðveita og [...] vera í vanda, tí hon er blandað so nógv við onnur sløg. Føroyska gásin stavar frá villgásini. Hon fær meira føði nú enn áður og er tað óivað tesvegna, at hon eisini fær fleiri ungar nú - eini 12 í móti

Í aftastu røð f.v. eru 7 dreingir, vit kenna bert 5 av teimum: Hans Martin Reinert (Kaldbak), Eivind Betz Rubek Nielsen (Havn), Edgar Højgaard (Havn), Mogens Vider Klelund Heerup (Havn), ókendur, ókendur [...] ókendur, og Janus Kamban (Havn). Teir 10 konfirmantarnir í miðjuni f.v. (9 dreingir og 1 genta): William Martin Viðstein (Havn), ókendur, Samson Georg Højgaard (Havn), Elieser Johansen (Havn), ókendur, Ole [...] konfirmantamynd frá 1927 Vit sóknast eftir konfirmantamynd frá 2. oktober 1927. Tey sum blivu fermd í Havnar kirkju hendan dagin vóru: Else Marie Højgaard, Jona Elisabeth Mariane Christiansen, Sólveig Isholm